Katalonų kalba priklauso indoeuropiečių šeimos oksitanų ir romanų pogrupiui. Tai valstybė Andoros Kunigaikštystėje. Bendras katalonų kalba kalbančių žmonių skaičius yra maždaug 11 mln. Dažniausiai šią kalbą galima išgirsti Ispanijos (Balearų salos ir Valensijos), Italijos (Algero miestas, esantis Sardinijos saloje) ir Prancūzijos (Rytų Pirėnų) autonominių bendruomenių teritorijoje.
Bendra informacija ir trumpas aprašymas
XVIII amžiuje katalonų kalba turėjo daug pavadinimų dėl to, kad ji buvo vartojama įvairiose teritorijose. Iki šių dienų išliko dar du šią kalbą reiškiantys terminai – katalonų-valensiečių-balearų (vartojami daugiausia mokslinėje literatūroje) ir valensiečių. Pastarąją galimybę naudoja tik tautos, gyvenančios autonominėje Valensijos bendruomenėje (Ispanijos dalis). Taip pat yra retas pavadinimas „Malorquin“, kuris naudojamas neoficialiomis progomis.(Balearų salos, Maljorkos Karalystė).
Katalonai užima garbingą šeštą vietą romanų grupėje pagal kalbančiųjų skaičių (mažiausiai 11,6 mln. žmonių). Ji lenkia ispanus, italus, prancūzus, portugalus ir rumunus. Pagal vartojimo kasdienėje kalboje grynumą katalonų kalba užima 14 vietą Europos Sąjungoje.
Rašymui naudojama adaptuota lotynų kalba: pavyzdžiui, raidžių junginiai -ny-, -l∙l-, -ig, kurių niekur kitur nėra. Būdingi kalbos ypatumai, susiję su fonetika ir gramatika, yra balsių skaičius (romanų grupėje yra septyni, katalonų - aštuoni) ir specialių artikelių vartojimas prieš vardus.
2009 m. sausio mėn. buvo pasiektas ilgiausio monologo pasaulyje rekordas (124 valandos nepertraukiamos kalbos). Dauguma jų buvo kalbama katalonų kalba. Perpignanas Lewisas Kuletas tapo įrašo autoriumi.
Atsiradimo ir vystymosi istorija
Visuotinai pripažįstama, kad katalonų kalba pradėjo formuotis tolimame 10 amžiuje, nes anksčiau rasti paminklai, naudojantys Organijos pamokslų tarmę, yra iš šio amžiaus. Ji atsirado liaudies lotynų kalbos pagrindu šiaurinėje Iberijos pusiasalio dalyje. Vėlyvaisiais viduramžiais katalonų kalba buvo laikoma prestižine ir dažnai naudojama literatūroje (poetai mieliau rašė oksitaniškai), filosofijoje ir net moksle.
Nuo XIII amžiaus tarmė pamažu stiprina savo pozicijas, kad taptų savarankiška kalba. Tuo metu Ramonas Lullasvartodamas katalonų kalbą kūrė esė teologinėmis, filosofinėmis ir meninėmis temomis. Tikrai aukso amžius kalbai buvo XV a. Nepralenkiamas ir ryškiausias meistras, vienas pirmųjų pradėjęs vartoti šią kalbą poezijoje, buvo Ausias Markas. Žinoma, pirmenybė prozoje priklauso romanams „B altasis tironas“ir „Kurialas ir Guelfa“, kurių autorė buvo Joanot Martorel.
XIX amžiaus pradžioje katalonų kalba prarado savo buvusią didybę. To priežastis buvo socialinis ir politinis elitas, kuris pradėjo aktyviai vartoti kastilų kalbą (senovinį ispanų kalbos pavadinimą). Dėka paprastų žmonių ir dvasininkų, kurie ir toliau vartojo katalonų kalbą kasdieniame gyvenime, kalba neapmirė.
Po pilietinio karo 1936–1939 m ir Franko pergalė, buvo uždrausta naudoti tarmę šnekamojoje ir rašytinėje kalboje. Ispanijoje tuo metu netgi galiojo įstatymas, pagal kurį katalonų kalba vartojančiam asmeniui buvo taikoma baudžiamoji bausmė. Demokratijos atsiradimas šalyje lėmė kai kurių sričių autonomiją, ko pasekoje kalba vėl gavo valstybinės kalbos statusą.
Rašyba
Katalonų raštuose naudojama lotyniška abėcėlė su diakritiniais ženklais. Iš šios rašybos ypatybių išsiskiria:
- tarpinio punkto naudojimas tarp dvigubų raidžių l: protingas•protingas;
- naudojant derinį -ig-, kuris žymi garsą [ʧ] tokiuose žodžiuose kaip maig, faig ir kt.;
- naudotiraidė t, kuri žymi šiuos išplėstinius priebalsius tl, tll, tn ir tm: setmana – savaitė, bitllet – bilietas;
- junginiai tz, ts, tj, tg naudojami afrikatoms žymėti.
Būdingos balsių savybės
Viena iš šio tipo garsų ypatybių – balsių nykimas lotynų kilmės žodžių gale, išskyrus raidę –a. Ši savybė pirmiausia išskiria katalonų kalbą nuo italų-romanų ir Vakarų Iberijos pogrupių kalbų. Šių pošeimių kalbos išlaiko visas galutines balses. Katalonų ir oksitanų kalbos dalijasi daug vienaskiemenių žodžių ir daugybe dvigarsių. Skirtumas tarp minėtų dviejų kalbų yra dvigarsio AU redukcija iki atvirojo garso O.
Katalonų kalba nuo ispanų kalbos skiriasi tuo, kad išlaiko atvirą lotynų kilmės trumpųjų kirčiuotų balsių Ŏ ir Ĕ tarimą. Raidžių derinys -ACT žodžių viduryje redukuojamas ir virsta -ET. Ši funkcija būdinga katalonų kalbai ir Vakarų romanų grupės kalboms (oksitanų ir langedoko).
Priebalsių ypatybės
Šiam garsų tipui būdingas bebalsių -T, -C, -P perėjimas į balsinį -d-, -g-, -b. Šis bruožas vienija katalonų kalbą su Vakarų romanų pošeimiu. Su Gallo-Romansų grupe ši kalba siejama su pradinių garsų FL, PL, CL išsaugojimu, bebalsių priebalsių keitimu į atitinkamus balsius, jei paskesnis žodis prasideda balsingu priebalsiu ar balsiu. Intervokalinio -N, primenančio vulgarų, numetimo procesasLotynų kalba ir stulbinantis galutinis priebalsis jungia katalonų kalbas su oksitanų ir languedoc.
- Panagrinėkime originalias savybes, kurių nėra romanų kalbose:
- Lotynų kalba -D tampa -u;
- baigiasi -TIS tampa -u (tik daugiskaitos antrajam asmeniui);
- lotynų kalbos galutinių garsų derinys -C + e, i → -u (apytiksliai CRUCEM → creu).
Įvairūs
Įvairiais laikais tų vietovių teritorijose, kuriose kalbama katalonų kalba, jos įtakoje atsirado įvairių dialektų. Apsvarstykite reikšmingiausius, taip pat jų atsiradimo vietas:
- sicilietė Pietų Italijoje;
- Patouet tarmė, kuria kalbėjo imigrantai iki praėjusio amžiaus antrosios pusės, o vėliau ir jų palikuonys iš pietų Valensijos, Menorkos. Kalbant apie žodyną, jis buvo pagrįstas dalimi arabiškų ir prancūziškų žodžių;
- Katalonų kalba turėjo įtakos panotcho dialekto (autonominės Mursijos bendruomenės) formavimuisi. Kilmės šalis – Ispanija;
- Sicilija, Pietų Italija;
- churro tarmė, Valensijos autonominės bendruomenės ispanakalbių regionų teritorija;
- Neapolio kalba, šalis - Italija.
