Daugelis žmonių yra susipažinę su potraukiu pakeisti vietą. Nenoriu ilgai užsibūti mieste, įsitraukti į rutiną darbe ar atlikti šlykščių namų ruošos darbų vėl ir vėl. Kartais norisi viską mesti, apsirengti ryškiau ir leistis į kelionę! Ką tai reiškia ir kaip atsirado originalus žodis? Visai neseniai ši sąvoka įgavo antrąjį gyvenimą, tačiau praktiškai ją rusakalbiai piliečiai naudojo nuo XVIII amžiaus pabaigos ir buvo akivaizdu visų kartų atstovams.
Turas po Europą
Mada skolintis žodžius buvo būdinga aukštuomenei. Aristokratija galėjo lengvai tęsti pokalbį su užsieniečiu. Trumpas, bet talpus apibrėžimas su pabrėžimu „aš“kilęs iš prancūzų kalbos, o tai reiškia tik:
- kelionės;
- kelionė.
Tai gali būti klasikinė verslo kelionė arba kelionė į egzotiškas šalis mokslo, turizmo tikslais. Bet kaip atsirado idėja?
Etimologija pagal Vasmerį
Filologai pirmą kartą paminėjo rusišką formą 1764 m. Tai buvo tiesioginis kelionės vertimas iš prancūzų kalbos -"kelionė". Ankstesnė šio termino versija vadinama lotynišku viaticum, kuris reiškia pinigus, kuriuos reikia išleisti kelyje. Arba viaticus, rodantis į bet kurį ilgai kelionei paruoštą objektą.
Galima daryti išvadą, kad tai ne spontaniška kelionė, o kruopščiai apgalvotas, etapais suplanuotas turas. Pažvelkite į savo kelioninį krepšį ir suraskite: sukneles išvykai, skėtį lietaus atveju, šiltus apatinius, jei keliautojas ketina aplankyti š alto klimato šalis ar nakvoti lauke.
Naudojimasis praktika
Nepaisant to, kad žodis buvo vartojamas beveik tris šimtmečius, XXI amžiaus pradžioje jis buvo laikomas pasenusiu. Amžininkai pirmenybę teikė konkretesniems apibrėžimams:
- kelionė - ilgai kelionei;
- darbo kelionė - darbuotojui;
- ekskursija – poilsiui ir pan.
Kartais „kelionę“buvo galima išgirsti ironiškai, komiška forma. Tai suteikė elegancijos pokalbiui apie būsimą kelionę, nuspalvino teigiamais tonais. Tai tinkama pokalbiuose su artimaisiais, su kolegomis, bet ne oficialioje aplinkoje. Kelionių agentai klientus galėtų suvilioti ryškiomis vyniojimo ir gėlėtomis frazėmis. Tačiau pastaraisiais metais kažkas pasikeitė.
Kasdieninė kalba
2017 m. Leningrado grupė išleido to paties pavadinimo vaizdo įrašą. Ką tai reiškia? „Kelionė“pateko į jaunystės leksiką! Įsimintinos muzikinės sekos fone stabili asociacija su atsipalaidavimu ir„maksimali trauka“, kai gali pamiršti visuomenės taisykles ir konvencijas. Herojus tiesiog bando mėgautis gyvenimu, nesijaudindamas dėl kasdienių rūpesčių.
Pokalbiuose terminas vis dar pasirodo neoficialiai. Tačiau jis tapo aktualesnis ir suprantamesnis kitiems. Planuojate šeimos kelionę už miesto ar tiesiog kviečiate savo mylimąjį pasivaikščioti? Pakvieskite jį į kelionę, tai iš karto sukurs teigiamą požiūrį!
