Šios dienos pareiga – apsvarstyti įdomią, bet dviprasmišką temą. Pakalbėkime apie keikimąsi – stabilią frazę „iš proto“. Sužinosime prasmę ir tam tikras vartojimo sąlygas, finale laukiame sakinių su idiomomis.
Reikšmė
Pirmiausia nedidelė pratarmė. Ne paslaptis, kad žmogaus kūnas, nors jame yra nemirtinga siela, yra sensta ir nyksta, arba, poetiškai tariant, dekadansui. Informacinėje visuomenėje žmogus sensta, ko gero, dar anksčiau, greičiau. Bent jau jis labai pavargęs. Naujienos jį nenumaldomai bombarduoja kiekvieną dieną. Ir nieko stebėtino tame, kad palyginti jaunas žmogus dabar gali išgyventi iš proto. Beje, štai kas svarbu: panašus epitetas naudojamas kalbant apie bet kokį nestandartinį ar neįprastą elgesį bet kuriame amžiuje.
Bet jei pažiūrėtume į žodyną, ten parašyta: „Kvailys su senatve“. Tai reiškia, kad žodynas primygtinai reikalauja, kad tai būdinga tik senatvinei demencijai. Bet, žinoma, čia kalbama ne apie konkrečią ligą, o apie tai, koks žmogusvisiškai netaktiški priminimai apie jo amžių ir su tuo susijusius nepatogumus. Bet juk ne viskas taip blogai, kartais senatvė atsineša ne kvailumą, o išmintį. Tiesa, kartais ji ateina viena, tai yra, žmogus nelabai keičiasi, net apsiprausęs bėgant metams išlieka toks pat.
Taip jie sako apie nebuvimą arba pyktį
Pagaukime į idiomos „išmesk iš proto“netaktiškumą ir plėtokime temą. Šiuo atžvilgiu galioja viena taisyklė. Ir tai be galo svarbu temos kontekste. Niekada arba beveik niekada nebus pasakyta apie žmogų, kuris šiuo metu yra kambaryje. Tai yra, visiškai įmanoma įsivaizduoti situaciją, kai kalbasi du žmonės, o vienas kitam sako, tarkime, apie savo viršininką, kuris jau skaičiuoja savo metus: „Taip, senis visiškai pametė galvą: ar jis priversti mus laiku eiti į darbą, skaičiuok? Kalbėtojo auklėjimo klausimą palikime jo sąžinei. Bet įsivaizduokime, kad toks darbuotojas pats pasakys viršininkui arba bent jau tokioje situacijoje, kai jo nebuvimas nėra garantuotas šimtu procentų. Tai negali būti teisinga, ar ne?
Kitas momentas, kai žmogus tai sako supykęs. Žmonės dažnai vartoja frazę „iš proto“, kai nori išreikšti didžiausią pasipiktinimą. Pavyzdys šiek tiek keistas, bet norime vengti būti žiaurūs, todėl leiskite skaitytojui būti kantriems.
Žmogus meta rūkyti, tačiau šis procesas jam yra sunkus. Todėl nervingoje situacijoje jis įsikiša į burną rašiklį ir padega, tirpsta ir ištepa marškinius. Jis supranta, ką darokai jau vėlu. Žmona, pamačiusi rašalo pėdsakus, gali pasakyti: „Ar jau spėjai išsikraustyti iš proto, kodėl bandėte parūkyti rašiklį?“
Niekada to nepasakysi apie tikrai sergantį žmogų
Įsivaizduokime, kad žmogus tikrai serga senatvine demencija; Čia verta pagalvoti, bet pats žmogus jaučiasi gerai? Tiesą sakant, tai įtraukta į paprasčiausią elgesio kodeksą – negalima juoktis iš to, kas akivaizdu: išvaizdos, ligos, kai kurių kitų trūkumų. Tokie veiksmai pirmiausia įžeidžia jo iniciatorių, o ne pajuokos objektą.
Pasiūlymai
Taip, mes jau turėjome situacijų, kurias svarstėme, kad geriau suprastume stabilios frazės „iš proto“reikšmę, bet dabar atėjo laikas konkretiems sakiniams-iliustracijai su ja:
- Tėve, apie ką tu kalbi? Surask man darbą, kodėl? Juk turi gerą atlyginimą. Žinote, aš įtariu, tiksliau, bijau, bet ar jūs iš proto išėjote?
- Žiūrėk, aš negaliu išgyventi iš (kokio jo?) proto, nes esu tam per jauna: man tik 120 metų ir girdėjau, kad jie pradeda išgyventi bent jau tada, kai praeina. 150.
- Taip, taip, galbūt mūsų viršininkas yra ekscentriškas. Bet jūs paliekate šias nešvarias užuominas, kad jis išgyveno, sakoma, iš proto. Tai, sakau jums, yra nesąmonė. Jis, mūsų viršininkas, yra puikus žmogus, net nepaisant 95 metų amžiaus.
etapas
Aišku, kad tema liūdna. Bet sunku atsiriboti nuo amžiaus temos, kai žodynasreikalauja konkrečios reikšmės. Tikimės, kad mūsų juokeliai nebuvo per grubūs.
