Sinonimai, paronimai, antonimai, homonimai – šie iš mokyklos laikų visiems žinomi žodžiai tikriausiai sukėlė mokymosi sunkumų. Sunku įsiminti šiuos terminus ir jų esmę iškyla ne tik tarp moksleivių. Dėl nenaudingo naudojimo suaugusieji taip pat gali susipainioti, kas yra kas. Pakalbėkime apie homonimus. Bendriausia prasme tai žodžiai, kurie skamba vienodai, tai yra, jų tarimas yra toks pat. Tačiau ne viskas taip paprasta. Apsvarstykite homonimijos sąvoką išsamiau.
Kalbant apie homonimus apskritai, galime daryti išvadą, kad homonimai yra žodžiai, turintys visiškai skirtingas reikšmes, nors skambesiu ar rašyba sutampa. Tačiau homonimija tuo nesibaigia. Tyrėjai skirtingai supranta homonimiją, nes skiriasi klausimas, kas yra kalbos forma. Kai kurie kalbininkai tai laiko išskirtinai garsiniu apvalkalu, o kiti rašybą įtraukia į kalbinės formos sąvoką. Todėl yra įvairių homonimų klasifikacijų.
Pagal įprastą išmintįnuomonė ir klasifikacija, homonimai yra bendras homografų, homofonų ir absoliučių homonimų pavadinimas. Homofonai yra žodžiai, kurie skaitomi vienodai, gerai arba beveik vienodai, bet rašomi skirtingai, tai yra, jie turi skirtingą grafinę formą su ta pačia fonetika. Homonimai
Anglų kalba tai vaizdžiai iliustruoja. Pavyzdžiui, meška/plikas. Nors šie žodžiai tariami vienodai, jie turi skirtingas reikšmes – meška / plikas, plikas.
Skaityti/raudona – skaityti/raudona – [raudona – raudona].
Priešingai, homografai rašomi taip pat, bet skaitomi skirtingai. Pavyzdžiui, net vieno veiksmažodžio esamasis ir buvęs laikas skaityti
skaityti/skaityti – [ri:d – raudona] gali būti homografas.
Angliška homonimija turi įtakos ne tik kalbos dalims, bet ir morfemoms, pavyzdžiui, galūnėms - ilgiesiems laikams ir gerundų formoms.
Absoliutūs homonimai savo ruožtu skiriasi semantine reikšme ir kalbos dalimi. Pavyzdžiui, trys identiški žodžiai
match/match/match reikšmes tinka – tinka, konkursas – varžybos, žmogus – tinkamas žmogus, „sielos draugas“, komandos narys.
Lingvistai homonimų žodžius skirsto į pilnus ir dalinius. Homonimai vadinami užbaigtais, jeigu jie sutampa visoje paradigmoje, kitaip tariant, yra vienodi visomis žodžio formomis. Daliniai gali sutapti tik tam tikrose žodžių formose. Cituodami V. Vinogradovą, galime teigti, kad daliniai homonimai yra daugiau bruožas,būdinga vadinamosioms linksniuojamoms kalboms (t. y. kalboms, kuriose žodžiai formuojami naudojant galūnes arba linksnius). Tačiau anglų kalba šis kalbinis reiškinys taip pat nėra neįprastas.
Yra kita homonimų klasifikacija. Pagal jį išskiriami gramatiniai, leksiniai ir leksikagramatiniai homonimų tipai. Leksika
homonimai skiriasi reikšme, tai yra leksiškai, nors gramatiškai yra vienodi. Pavyzdžiui, – šviesa/šviesa, fizinis reiškinys ir pasaulis;
– boksininkas/boksininkas, šunų veislės ir bokso sportininkas;
– rašiklis / rašiklis, durų rankenėlė ir rašiklis.
Gramatiniai homonimai, nors ir turi semantinį (semantinį) bendrumą, yra skirtingos kalbos dalys. Pavyzdžiui, anglų kalbos žodžiai
mere (n.) – mažas ežeras, o mere (adv.) – ne kas kita, kaip tik gramatiniai homonimai.
Leksikos-gramatiniai homonimai yra žodžiai, kurių rašyba ta pati, bet skiriasi garsu ir reikšme. Pavyzdžiui, tada / tada - adv. tada televizorius. n. (kas? su kuo?) tada (Jie. n. prakaitas).
