Daugeliui besimokančiųjų anglų kalbos pasyvus balsas (pasyvus balsas) yra labai sunkiai suprantama struktūra. Nepaisant to, kad rusų kalba taip pat yra panaši forma, pavyzdžiui, Konkurso rezultatai bus paskelbti rytoj arba Ataskaita buvo pateikta vakar, šios gramatinės konstrukcijos naudojimas užsienio kalba dažnai yra sudėtingas. Savo gimtąja kalba mes nesąmoningai operuojame su įvairiomis formomis, naudodamiesi įgimtu intuicijos jausmu. Laimei, turint omenyje anglišką pasyvųjį balsą, galima pateikti ir konkrečius vartojimo atvejus bei apibūdinti formavimo formas. Tačiau pirmiausia turėtumėte suprasti, kas yra ši struktūra.
Balso kategorija, aktyvi ar pasyvi, nurodo, ar subjektas atlieka veiksmą, ar atliekamas tam tikras veiksmas, neatsižvelgiant į subjekto buvimą sakinyje, pavyzdžiui, Aleksas vakar susitikime atliko stulbinantį pristatymą. Šioje situacijoje svarbus subjektas – veiksmą atlikęs Aleksas. Sakinyje StulbinantisVakar posėdyje buvo pristatytas pristatymas veiksmą atlikusio subjekto nėra – svarbus pats veiksmas.
Taigi, pasyvus balsas – oficialūs naudojimo atvejai:
1. Jei nežinote, kas padarė veiksmą.
Vakar jie buvo apvogti. Vakar jie buvo apvogti. Kas tai padarė, nežinoma, galime tik daryti prielaidą: vakar kažkas juos apiplėšė. Apskritai, jei aktyviame balse subjektas gali būti vaizduojamas žodžiu kas nors, tada tikslingiau naudoti pasyvųjį balsą.
2. Jei nesvarbu, kas ėmėsi veiksmo, arba subjektą gali atstovauti neapibrėžta žmonių grupė.
Žemės drebėjimas matuojamas pagal Richterio skalę. Žemės drebėjimas matuojamas pagal Richterio skalę. Žinoma, galime manyti, kad seismologai, specialistai ar mokslininkai keičia žemės drebėjimo stiprumą pagal Richterio skalę, tačiau šioje situacijoje nesvarbu – nesvarbu, kas matuoja, svarbus matavimo faktas.
3. Jei mums reikia perteikti oficialią informaciją, pavyzdžiui, per žinias.
Nusik altėlis buvo sučiuptas vakar. Šioje situacijoje pasyvaus balso forma yra lygiavertė aktyvaus balso formai. Net jei žinome, kad policija sugavo nusik altėlį Policija sugavo nusik altėlį vakar, šiame sakinyje tikslingiau vartoti pasyvųjį žodį, nes jo vartojimas daro sakinį formalų.
Be formalių šios konstrukcijos naudojimo atvejų, galime paminėti ir konkretesnes situacijas, kuriose tikslinga naudoti pasyvųjį balsą. Tokių situacijų pavyzdžiai apima atvejus, kaikai tiksliai žinote, kas atliko veiksmą, bet nenorite minėti vardų.
Pavyzdžiui, neoficialios informacijos skleidimo atveju apkalbos: įsivaizduokite situaciją darbe – Anna man pasakė, kad ponas Smithas atleis Džeką. Įvesdami šią informaciją į pasyvųjį laukelį, galite gauti geresnį taktiškumo ir subtilumo pasiūlymą, nesukeldami gėdos šiais duomenimis pasidalinusių žmonių: man buvo pasakyta, kad Džekas netrukus bus atleistas.
Šią konstrukciją dažnai naudoja vaikai, kurie nenori prisipažinti padarę nusik altimų ir mieliau naudoja tokias formas kaip Pažiūrėk, vaza sulaužyta arba Visi saldumynai suvalgyti, o ne aš sudaužiau vazą ir aš suvalgė visus saldumynus. Be to, verslo, politinio, mokslinio ir techninio turinio tekstuose tikslinga naudoti pasyvųjį balsą. Formalumui suteikti jis naudojamas verslo laiškuose, ataskaitose, instrukcijose, straipsniuose ir kt. Be to, pasyvus rpass yra įprastas naujienų leidiniuose ir mokslo populiarinimo žurnaluose.
