Iš šio straipsnio skaitytojas sužinos, kas yra dalyvaujamoji frazė anglų kalba. Anglų kalbos dalyvis (participle) yra būdvardis, kilęs iš veiksmažodžio ir turintis savybių, panašių į jį, taip pat į prieveiksmį; veiksmažodžio forma, naudojama kaip būdvardis. Kitaip tariant, dalyvis yra apibūdinimas (būdvardis), sudarytas iš žodžio (veiksmažodžio), žyminčio veiksmą.
Dalyvis anglų kalboje ir jo formos
- Esamasis dalyvis (kitas 1 dalyvio pavadinimas; baigiasi -ing): skaityti - skaityti (skaityti - skaityti), laukti - laukti (laukti - laukti), atnešti - atnešti (nešti - nešti), būti - būti (būti - būti), vadovauti - vedantis (vesti - vedantis). Jei veiksmažodis baigiasi neištariamu -e, tada jis praleidžiamas prieš "ing" galūnę (duoti - duoti, o tai rusiškai reiškia "duoti - duoti"). Jei veiksmažodis baigiasi priebalsio garsu, kuris einantis prieš kirčiuotas balses, paskutinė raidė prieš galūnę padvigubinama (užmiršti - pamiršti, o tai išvertus į rusų kalbą reiškia "pamiršti - pamiršti"). O tokio tipo veiksmažodžiams, kaip meluoti (gulėti), mirti (mirti), tie (tiesti), esamasis dalyvis formuojamas panašiai: guli, miršta, riša.
- Būtasis dalyvis arba 2 dalyvis (baigiasi -d, -ed; vienintelės išimtys yra netaisyklingi veiksmažodžiai, kurių galūnės gali būti -en, -t, -n, -ne): klausti - paklausė (paklausti - tas, kurio ko nors paklausė), spręsti - spręsti (svarstyti - svarstoma), valgyti - suvalgyta (valgyti, valgyti - suvalgyti), eiti - dingo (eiti - dingo), pamatyti - pamatė (žiūrėk - mačiau).
Išnagrinėję dalyvio žymėjimą ir formas, svarstysime, kokia yra dalyvio apyvarta praktikoje. Pradėkime nuo esamojo laiko:
- Skubiai išėjusi iš salės, ji išbėgo. Ji išbėgo ir skubiai išėjo iš koridoriaus.
- Skaitydamas knygą „Wuthering Heights“ji sunkiai susilaiko nuo verkimo. Skaitydama „Wuthering Heights“ji vos tramdo ašaras.
- Pusryčiavome lauke, terasoje, nukreiptoje į Luvrą. Pusryčiavome terasoje su vaizdu į Luvrą.
Dabar išsiaiškinkime, kas yra būtasis dalyvis:
- Ji atsakė pro užrakintas medines duris. Ji atsakė pro uždarytas medines duris.
- Pasukome į salę, apšviestą lempomis. Pasukome į koridorių, apšviestą žibintuvėlių.
- Lydoma sesers, ji įėjo į naujus namus. Lydima sesers ji įžengė į naujus namus.
Nepaisant to, kad aukščiau pateiktuose pavyzdžiuose beveik visidalyviai turi ir žodinių savybių, ir būdvardžio bei prieveiksmio savybių (kaip minėta aukščiau), visos jos yra dalyvio apyvarta. Taisyklėse sakoma, kad esamasis dalyvis (esamasis dalyvis), skirtingai nei buvęs dalyvis (adv. temp.), turi keletą vartojimo formų:
1) Neribotą laiką Aktyvus: rašo;
2) Neapibrėžtas pasyvus: rašomas;
3) Puikiai aktyvus: parašęs;
4) Tobulas pasyvus: parašyta.
Buvęsis dalyvis neturi skirstymo laike, todėl yra tik viena forma, galinti išreikšti ne tik vienu metu vykstantį veiksmą, bet ir tą, kuris įvyko prieš pagrindinį.
Jeigu jūs išsamiau suprantate, kas yra dalyvio kaita aukštesniuose kalbos mokėjimo lygiuose, galite paliesti tokius aspektus kaip dalyvių funkcijos sakinyje. Šios funkcijos taikomos ir esamajam, ir būtajam dalyviui, skiriasi tik vartojimo formos.
Sakinyje dalyvis gali turėti šias sintaksines funkcijas:
- Nustatymo funkcija (atributas): mūsų namą juosianti tvora neseniai nudažyta. Mūsų namą juosianti tvora neseniai buvo nudažyta.
- Prieveiksmio modifikatorius (prieveiksmio modifikatorius): Atvykusi ten mano mama rado viską, ko reikia rasti virtuvėje. Ten atvykusi mama rado viską, kas paprastai būna virtuvėje.
- Predikacinė funkcija: mano žodžių poveikis buvo siaubingas. Mano žodžių įspūdis buvo baisus.
- Kaip sudėtingo objekto dalis: Jonas rado ją nepakeistą, bet ji rado jį pasikeitusį. Jis nustatė, kad ji visiškai nepasikeitė, o ji – kad jis pasikeitė.
