Mokytis suomių kalbos – tai tarsi pasinerti į kitą pasaulį. Jame yra kitos taisyklės ir dėsniai, originali logika. Daugelis žmonių bijo jo gramatinės struktūros. Liūdnai pagarsėję 15 atvejų, postpozicijos, nestandartiniai žodiniai valdikliai, priebalsių kaitaliojimas gali atgrasyti jus net pradėti tai studijuoti. Tačiau išdrįsusio šią kalbą užkariauti žmogaus laukia ne tik sunkumai, bet ir malonios staigmenos. Suomių kalba yra daug skolinių iš rusų kalbos. Pavyzdžiui, žodis tavara reiškia prekes, o žinutė – naujieną ar pranešimą. Žodžiai skaitomi taip, kaip jie parašyti. Kirtis visada dedamas pirmam skiemeniui. Suomių kalba turi keletą išimčių ir jokių straipsnių. Ir visi sunkumai gali būti sumažinti iki nieko, jei jį studijuojate teisingai.
Tinkami vadovėliai ir vadovėliai yra pirmas žingsnis į sėkmę
Pradėkite nuo savarankiškam kalbos darbui tinkamo vadovėlio pasirinkimo. Internete ir knygynuose jų yra labai daug. Bet kuris iš jų jums labiau patinka?
Vienas geriausių yra Chertkos vadovas „Suomių. Pagrindinis kursas“iš „Berlitz“serijos. Kiekvienoje pamokoje yra leksinė ir gramatinė medžiaga, taip pat įgarsinti dialogai kasdieniam gyvenimui būdingomis temomis: apsipirkimas, priėmimas, ėjimas į kiną. Siekdamas įtvirtinti tai, kas buvo atlikta, autorius pateikia pratimus su savikontrolės klavišais.
Koivisto D. Koivisto „Trumpasis suomių kalbos kursas“yra gera pamoka. Puikiai paaiškina gramatikos pagrindus, pateikia įvairių pratimų su atsakymais ir tekstais skaitymui.
Pradedantiesiems bus naudingas „Suomių kalbos vadovėlis“Chernyavskaya VV. Su jo pagalba galėsite išmokti leksinį ir gramatinį minimumą, būtiną pagrindiniam lygiui. Medžiaga jame pateikiama kiek padrikai, todėl ją rekomenduojama naudoti kaip priedą prie pagrindinio patiekalo. Naudodami šiuos mokymosi vadovus, jūs išmoksite suomių kalbos pagrindinį lygį nuo nulio. Bet kas toliau?
Kitas žingsnis – Suomijoje išleisti studijų vadovai
Įsisavinę pagrindus, galite pereiti prie rimtesnių publikacijų. Tai vadovėliai, sukurti suomių kalba ir išleisti suomių kalba.
Suomen Mestari pagrįstai laikomas geriausiu. Jame aiškiai ir glaustai pateikiama gramatika, daug klausymui skirtų užduočių. Vadovas padės lavinti žodinės kalbos supratimo įgūdžius ir pagerinti tarimą. Autorius rašo paprasta kalba, todėl suprasti taisykles neturėtų kilti problemų.
Hyvin Menee vadovėlis leis jums įgyti gerą žodyną ir žymiai pagerinti gramatikos įgūdžius. Jis padalintas į dvi dalis. Pirmasis skirtas literatūrinei kalbai, o antrasis- šnekamoji kalba. Kurso pabaigoje pasieksite B1 lygį.
O ką daryti tiems, kurie jau gerai įvaldę kalbą? Suomių kalbos vadovėlis Suomea paremmin tinka pažengusiems. Su juo galėsite išlaikyti kalbos egzaminą pilietybei gauti.
Objektyvus būtinumas: žinynai ir žodynai
Kai kurių vadovėlių nepakanka rimtam kalbos mokymuisi. Turite turėti gerą gramatikos vadovą. Savarankiško naudojimo instrukcija dažnai negali pateikti išsamių atsakymų į visus klausimus. Pradedantiesiems N. Bratčikovos knyga „Suomių kalba. Gramatikos vadovas. Jis suskirstytas į skyrius, kurių kiekvienas yra skirtas tam tikrai kalbos daliai ir turi savo spalvą. Pavyzdžiui, žalia spalva skirta būdvardžiams, o mėlyna – veiksmažodžiams. Šis dizainas leidžia lengviau rasti tinkamą temą. Gramatikos medžiaga surenkama į lenteles ir pateikiama su komentarais.
Klausimų taip pat gali sukelti nepažįstami žodžiai užsienio vadovėliuose ar žinynuose. Šiai problemai spręsti naudojami žodynai. Jie reikalingi žmonėms, kurie rimtai imasi suomių kalbos. Pradedantiesiems tinka elektroninės versijos ir specializuoti interneto ištekliai. Tačiau geriausias pasirinkimas būtų tvirti popieriniai leidiniai, pvz., Vohros I. ir Shcherbakova A Didysis suomių-rusų kalbų žodynas. Jame yra apie 250 tūkstančių leksinių vienetų įvairiomis temomis ir jis padės beveik bet kurioje situacijoje.
Vaizdo ir garso kursai, padedantys mokytis suomių kalbos
Žmonėms, besimokantiems suomių kalbos savarankiškai, specialūs vaizdo įrašai irgarso kursai. Studijuodami juos padidinsite pasyvų ir aktyvų žodyną, lavinsite svetimos kalbos klausymosi įgūdžius, įtvirtinsite gramatiką.
Pažiūrėkite Supisuomea vaizdo kursą, sukurtą dalyvaujant Suomijos televizijos ir radijo kompanijai Yuleisradio. Jį kurdami autoriai atkreipė dėmesį tiek į oficialiąją, tiek į šnekamąją kalbą. Video kursas apima tokias temas kaip namai ir šeima, maistas, dovanos. Ji apima pagrindinę gramatiką.
Ypač vairuotojams buvo sukurtas garso kursas „Suomiškas vairavimas“. Tai padės išmokti suprasti svetimą kalbą ir taisyklingai kalbėti paprastomis temomis. Jo išklausę išmoksite šnekamojoje kalboje dažniausiai pasitaikančius posakius. Tačiau nereikėtų tikėtis, kad garso ir vaizdo kursų pagalba galėsite lengvai ir greitai išmokti kalbą. Suomių kalba liks jums paslaptis, jei pasitikėsite tik šiuo informacijos š altiniu.
Internetiniai ištekliai yra naudingos informacijos lobynas
Be aukščiau pateiktų mokymo programų, yra daug naudingų internetinių išteklių, skirtų mokytis suomių kalbos. Dėmesio vertas Aleksandro Demjanovo projektas „Suomija: kalba, kultūra ir istorija“. Svetainėje yra įvairios informacijos. Čia yra suomių kalbos pamokos pradedantiesiems, gramatikos medžiaga, įvairaus sunkumo pratimai su prisegtais atsakymais savikontrolei, vaizdo ir garso kursai, tekstų skaitymas, kuris tikrai nebus nuobodus. Tarp jų – paprastai ir su humoro jausmu parašytos Timo Parvelo pasakos. Autorius taip pat publikuoja straipsnius apie Suomijos kultūrą, kiną, muziką, literatūrą ir istoriją. Svetainė tinka įvairiems kalbos mokėjimo lygiams.
Taip pat domina Natalijos Savelos projektas „Svetainė apie suomių kalbą, Suomiją ir …“. Tai bus naudinga pradedantiesiems. Vyksta suomių kalbos pamokos su gramatikos ir žodyno pratimais. Svetainėje esantys žodžiai yra įgarsinti ir kartu su iliustracijomis. Autorius atkreipia lankytojų dėmesį į medžiagą apie Suomiją, ypač apie atostogas ir vizos gavimą.
Bendravimas su gimtąja kalba yra geriausia praktika
Svarbus užsienio kalbos mokymosi komponentas yra jos taikymas praktikoje. Bendravimas atneš daugiau naudos nei šimtai fonetikos pratimų. Gerai, jei jūsų pašnekovai tampa gimtakalbiais. Jei neturite draugų iš Suomijos, pasinaudokite specializuotais ištekliais. Vienas iš jų – Italki svetainė. Skiltyje „Kalbų mainai“susiraskite pašnekovą suomį, kuris nori išmokti rusų kalbą. Taip pat galite praktikuoti suomių kalbą Suomi24 interneto š altinyje, socialinių tinklų VKontakte ir Facebook teminėse grupėse. Ten galite rasti ir gimtakalbių, ir žmonių, kurie ją studijuoja. Tiesioginiam pokalbiui naudokite „Skype“.
Smagi suomių mokymosi programa 50 kalbų
Kokie kiti š altiniai tinka žmonėms, nusprendusiems mokytis suomių kalbos? Pradedantiesiems bus naudinga „Android“programa 50 kalbų. Atsisiųskite jį iš „Play Market“, suaktyvinkite paskyrą ir pradėkite. Čia galite išmokti abėcėlę, skaičius, žodžiusįvairiomis temomis. Kiekvienas skyrius yra įgarsintas ir aprūpintas testinėmis užduotimis, pavyzdžiui, turite suprasti užrašą arba atpažinti žodį iš klausos. Programoje yra daug žodyno žaidimų, taip pat yra balsinis žodynas su nuotraukomis.
Maksimalus įsigilinimas į kalbą duos greitų rezultatų
Kuo daugiau užsienio kalbų turite gyvenime, tuo greičiau jos išmoksite. Klausykitės Suomijos radijo internete. Žiūrėkite TV laidas ir filmus ta kalba, kurią mokate. Skaitykite adaptuotas ar originalias knygas, internetinius žurnalus, laikraščius. Pakeiskite kalbą planšetiniame kompiuteryje ir telefone iš rusų į suomių.
Laikykitės lygiomis dalimis rašymo, skaitymo, klausymo ir kalbėjimo, tada pasieksite savo tikslą: išmokite užsienio kalbą. Išmokti suomių kalbą nėra taip sunku, svarbiausia yra noras ir reguliarios pamokos.
