Bendrinių daiktavardžių galūnių sistema (būdinga daugeliui slavų kalbų) sukelia daug problemų užsieniečiams, nusprendusiems jas studijuoti. Kita vertus, tai leidžia kalbėtojui tiksliai žinoti, koks yra tam tikras vardas. Tačiau yra nemažai nepaneigiamų žodžių (dažnai svetimos kilmės), kuriuose šios kategorijos neįmanoma taip paprastai apibrėžti. Kaip būti tokiu atveju? Išsiaiškinkime, kas apie tai sakoma rusų kalbos gramatikoje, pasitelkę žodžio „kengūra“pavyzdį ir panašiai.
Ką reiškia daiktavardis „kengūra“
Prieš kalbant apie šio termino lytį, verta sužinoti jo leksinę reikšmę.
Žodis „kengūra“reiškia visą biologinę žinduolių grupę, kuriai būdinga tai, kad vaikai nešioja maišuose.
Šie gyvūnai turi labai stiprias užpakalines kojas ir juda kartunaudojant šuolius. Pakeliui jie sugeba peršokti iki trijų metrų kliūtis. Tuo pačiu metu jų judėjimo greitis yra labai didelis – iki šešiasdešimties kilometrų per valandą.
Priklausomai nuo veislės, kengūros dydis svyruoja nuo penkių šimtų gramų iki devyniasdešimties kilogramų.
Kai kuriais atžvilgiais šie padarai yra artimi kupranugariams. Jie taip pat yra žolėdžiai ir gali ilgai gyventi be vandens – tai vertingas įgūdis Australijos dykumoje.
Šių gyvūnų palikuonių atsiradimo procesas yra labai egzotiškas. Po pastojimo momento ir iki gimimo paprastai praeina šiek tiek daugiau nei mėnuo (priklausomai nuo rūšies, iki keturiasdešimties dienų). Gimęs kūdikis, net ir didžiausių veislių, yra ne didesnis už pupelę. Po jo gimimo „laiminga mama“įdeda vaiką į maišelį ir taip nešioja maždaug šešis mėnesius, kol jauniklis sustiprės.
Mažai kas apie tai žino, tačiau vienas naudingiausių ir lengviau virškinamų b altyminių produktų žmogaus organizmui yra šio žinduolio mėsa. Tačiau dėl to, kad šie gyvūnai randami tik viename žemyne (Australijoje ir ją supančiose salų sistemose), tik nedaugelis gali sau leisti valgyti šį dietinį delikatesą.
Skirtingai nei karvės ir kiti galvijai, kengūros neabetabolizuoja metano (teršia atmosferą). Taip yra todėl, kad būtybės žarnyne gyvenančios bakterijos veikia skirtingai.
Žodžio lytis anglų kalba
Skirtingai nuo kitų anglų kalbos daiktavardžių, kokį „kengūra“apibrėžtitu gali.
Faktas tas, kad šios veislės gyvūnams yra skirti atskiri terminai patinams, patelėms ir jaunikliams: boomer (patinas), flyer (patelė), joey – vaikas.
Fonetinė daiktavardžio transkripcija
Sužinojus įdomių faktų apie šį nuostabų žinduolį, verta pagalvoti, kaip taisyklingai ištarti jo pavadinimą. Šio žodžio transkripcija padės tai padaryti.
Ji atrodys taip [k'inguru]. Kirtis dedamas paskutiniam skiemeniui „ru“. Ypatingą dėmesį verta atkreipti į tai, kad tariant pirmąjį skiemenį, vietoj „e“reikia tarti garsą „i“.
Fonetinė termino analizė
Peržiūrėję transkripciją, pažvelkime į žodžio „kengūra“fonetinę analizę.
Šį terminą sudaro septynios raidės ir tiek pat garsų.
[k'] – kurčias priebalsis; švelnumo jai suteikia kita balsė – „e“.
[ir] – nekirčiuotas balsis.
[n] – balsinis priebalsis, sonoruojantis, kietas.
[g] – garsus priebalsis, kietas.
[y] – nekirčiuotas balsis.
[r] – balsinis priebalsis, sonoruojantis, kietas.
[y] – kirčiuotas balsis.
Koks žodis yra "kengūra"
Susipažinus su nauja ir įdomia informacija apie aptariamą būtybę, kaip biologinę rūšį, verta pagaliau išsiaiškinti patį svarbiausią dalyką. Taigi kokia kengūra?
Į šį klausimą yra vienareikšmis atsakymas: rusiškai taidaiktavardis yra vyriškos giminės.
Pavyzdžiui: "Kai lankiausi pas draugus Australijoje, man pasisekė pamatyti gražią kengūrą."
Žodžio „kengūra“gentis, jei turime omenyje šio gyvūno patelę
Nors aptariamas nekintantis terminas yra vyriškos giminės, yra tam tikrų jo vartojimo ypatumų. Taigi, kai sakinyje kalbama apie kengūros patelę (koks žodis nurodytas ankstesnėje pastraipoje) arba tai nurodo kontekstas, sutariama su kitomis kalbos dalimis taip, tarsi ji būtų moteriška.
Pavyzdžiui: "Kengūra turi labai stiprias užpakalines kojas, kuriomis ji gali daryti stiprius smūgius." Šiuo atveju gyvūnas apibūdinamas bendrai, todėl daiktavardis vartojamas vyriškosios giminės giminėje.
Tačiau: „Kengūros patelė gali sustabdyti embriono vystymąsi įsčiose. Ji gali tai daryti tol, kol krepšyje išnešios anksčiau gimusį vaiką. Šiame pavyzdyje į klausimą: „Kokia kengūra?“Teisingas atsakymas būtų patelė. Kadangi pirmame sakinyje aiškiai nurodyta žinduolio lytis.
Kokia yra nekintamų daiktavardžių, įvardijančių gyvūnus, lytis
Išsiaiškinę, koks žodis „kengūra“(patinas) ir kokiais atvejais leistina vartoti patelę, verta išsiaiškinti, kaip ši kategorija paprastai apibrėžiama rusų kalboje, jei tai nekintamieji daiktavardžiai.
Gramatika sako, kad daugumoje svetimos kilmės gyvūnų ir paukščių veislių pavadinimaiatvejai yra vyriški. Be daiktavardžio „kengūra“, ši taisyklė patenka į tokius žodžius kaip „ponis“, „šimpanzė“, „koala“, „kakadu“, „flamingas“. Tuo pačiu metu „tsetse“muselė ir „ivashi“žuvų veislė yra šios taisyklės išimtys ir yra moteriškos.
Kalbant apie aukščiau aptartas gyvūnų ir paukščių pateles, sakinyje (kaip ir žodžio „kengūra“atveju) šie daiktavardžiai gali būti derinami su kitomis kalbos dalimis kaip moteriškos giminės žodžiai.
