Patarlės yra neišsenkantis šimtametės Rusijos žmonių išminties š altinis. Skirtingai nuo posakių, jie visada turi ypatingą mintį, pamokančią prasmę. Rusų liaudies mene jų yra tiek daug, kad jų prasmė netgi gali būti prieštaringa, tačiau tai nepaneigia jų ugdomosios funkcijos. Ir įdomias patarles, ir labiausiai paplitusias, įvairių tyrinėtojų rinko jau seniai. Išsamiausią kolekciją parašė V. I. Dahlem.
Folkloro metafora
Kartais net pamokančios patarlės gali humoristiškai atspindėti Rusijos žmonių gyvenimo patirtį. Pavyzdžiui, „turėjau vyrą Ivaną, neduok Dieve ir tave“. Kaip dar glaustai nusakyti paprastos rusės kasdienybės esmę? Ypač jei ji keliauja su savo vyru, apie kurį galima pasakyti tik vieną – „neduok Dieve“.
Įdomios rusų patarlės įvairiose gyvenimo srityse
Patarlėse žmonių patirtis renkama nuostabių metaforų pavidalu. Ir šiandien šie vaizdiniai išlieka aktualūs, nes žmogaus esmė išliko nepakitusi, o gyvybės pagrindai iš esmės panašūs į tuos, kuriuos turėjo mūsų protėviai. Pavyzdžiui, visos dailiosios lyties atstovėsžinokite, kad moterų iniciatyva santykiuose nėra pati geriausia priemonė tikslui pasiekti. Šią išmintį atspindi daugybė įdomių patarlių. Pavyzdžiui, šis: „Moterų dvarai ilgai netveria“.
Iš tiesų, ar gali būti ilga ir patikima santuoka, sukurta tik moterų iniciatyva? Be to, ši patarlė daugeliu atžvilgių gali būti taikoma net tokiai atokiai laike ir erdvėje nuo mūsų protėvių kaip valdymo sritis. Nepaisant to, kad daugumą vadovaujančių pareigų šiuo metu užima moterys, didžioji dauguma aukščiausių didelių korporacijų vadovų ir kitų įtakingų žmonių versle ir politikoje yra vyrai. Vis dėlto, atiduodant pagarbą emancipacijos pasiekimams, reikia pasakyti: „namą stato“žmogus – tiesiogine ir perkeltine prasme.
Ką liaudies menas sako apie darbą?
Tačiau įdomiausių patarlių, ko gero, galima rasti darbo ir poilsio, o tiksliau tinginystės tema. Nes būtent tinginystę taip dažnai smerkia liaudies dvasia. Kai kurie mokslininkai mano, kad žmogus iš prigimties yra tinginys – tai yra, jis siekia tokios būsenos, kurioje neeikvotų perteklinės energijos. Tačiau rusų žmonės tuo labiau tingūs – juk Rusijos klimato sąlygomis jis istoriškai vienu metų laiku turėjo sunkiai dirbti, o kitu – beveik nuolat maišytis.
Liaudies išmintis perspėja: „Kvailiui miegas saldus, o protingam brangus darbas“. Kas nemėgsta dirbti, pasmerkia save nelaimei. Juk viskas vienodai tinginiui irdykinėjimas visada ateis atsiskaitymo valanda. Protingas žmogus tai supranta. Be to, jis brangina galimybę dirbti, mėgaujasi padidėjusia ir energinga veikla. Įdomios patarlės iš rusų folkloro šiuo atžvilgiu yra bene geriausia paskata.
Rusijos žmonių įžvalga
Nuostabu, kad liaudies mokymas, kurį žmonės vieni kitiems perdavė iš lūpų į lūpas (juk raštingumas tais laikais buvo gana retas reiškinys), gali taip tiksliai apibūdinti šiuolaikinį gyvenimą. Įdomios patarlės apie darbą, protą, studijas, šeimą – tai sandėlis, kuriame kiekvienas atsidurs. „Ar az ir bukai atsikratys miltų? – sako liaudies išmintis. Ne visada išsilavinimas, kad ir kaip tėvai priverstų jį gauti, garantuoja klestintį gyvenimą. To pavyzdys yra didžiulis skaičius universitetų absolventų mūsų laikais, kurie yra priversti dirbti ne pagal specialybę, o kartais ir pareigas, kuriose aukštojo išsilavinimo niekada nereikėjo.
Rusijos žmonės ne veltui garsėja savo išmintimi. Įdomios patarlės yra ta žinių dalis, kuri pritaikoma tiek praeityje, tiek dabartyje.
