Frazeologizmai dažnai sukelia stuporą. Atrodo, kad frazė susideda iš gana suprantamų žodžių, tačiau iš tikrųjų ji reiškia visiškai kitokią, nei buvo manyta pirmą akimirką. Taip yra dėl to, kad stabilios išraiškos reikšmė niekaip nesusijusi su žodžių, iš kurių ji susideda, aiškinimu. Šiame straipsnyje šiek tiek atversime paslapties šydą dėl frazeologizmo „Visa dvasia“reikšmės.
Frazeologizmo aiškinimas
Pirma, apibrėžkime, ką reiškia ši frazė. Jį sudaro trys dalys: į (prielinksnis), visi (įvardis), dvasia (daiktavardis).
Jo aiškinimas yra toks: greitu tempu, dideliu greičiu, energingai ir be perstojo. Tai yra, taip galite apibūdinti kai kuriuos itin greitus veiksmus.
Galvokite apie žirgą lenktynėse. Gyvūnas lenktyniauja iki finišo linijos. Jis savo kelyje nemato nieko ir juda dideliu greičiu. Tai yra, arklys veržiasi visu greičiu.
Sakinių pavyzdžiai
Kad frazeologizmo „Iki galo“reikšmė būtų tvirtai įsitvirtinusi atmintyje, patariame su juo padaryti keletą sakinių. Pastabakad moksliniuose ar oficialiuose verslo tekstuose naudoti nustatytas išraiškas yra nepriimtina.
- Kačiukai visu greičiu pribėgo prie žuvies dubens: jie buvo siaubingai alkani.
- Sportininkas visu greičiu bėgo iki finišo linijos: turėjo iškovoti aukso medalį.
- Mama iš visų jėgų bėgo prie vaikų: svajojo po ilgo išsiskyrimo juos apkabinti.
- Kad vėliau nebėgtumėte į stotį visu greičiu, turite laiku susikrauti lagaminus.
- Kai žmogus bėga visu greičiu, greičiausiai jis skuba.
- Neskubėkite visu greičiu; dabar gatvėje ledas, galite paslysti.
Sinonimų pasirinkimas
Norėdami išplėsti žodyną, paimkime keletą žodžių ir frazių su panašia interpretacija.
- Bullet. Berniukas kaip kulka įbėgo į namus stiklinės vandens.
- Rodyklė. Viščiukai puolė į tvartą, bijodami aitvaro.
- Greitai. Merginos šoko žvaliai, lyg kur nors skubėtų.
- Sūkurys. Vaikai, slėpdami obuolius savo krūtinėje, išskubėjo iš sodo viesulu.
- Bėk. Išbėgome iš degančio pastato.
- Stremhead. Pardavėja išskubėjo iš parduotuvės ir pamatė, kad prarado visas pajamas.
- Neapgalvotas. Kiškis stačia galva puolė į mišką, pabėgdamas nuo alkanos lapės.
- Nežiūrint atgal. Skubėkite neatsigręždami, kitaip jie jus pasivys.
- Be atminties. Nuskridome prie upės be atminties – taip norėjome pasinerti į vėsų vandenį.
- Visose pečių ašmenyse. Mokiniai visu greičiu bėgo namo – baigėsi paskutinė pamokamokykla.
- Iš visų jėgų. Pelės bėgo nuo katės iš visų jėgų.
- Džiugiu tempu. Keleiviai judriu tempu išlipo iš vagonų.
Šiais žodžiais galite pakeisti frazę „Bet kokiu būdu“. Sinonimai apibūdina skubėjimą ir didelį greitį, kuriuo atliekamas tas ar kitas veiksmas.
