Bulgarų kalba – tai paprastas pavadinimas visai grupei mirusių, dabar neegzistuojančių (neegzistuojančių gyvojoje kalboje) kalbų, kurias vartoja bulgarai. Bulgarai kaip tautybė apsigyveno Balkanuose, Volgos regione, taip pat Kaukazo šiaurėje. Kartu su šiuolaikine čiuvašų kalba ir, tikėtina, su chazarų kalba (taip pat mirusia), ši kalba buvo vadinamosios bulgarų kalbų grupės dalis, vienijanti jas pagal giminystės ir genetinio panašumo principus (gramatika, fonetika ir kt.)..)
Pagrindinė informacija. Klasifikacija
Įdomus faktas iš kalbos istorijos: bulgarų raštas keitėsi daug kartų. Taigi, iš pradžių jis buvo pagrįstas bulgarų runų raštu, tačiau VI–IX amžiais mūsų eros užleido vietą graikų abėcėlei. Tačiau taip pat buvo laikotarpis, kai arabų abėcėlė dominavo prieš likusias. Tai nenuostabu, jei panagrinėsime bulgarų kalbos klasifikaciją išsamiau.
Pagal pasaulinį mąstymą bulgarų kalba priklauso Eurazijos kalboms. Nesvarbu, ar tai susiję su Altajaus kalbomis - mokslininkai dar nesusitarė dėl to. Tačiau tikrai žinoma, kad priklauso Bulgarų grupeiTurkų kalbos – iš čia ir ryšys su arabų kultūra.
Teritorinės ir istorinės atmainos
Iš viso galima išskirti kelis bulgarų kalbos „gyvenimo etapus. Taigi galima išskirti ankstyvosios bulgarų kalbos laikotarpį. Ji buvo paplitusi V-VII a. tarp genčių, kurios vėliau. sudarė Didžiosios Bulgarijos gyventojų pagrindą. Šios kalbos atgarsiai šiandien pastebimi kai kuriose Kaukazo kalbose.
Dunojiečių-bulgarų kalba Balkanuose buvo paplitusi nuo VII iki 10. Tai buvo savotiškas vadinamosios bulgarų aristokratijos sociolektas. Dingo, anot tyrinėtojų, dėl slavų įtakos (susijungimo ir vėlesnio perkėlimo). Yra nuomonė, kad būtent šia bulgarų kalbos įvairove rašoma daug vis dar neiššifruotų runų žinučių.
Vidurinė bulgarų kalba (terminas ypač dažnai vartojamas lingvistikoje) taip pat vadinama Volgos-bulgarų kalba ir, kaip galite spėti, yra paplitęs Volgos regione, kur šiandien yra Čiuvašo Respublika, Tatarstano Respublika, Uljanovsko sritis yra.
Rašymas runomis
Kaip minėta, tam tikrose teritorijose tam tikru istorinės raidos laikotarpiu bulgarų kalba buvo naudojamas specialus runų raštas. Įdomu tai, kad kurį laiką Balkanų pusiasalio teritorijoje jis taip pat buvo naudojamas kartu suvis labiau populiarėjanti (o vėliau tapusi rusų, ukrainiečių ir b altarusių abėcėlių pagrindu) kirilica.
Istoriškai reikšmingiausi bulgarų (arba bulgarų) runų rašto paminklai buvo rasti Rumunijos, Bulgarijos teritorijoje (Šumeno regione, konkrečiau, Pliska, pirmoje Bulgarijos valstybės sostinėje).
Tačiau taip pat kyla nemažai klausimų dėl to, kaip tokį raštą reikėtų vadinti ir ar jį reikėtų priskirti vadinamajam „runu“. Kai kurių tyrinėtojų (tarp jų ir pačios Bulgarijos mokslininkų) teigimu, senovės bulgarų, kaip ir vokiečių, runos turėjo ypatingą magišką reikšmę. Kiti teigia, kad šį raštą sudarė ir graikiški, ir kirilicos elementai, dažnai be numatytų ryšių, ir tai neturi nieko bendra su runomis.
Medžiagos, paminklai, literatūra
Kad ir kaip bebūtų liūdna, iš tikrųjų šiandien nėra galutinės senovės bulgarų rašto iššifravimo versijos. Pagrindinė problema, neleidžianti to padaryti, yra nepakankamas kokybiškos medžiagos kiekis.
Taigi, didžioji dalis bulgarų kalbos šiandien yra studijuojama dėl leksinių ir kitų skolinių, kurie buvo išsaugoti šiuolaikinėse, giminingose ir tiesiog kaimyninėse kalbose. Taip pat mokomojoje medžiagoje yra Preslavo užrašas, Bulgarijos chanų vardai, runos iš Murfatlar (miestas Rumunijoje), „Tiurkų kolekcijatarmės“Mahmudas Kašgari, taip pat šiuolaikinių čiuvašų ir totorių kalbų duomenys (lyginamasis metodas; pavyzdžiui, žodis „kitas pasaulis“čiuvašų kalba atrodo kaip „ahrat“, totorių kalboje – kaip „ akhirat", nepažįstama volga-bulgarų kalba atrodo taip - "akhirat").
