Jaunoji karta yra linkusi perdėti. Bet kurio reiškinio, veiksmo ar objekto vertinimas dažnai nueina į kraštutinumus. Ir jei suaugęs žmogus į akimirksniu iškilusią problemą pažvelgs abejodamas ir nuspręs prie jos sugrįžti kiek vėliau, paauglys tikrai paskelbs, kad viskas baigta. Ir kokį žodį jis vartoja? Greičiausiai tai yra „kapets“arba jo sinonimai. Už trumpos išraiškos slypi visa emocijų audra ir netikėjimas teigiamu rezultatu. Bet kaip atsirado žargoninis žodis?
Paslaptinga kilmė
Kai kurie ekspertai randa tiesioginį ryšį su žodžiu „kopets“. Skirtumas yra tik viena raidė, tačiau galite iškart pereiti prie B altarusijos, Lenkijos ir Čekijos kolegų. Panašus terminas yra ir ukrainiečių kalboje. Jei laikysitės šios versijos, tada kapets yra kažkas, kas asocijuojasi su mirtimi:
- kapiai;
- piliakalnis;
- krūva (žemės).
Dėl to pasigirdo frazė "Tu suklydo!" įgauna realaus grasinimo ar įspėjimo prasmę. Taip patyra paralelė su žodžiu „pabaiga“, iškraipytas priartėjus prie vulgaraus sąvokų eufemizmo:
- nelaimė;
- nesėkmė;
- nesėkmė.
Yra ir originalūs skolinių variantai iš vokiečių ir latvių kalbų. Pirmuoju atveju „kapets“reikšmė kilusi iš rusiško „galo“ir vokiško „kaput“mišinio, kurie iš tikrųjų reiškia tą patį. Antrajame jie nurodo į NKVD darbuotojus iš Latvijos, kurie išgarsėjo klausimu „Kodėl?“, kuris lotyniškai parašytas capec ir atitinkamai ištartas.
Dviprasmiška rašyba
Galite pasirinkti visiškai bet kurią versiją. Bet kaip būti? Rašyti šaknyje "o" arba "a"? Rusų šnekamosios kalbos žodynai įrašo abi rašybas. Dažniausiai variantas su „o“yra tarp B altarusijos ir Ukrainos gyventojų, o „Tai yra kapetas! kad patiktų visiems kitiems.
Tiksli nuorašas
Nesvarbu, kiek žodis yra artimas keiksmažodžiui, jei jis reiškia kažką nereikšmingo, nekenksmingo. Ir tai yra mūsų atvejis! Kai vaikas ar mokinys staiga išreiškia neigiamas emocijas, neskubėkite mokytis. Jie tiesiog nurodo vieną iš trijų reikšmių:
- neigiamas situacijos įvertinimas;
- visiška pabaiga, katastrofa;
- emocinis šauktukas.
Pirmasis aiškinimas identiškas teiginiui "Viskas blogai, nėra išeities!" ir reikalauja moralinės paramos. Kitas pareiškia, kad jau įvyko,belieka tik susitvarkyti su pasekmėmis. Sąvokos prasmė parodo kalbėtojo susijaudinimą, bet nenurodo jo emocijų krypties.
Kasdieninis bendravimas
Kai kuriems kapetams – tai įvadinis žodis kalbai paįvairinti. Kiti rodo jiems nuostabą ar nuoširdžią empatiją savo bendražygiams. Dar kiti vartoja vietoj keiksmažodžių arba kartu su jais. Reikšmė visada priklauso nuo konteksto, todėl stenkitės reaguoti ramiai, jei staiga išgirsite talpų šauktuką!
