Vokiškas preteritum vartojamas ne taip dažnai, kaip tobulas (perfektinis laikas), bet be jo negalima skaityti literatūros kūrinių. Iš tiesų, knygų kalboje dažniausiai vartojama forma Praeteritum.
Kas yra būtojo laiko forma
Vokiečių kalboje Praeteritum („preteritas“, taip pat „preteritas“) vartojamas nurodant praeities įvykius. Iš lotynų kalbos nurodytas žodis verčiamas kaip „praėjo pro šalį“. Taip pat ši forma gali būti vadinama pasakojimo laiku. Jei Perfect (tobulas) vartojamas daugiausia šnekamojoje kalboje, tai vokiečių kalba preteritas būdingas knygos kalbai. Kai vedamas išsamus nuoseklus pasakojimas (knyga, romanas, apysaka), taip pat naudojamas Praeteritum.
Kai preteritas vartojamas vokiškai
Manoma, kad skirtumas tarp būtojo laiko ir tobulo yra tas, kad Tobulasis yra kažkaip susijęs su dabarties įvykiu. Kadangi šnekamojoje kalboje beveik visi įvykiai yra susiję su dabartimi (nėra prasmės to sakytiNesvarbu), tada kasdieniame gyvenime daugiausia naudojamas praeities tobulasis laikas. Knygos laiko, masinės informacijos priemonių kalbos vaidmuo lieka preteritui. Jis taip pat naudojamas pasakojimuose apie praeities įvykius. Pavyzdžiui, žmogus pasakoja apie tai, ką jis veikė vasarą, paskutinius metus/dešimtmetį ir tt Ir tada, kadangi ši forma retai naudojama, tai jau skamba per daug literatūriškai. Todėl net ir pasakojimuose pirmuoju asmeniu apie praeities įvykius taip pat dažnai vartojamas tobulasis praeities laikas – Perfekt.
Preteritum vokiečių kalboje vis dar vartojamas kaip tobulas, jei vartojami veiksmažodžiai haben, sein ir modalas. Pavyzdžiui, frazė „vakar buvau institute“būtų išversta kaip Ich war gestern im Institut, o ne Ich bin gestern im Institut gewesen. O sakinyje „Vaikas norėjo dovanos Kalėdoms“dažniau vartojamas veiksmažodis paprastu praeities laiku. Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (ne Das Kind hat ein Geschenk… gewollt).
Pasakykime dar kelis žodžius apie modalinių veiksmažodžių pasikeitimą būtuoju laiku. Umlautas šiuo atveju išnyksta, pridedama priesaga t. Pavyzdžiui, veiksmažodžio müssen (turėtų) kamienas preterite skambės kaip muss + t + asmeninė galūnė. Jei umlauto nėra, jis atitinkamai nepridedamas. Ich soll – Ich sollte, Wir wollen – Wir wollen.
Kaip sudaryti būtąjį laiką
Veiksmažodžiai vokiečių kalboje gali būti sudaryti pagal dvi skirtingas formules. Suformuokite paprastąjį būtąjį laiką su galūne t, kuripridedama prie veiksmažodžio kamieno. Turime tokią formulę:
Preterite=veiksmažodžio kamienas+t+asmeninė galūnė. Ši formulė taikoma tik silpniems veiksmažodžiams.
Pavyzdys yra toks: Ich studiere reiškia „Aš studijuoju, studijuoju universitete arba institute“. Bet Ich studierte reiškia „aš mokiausi“.
Jei veiksmažodžio kamienas baigiasi priebalsiais „d“, „t“, tai balsė e taip pat dedama tarp pagrindinės ir būtojo laiko galūnės – tarimui palengvinti. Taigi, Ich arbeite reiškia „aš dirbu (dabar arba visai)“, o Ich arbeitete reiškia „aš dirbau“.
Anglų kalboje panašu į Past, yra net panaši būtojo laiko priesaga – (e)d. Kaip ir Šekspyro kalba, vokiečių kalba turi netaisyklingų veiksmažodžių. Netaisyklingų (stiprių) veiksmažodžių formulė bus kitokia:
Pagrindinis + modifikuotas pagrindas (kiekvienam skirtingai, reikia įsiminti) + asmeninės galūnės.
Preterito ypatybės
Reikėtų atsiminti, kad vienaskaitos pirmajame ir trečiajame asmenyje veiksmažodžiai yra vienodi. Tai visada reikia turėti omenyje naudojant vokišką preteritą. Sakinių pavyzdžiai:
"Dariau namų darbus." – Ich machte die Hausaufgabe. Trečiajame asmenyje veiksmažodžio formos yra vienodos. Er (jis) machte die Hausaufgabe.
Vokiečių kalbos bruožas taip pat yra ypatinga veiksmažodžių grupė, kuri yra kažkas tarp, tarp stipraus ir silpno. Taigi, būtajame laike jie taip pat įgyja galūnę t, bet šaknis pakinta preteritebalsis. Taigi, tai yra veiksmažodžiai „mąstyti“(denken). Ich denke – Ich dachte. Čia e pakeičiama į a. Kiti veiksmažodžiai yra tokie:
Bringen – atnešk (Ich bringe, bet Ich brachte).
Rennen – bėgti (Ich renne, bet Ich rannte).
(Er)kennen - žinoti (atitinkamai - atpažinti) (Ich (er)kenne, bet Ich (er)kannte).
Ir veiksmažodis nennen – skambinti (Ich nenne – Ich nannte).
Žodžiu, nieko sudėtingo. Svarbiausia yra tai išsiaiškinti.
