„Kelias“yra dažnas slavų kalbos žodis. Kilęs iš indoeuropiečių daiktavardžio, reiškiančio „miške išvalyta erdvė“. Šiuolaikinėje rusų kalboje žodis „kelias“vartojamas įvairiomis reikšmėmis. Jai yra daug sinonimų. Šiandienos straipsnyje primename pagrindinius.
Reikšmė
Žodžio „kelias“sinonimų pirmiausia reikėtų ieškoti aiškinamajame žodyne. Dahlas citavo šiuos artimus daiktavardžius: jojimas, ėjimas, kelionės, Putinas. Žinoma, ne visi jie šiandien vartojami šnekamojoje kalboje. Pagal aiškinamąjį Ožegovo žodyną, judėjimui skirtą žemės juostą įprasta vadinti keliu. Jis gali būti asf altuotas, neasf altuotas, greitkelis, šalis.
Kelias: sinonimai
Daugeliu atvejų daiktavardis naudojamas nurodant vietą, kur reikia važiuoti ar pravažiuoti. „Maršrutas“– šis žodis kai kuriais atvejais gali pakeisti žodį „kelias“. Būtent, kalbant apie maršrutą. Pavyzdžiui: „Važiavome trumpesniu maršrutu (brangiai).“Frazėje „prašyti kelio“daiktavardis mesgalime pakeisti žodį „maršrutas“. „Kelias“, „vaikščiojimas“, „jojimas“šiuo atveju nėra sinonimai.
Kelias taip pat yra buvimas kelyje. Žodžio, kurio reikšmę svarstome, sinonimas yra „kelionė“. Pavyzdys: „Jis pavargo nuo ilgos kelionės“.
Žodžiai „kelias“ir „kelias“vartojami kalbant apie tam tikrą veikimo būdą, veiklos kryptį. Pavyzdžiai:
- Nuo to laiko jų keliai išsiskyrė.
- Nuo to laiko jų keliai išsiskyrė.
Po karo rusų kalba pasirodė posakis „Gyvybės kelias“. Tai reiškia kelią, einantį per Ladogos ežerą. Leningrado blokados metu juo buvo bendraujama su miestu dvejus metus.
Norint prisiminti kitus žodžio „kelias“sinonimus, taip pat suprasti, kokiais atvejais tinkamas jų vartojimas, verta prisiminti keletą pavyzdžių iš grožinės literatūros.
Citatos
Vokiečių rašytojas E. M. Remarque'as romane „Triumfo arka“pažymėjo, kad „žmogus daug galvoja kelyje, bet labai mažai grįžęs“. Kai kuriuose vertimuose vartojamas žodis „būdas“. Kalbame apie Remarko citatą apie kelią kaip laikiną gyvenimo laikotarpį.
Jeseninas savo darbuose ne kartą vartojo daiktavardį ta pačia prasme. Pavyzdžiui, kai pasakė apie nuvažiuotus kelius ir padarytas klaidas. O citatoje apie kelius ir kvailius, kuri taip dažnai priskiriama Gogoliui, jau yra judėjimui skirta žemės juosta.
Kiti sinonimai – takelis, kursas, kelias,greitkelis.
