Anglų kalba yra labai įvairi. Žinoma, jis nėra toks turtingas ir įmantrus kaip rusas, tačiau turi savų sunkumų ir klausimų, į kuriuos reikia atsakyti. Kuo skiriasi valia ir valia?
Įvadas
Norint suprasti, kokie žodžiai bus ir būtų apskritai anglų kalboje, su kuo jie valgomi ir kaip teisingai juos vartoti, reikia pradėti nuo pat pradžių ir suprasti šią temą palaipsniui ir lėtai.
Pirma, turime pradėti nuo to, kad tai būtų būtojo laiko valios forma. Atitinkamai, norėdami suprasti skirtumą tarp valios/būtų, pirmiausia turime suprasti, kas yra pagalbinis veiksmažodis „bus“.
Kas yra „valia“?
Paslėps dvi reikšmes ir dvi reikšmes.
Will iš anglų kalbos pažodžiui išverstas kaip „valia“, tai yra, šioje versijoje tai yra savarankiška kalbos dalis. Pavyzdys:
Tai buvo paskutinė valia, ir jūs turėtumėte į tai atsižvelgti. (Tai buvo paskutinė jo valia ir turėtumėte į tai atsižvelgti.)
2. Taip pat valia daug didesniais atvejais naudojama kaip pagalbinė kalbos dalis ateities formavimuisi.laikas. Pavyzdys:
Atliksiu visus namų darbus, bet pirmiausia – kavos. (Padarysiu visus namų darbus, bet pirmiausia kavos.)
Kada vartojame žodį „valia“?
Yra keletas atvejų, kai naudojame will:
Kalbant apie veiksmą, kuris įvyks ateityje. Šiuo atveju valia vartojama kartu su infinityvu
- Staigus sprendimas: kažkas beldžiasi į duris. aš atidarysiu. - Kažkas beldžiasi į duris. Aš atidarysiu.
- Sakinys: Gal aš prisijungsiu prie jūsų? - Gal aš prisijungsiu prie jūsų?
- Prašymas: ar galite man padėti? - Ar padėsi man?
- Užsakymas: Jūs nedelsdami atsakysite į visus mano klausimus. - TU atsakysi į visus mano klausimus dabar.
- Pažadas: Pažadu, padarysiu su tavimi, kur tik nori. - Pažadu, kad eisiu su tavimi, kur tik nori.
2. Su valia įprotį žymime esamuoju laiku: karts nuo karto eisiu pasivaikščioti į parką ir praleisiu ten daugiau nei dvi valandas. - Retkarčiais einu pasivaikščioti į parką ir ten praleidžiu daugiau nei dvi valandas.
3. Atkaklumas, atkaklumas, pasipriešinimas – jis man nepasakos! - Jis nepasakos man istorijos!
Negaliu išeiti! Durys neatsidarys. - Aš negaliu išeiti! Durys neatsidarys.
4. Pirmojo tipo sąlyginiuose sakiniuose (The 1st sąlyginis). - Jei skirsite šiek tiek laiko mokydamiesi šių skyrių, galėsite juos perpasakoti. – Jei skirsite šiek tiek laiko įsimindami šiuos skyrius, galėsite juos perpasakoti.
Kas yra „būtų“?
Čia paprasta. Būtų yra valios forma, bet būtasis laikas.
Kada vartojame „būtų“?
Mes paprastai naudojame, jei:
- Sukurti 2-ąją sąlygą: jei turėčiau pakankamai laiko, parvežčiau jus namo. - Jei turėčiau daugiau laiko, parvežčiau tave namo.
- „Ateitis praeityje“: Mes tikrai manėme, kad tai bus per sudėtinga. - Tikrai manėme, kad bus per sunku.
- Atkaklumas, nenoras veikti Past Simple: Jis nepasakytų jiems tiesos. - Jis niekada jiems nesakė tiesos.
- Veiksmų, įpročių kartojimas praeityje (beveik taip, kaip anksčiau buvo konstrukcija, tik su dinaminiais veiksmažodžiais): Jis tą patį verslą vykdė prieš keletą metų. - Prieš kelerius metus jis turėjo panašų verslą.
Pagrindiniai skirtumai tarp valios ir norės
Pats pirmasis ir svarbiausias skirtumas tarp valios/būtų yra tai, kad:
1. Ir bus, ir būtų yra pagalbiniai veiksmažodžiai, vartojami skirtingais laikais: we use will in Future Indefinite (future indefinite). Pavyzdžiui:
- Rytoj mes susirinksime su mano draugais ir pasidalinsime kai kuriomis naujienomis. (Rytoj susirinksime su draugais ir pasidalinsime naujienomis.)
- Šiandien pas močiutę nevažiuosiu, išlaikęs visus egzaminus eisiu pas ją po dviejų dienų. (Šiandien neketinu aplankyti savo močiutės, eisiu pas ją po dviejų dienų, kai išlaikiau visus egzaminus.)
- Žiūrėk! Taiyra tigras! Rytoj su mama eisime į zoologijos sodą ir galėsiu pamatyti daugiau laukinių gyvūnų. (Žiūrėk, tai tigras! Mes su mama rytoj eisime į zoologijos sodą ir pamatysime daugiau laukinių gyvūnų.)
Ar vartotume, kai praeityje sakytume „Ateitis neapibrėžta“(ateitis yra neapibrėžta praeityje). Pavyzdžiui:
- Anastasija buvo sužalota, jei eičiau su ja į vakarėlį. (Anastasija paklausė, ar eičiau su ja į vakarėlį.)
- Mano mokytojas pasakė, kad galėtų mums padėti, bet už tam tikrą atlygį. (Mano mokytojas pasakė, kad jis mums padės, bet už tam tikrą mokestį.)
- Aleksas man pasakė, kad jo sesuo atvyks po kelių dienų. (Aleksas man pasakė, kad po kelių dienų atvyks jo sesuo.)
2. Kitas skirtumas tarp valios ir būsimo yra abiejų naudojimas skirtingų tipų sąlyginėse sąlygose. Kaip minėta anksčiau, kai taikomas pirmasis sąlyginis tipas (1-oji sąlyga), naudojame will:
- Jei nebus lietus, eisime su savo šunimis į parką. - Jei nelytų, eitume su šunimis į parką.
- Jei būsiu pakviestas, eisiu į tavo gimtadienį. - Jei mane pakviestų, eičiau į jos gimtadienį.
- Jei leisite man įeiti, aš jums viską paaiškinsiu! - Jei leistum, aš tau viską paaiškinčiau.
3. Nepamirškite, kad tai pakeistų valią netiesioginėje kalboje:
- Ji susimąstė, ar penktadienį būsiu bibliotekoje. - Ji paklausėar penktadienį būsiu bibliotekoje.
- Jonas pasakė, kad pakviestų daugiau draugų, bet jo tėvai tikriausiai tam nepritars. - Jonas pasakė, kad pakvies daugiau draugų, bet jo tėvai tikriausiai tam nepritars.
- Jis atsakė, kad jo geriausias draugas grįš po kelių dienų. - Jis atsakė, kad jo geriausias draugas grįš po kelių dienų.
4. Būtų pagalba išreiškiame dalelę „būtų“sakiniuose, pavyzdžiui, „sąlyginiai“. Pavyzdžiui:
- Jei vakar nebūčiau valgęs tiek daug pyragų, šiandien nebūčiau jautęsis storas. - Jei vakar nebūčiau valgęs tiek daug pyragų, šiandien nesijausčiau stora.
- Jei būčiau žinojęs jūsų baigiamojo egzamino datą, būčiau palinkėjęs sėkmės anksčiau. - Jei žinočiau jūsų baigiamojo egzamino datą, greičiau palinkėčiau sėkmės.
- Jei mano tėvas nebūtų vedęs antrą kartą, mūsų santykiai būtų buvę daug geresni. - Jei mano tėvas nebūtų vedęs dar kartą, mano santykiai su juo būtų buvę daug geresni.
5. Jei nenorite skambėti neišmanėliu, tada išreikšdami prašymą naudokite ne valią, o tai bus daug geriau suvokiama ausimi. Pavyzdys:
- Ar norėtumėte pasirinkti kitą pyrago gabalėlį? – Ar galėtumėte pasirinkti kitą pyrago gabalėlį?
- Ar ateitumėte šiandien pataisyti mano pianino? - Ar galėtum šiandien atvykti pataisyti mano pianino?
- Čia taip š alta! Prašau uždaryti langą? - Čia taip š alta! Ar galite uždaryti langą?
Šiek tiek painiavos
Atsižvelgdami į skirtumą tarp valios/būtų, turime atkreipti dėmesį į tai, kad labai dažnai šie žodžiai painiojami su kitomis kalbos dalimis, kartais, na, visiškai nesusijusiomis su žodžiais – mūsų šiandienos diskusijos temomis. Viena iš šių „aukų“yra veiksmažodis nori. Būna, kad žmonės nesupranta skirtumo tarp valios ir noro. Kaip ir kodėl yra gamtos paslaptis, bet vis tiek išsiaiškinkime.
Norų / valios skirtumą lengva suprasti. Norėti yra noro ir siekio veiksmažodis, pažodžiui reiškia „norėti“. Šia prasme valia, kaip prisimenate, taip pat reiškia „norą, siekį“, tačiau tai yra daiktavardinė kalbos dalis. Norėti yra veiksmažodis, valia yra daiktavardis. Ar viskas aišku?
Kita painiava iškyla vartojant galėtų ir būtų, kurie yra modaliniai veiksmažodžiai. Skirtumas, kuris galėtų/būtų, taip pat nėra per daug išgalvotas. Gali yra veiksmažodžio „galima“forma, bet būtojo laiko. Pažodžiui išvertus kaip „galėti“. Ir iš tikrųjų yra "norėtų" dalis arba mandagesnė veiksmažodžio "noriu" versija (šiuo atveju jis vartojamas kartu su "patinka" - "norėčiau" - norėčiau butelio vandens. - Norėčiau kaip butelis vandens.)
Ir paskutinis klausimas, kurį turime išsiaiškinti, yra skirtumas. Apskritai tai yra skirtumas tarp „turėčiau geriau“ir „norėtų“. Posakis „turėčiau geriau“vartojamas patarimui, raginimui ir grasinimui, jis gali būti verčiamas „būtų geriau mums / man / tau ir pan.“:
Geriau mesti rūkyti. - Tugeriau mesti rūkyti
Verčiau išreiškia pirmenybę, norą. Jis taip pat verčiamas kaip „būtų geriau“, bet tuo pačiu išreiškia bet kokių minčių rezultatą:
Norėčiau šią užduotį atlikti rytoj. - Rytoj šią užduotį atliksiu geriau
Išvada
Tikrai norime tikėti, kad jūsų anglų kalbos mokymosi kelyje bus kuo mažiau painiavos. Mokykitės su malonumu, ieškokite medžiagos, išsiaiškinkite klausimus, kurių nesuprantate ir prisiminkite: žinios yra galia!
