Laikai anglų kalba atrodo gana sudėtingi, bet tai tik iš pirmo žvilgsnio. Daugelį gąsdina laikinų formų gausa, ypač ilgos, užpildytos ir baigtos-ilgas laikas, kurios, atrodo, neturi analogų rusų kalba.
Tiesą sakant, mes taip pat turime lėšų:
– veiksmo trukmės išraiškos:
Plovą viriau tris valandas. Jau seniai. Be to, atkreipkite dėmesį, nenurodant laiko, nebus aišku, kada tiksliai buvo paruoštas plovas. Sakinys „viriau plovą“taip pat gali būti suprantamas taip, kad plovą viriau kaip tik dabar arba kažkada apskritai teko virti plovą, arba plovą viriau prieš tai, kai kažkas nutiko praeityje. Angliškai sakydami „Aš ruošiau plovą“aiškiai nurodome, kad veiksmas vyko praeityje ir truko tam tikrą laiką.
– veiksmo užbaigimui išreikšti:
Sudegė pirmoji plovo dalis. Užbaigta dabartis arba paprasta praeitis. Jei šis veiksmas kaip nors susietas su dabartimi (pavyzdžiui, šis įvykis ką tik įvyko), jis bus Present Perfect, jei kalbėsime tik apie kai kuriuos įvykius praeityje, tai bus Past Simple.
- Norėdami išreikšti veiksmą, vykstantį kito veiksmo metu:
Aš viriau plovą ir išmokau anglų kalbos laikus. Ilgai.
- Norėdami išreikšti veiksmą praeityje, kuris baigėsi prieš kitą veiksmą:
Aš išviriau plovą ir (tada) nuėjau mokytis anglų kalbos laikų. Baigtas laikas. Atkreipkite dėmesį, kad šiuo atveju rusų kalba ne visada galima apsieiti be patikslinančio žodžio - būtent tai iš dalies, be tobulojo veiksmažodžio, parodo, kad veiksmas baigėsi po kito. Anglų kalba galima apsieiti ir be priedų, veiksmažodžio forma jau parodys, kad veiksmas baigtas.
ir nėra lengva juos sutalpinti į logišką ir nuoseklią schemą. Tačiau, be leksinių priemonių, veiksmo pobūdžiui perteikti gali būti naudojami papildymai, laiko nuorodos. Visa tai daro rusų kalbą daug sunkesnę nei anglų kalbą.
Anglų kalbos laikų formavimas yra daug paprastesnis ir logiškesnis. Šias formas įsiminti paprastai nėra sunku. Apsispręsti, kur ir kokią formą naudoti, yra daug sunkiau. Į tai skirsime ypatingą dėmesį.
Laikai anglų kalba su pavyzdžiais pateikti lentelėježemiau.
| Paprasta | Ilgalaikis | Baigta | Visiškai ilgai | |
| Faktai. Ką mes darome tam tikru dažniu. Visada naudojamas kalbant apie įvykių seką. | Ilgas procesas. Paprastai jis verčiamas kaip netobulas veiksmažodis. | Tobulas veiksmas. Išversta tobulybiniais veiksmažodžiais. | Veiksmas, trukęs tam tikrą laiką ir, atitinkamai, pasibaigęs arba pasibaigęs tam tikru momentu. | |
| Tikras | Kartais gaminu plovą. - Kartais aš gaminu plovą. | Dabar gaminu plovą. - Dabar aš gaminu plovą. | Ką tik išviriau plovą. - Aš ką tik gaminau plovą. | Plavą gaminu valandą. - Aš jau valandą gaminu plovą (iki šiol). |
| Praėjusieji | Išviriau plovą, parašiau laišką ir nuėjau į parduotuvę. - Išviriau plovą, parašiau laišką ir nuėjau į parduotuvę. | Vakar viriau plovą. - Vakar (kurį laiką) viriau šį plovą. | Iš vakaro išviriau plovą. - Išviriau plovą nakčiai (veiksmas baigiasi kažkada praeityje). | Dvi valandas kepiau plovą, kai prisiminiau apie susitikimą. - Straipsnį rašiau dvi valandas, kol prisiminiau susitikimą. |
| Ateitis | Rytoj iškepsiu plovą. - Rytoj kepsiu plovą (čia neakcentuojama nei trukmė, nei pabaigaprocesą, mes tiesiog pranešame apie faktą). | Rytoj gaminsiu plovą. - Rytoj kepsiu plovą (tam tikrą laiką). | Iki susitikimo būsiu išviręs plovą. - Iškepsiu plovą susitikimui (tai yra, plovas bus paruoštas iki šios datos. Pažodžiui šis sakinys gali būti išverstas kaip "Aš turėsiu paruoštą plovą susitikimui). | Būsiu kepęs plovą dvi valandas, kol turėsiu vykti į susitikimą. - Kol turėsiu eiti į susitikimą, jau dvi valandas gaminsiu plovą. (Ši forma naudojama labai retai ir, kaip taisyklė, kalbant apie knygą.) |
Norėdami prisiminti anglų kalbos laikus, pabandykite pažodžiui išversti skirtingas veiksmažodžių formas. Tai yra, pagal šią schemą:
1 dalyvis – darymas.
2 dalyvis – padaryta.
Taigi, ilgą laiką tai skamba taip: "Aš gaminu" - "Aš gaminu".
Baigta: "Aš gaminau" - "Aš gaminau".
Pabaigoje: „Aš gaminu“– „Jaučiau“, kad gaminu“.
Visa tai iš pirmo žvilgsnio skamba juokingai ir juokingai, tačiau padeda suprasti anglų kalbos logiką. Pakanka vieną kartą suvokti šias taisykles, kad anglų kalbos laikai atrodytų paprasti, logiški ir labai patogūs.
