Yra žodžių, kurie tvirtai įžengė į mūsų gyvenimą, apie kurių reikšmę mes net nesusimąstome juos vartodami kalboje. Tačiau ateina momentas, kai reikia kam nors paaiškinti žodžio reikšmę, o tada kyla klausimas apie jo kilmę, apie sinonimus, kurie taps pirmaisiais pagalbininkais atskleidžiant semantinę žodžio pusę.
Ką reiškia žodis „grįžti namo“?
Sužinoti žodžio reikšmę ne visada lengva, net ir visur esantis internetas ne visada gali pateikti išsamų išsamų atsakymą.
Norėdami suprasti, ką reiškia žodis „grįžta namo“, turite atsigręžti į jo etimologiją, tai yra į mokslą, tiriantį žodžių kilmę. Etimologiniame žodyne šio žodžio susidarymo istorija atskleidžiama taip:
- "savaip" - žodžių susiliejimas į vieną visumą, o tai reiškia "į jų namus, vietas, kaimus";
- "savo si" - tai reiškia "sau".
Didžiąją savo kalbos dalį vartojame žodį „grįžti namo“su menkinančia konotacija. Tačiau A. S. Puškinas, I. S. Turgenevas arba, pavyzdžiui, originalus rusų rašytojas N. S. Leskovai, šis žodis skamba įprastai, be ironijos ar paniekos užuominos.
Daugelis šiuolaikinėje rusų šnekamojoje kalboje vartojamų archaizmų pakeitė savo reikšmę arba įgavo naują semantinę reikšmę. Dinamiškumas, kintamumas – bet kokios kalbos sistemos modelis. Galbūt todėl šiuolaikiniai moksleiviai, net ir vidurinėje mokykloje, ne visada žino, ką reiškia žodis „grįžta namo“. Ir, beje, etimologija yra ne tik vaikų, bet ir suaugusiųjų užsiėmimas. Ieškoti žodžio reikšmės ir susidarymo istorijos yra labai įdomu ir įdomu.
Pabandykime konkrečiau suprasti, ką reiškia žodis „grįžti namo“.
Prieveiksmis „eiti namo“– reiškia „iš kur atėjai“, „namo, į nuolatinę gyvenamąją vietą“. Kirtis žodyje patenka į trečiąjį skiemenį. Žodis rašomas kartu ir, kaip ir bet kuris prieveiksmis, neatsisako ir nesikeičia.
Dažniausiai prieveiksmis „eiti namo“vartojamas su veiksmažodžiais „išeiti“, „grįžti“, „eiti“, „išvykti“, o kartais ir be veiksmažodžio: „Štai ir man laikas. eik namo!"
Toks „išgyvenamas“žodis
Mūsų kalboje šis žodis yra gana dažnas, nors ir pasenęs, net literatūroje vartojamas itin retai. Gyvoje šnekamojoje kalboje jis įsitvirtino dėl savo universalumo. Daug lengviau pasakyti žmogui „grįžk namo“, nei konkrečiai nurodyti, kur adresatas turi grįžti, juolab kad tai skambatokia frazė yra vaizdingesnė ir nekenksmingesnė.
Supaprastinimo tendencija visada buvo kalba ir nepraras savo aktualumo ateityje. Be to, pats šio žodžio skambesys iš pradžių yra rusiškas, liaudiškas, matyt, dėl šios priežasties jis tebeegzistuoja mūsų kalboje, nepasenęs ir neprarastas.
