Nuo 2001 m. Europa perėjo prie iš esmės naujų kalbos standartų, todėl klasikiniai britų vadovėliai dabar taip pat perspausdinami pagal naujus lygius. Ar kas nors rimtai pasikeitė įvedus lygius? Ne, bet griežtas klasifikavimas panaikino nevienalytį savavališką skirstymą į grupes kalbų mokyklose. Ir tendencija buvo akivaizdi – pirma, sukurti daugiau lygių nei reikia (tai yra imti daugiau pinigų), antra, pervertinti savo savigarbos lygį. Tada A2 buvo suteiktas kaip vidutinis anglų kalbos lygis, kurį galima vadinti tik vidutiniu, atsižvelgiant į jo padėtį tarp A1 ir B1 lygių.
Iš viso 6 nauji kalbų mokėjimo standartai (na, arba 7 – jei atsižvelgsime į nulį). Taigi, vidutinis anglų kalbos žinių lygis yra ne vienas, o du lygiai pagal šiuolaikinę klasifikaciją – B1 ir B2. Žmonės, kuriems priklauso toks laipsnis, taip pat vadinami nepriklausomais vartotojais, ypač tie, kurie turiklasifikatoriuje B2 stulpelyje. O naujojoje sistemoje rekomenduojama atsisakyti senojo pavadinimo „anglų kalbos vidutinis lygis“ir arba atitinkamai B1 ir B2 vadinti žemesniuoju ir aukštesniuoju vidutiniu, arba net vartoti kitus, labai specifinius terminus – Threshold ir Vantage level. Kitaip tariant, seni terminai nepadės naršyti šiuolaikinėje vadovėlių jūroje.
Anglų kalbos žinios vidutiniu lygiu, jei kalbų mokykla jūsų neapgavo, greičiausiai atitinka B1 lygį. Ką tai reiškia praktiškai? Asmuo gerai supranta aiškiai pasakytą kalbą, kai žodynas nurodo dažnai vartojamą ar susijusią su jo profesine veikla. Gali susidoroti su beveik bet kokia situacija, kai reikia keliauti po mokomos kalbos šalį (iš čia ir kilęs terminas „nepriklausomas“, kaip kalbėjome aukščiau). Geba nuosekliai kalbėti su darbu ar asmeniniais interesais susijusiomis temomis. Trumpai pagrįskite savo nuomonę, nurodykite įrodymus ar veiksmų planą. Tai reiškia, kad vidutinis anglų kalbos lygis, net ir žemiausiame lygyje, yra geras kalbos mokėjimo lygis.
Kaip apibūdinamas B2 vartotojas? Jis supranta platesnį tekstų spektrą, geba suvokti net sudėtingų mokslinių tekstų pagrindines mintis, o B1 yra kasdienės sąveikos lygis. Kalba sklandi, su daug spontaniškumo, todėl pokalbiai su gimtakalbiais nekelia įtampos abiem pusėms.
Galite sukurti aiškų ir išsamų tekstą daugeliu temų, ne tik darbo ir buities. Geba aiškiai išdėstyti įvairių nuomonių privalumus ir trūkumus. Toks kalbos vartotojas pagrįstai vadinamas nepriklausomu. B2 lygis leidžia pradėti studijas universitetiniame lygmenyje angliškai kalbančioje šalyje. Pasitaiko ryškiausiuose stipriausių specializuotų mokyklų absolventuose arba gerų nekalbinių universitetų absolventuose.
Šie du lygiai yra vidutiniai, yra dar du aukščiau - C1 ir C2, ir visi, kurie jau turi vidutinį anglų kalbos lygį, turėtų jų siekti. Juk aukštesnės kategorijos suteikia galimybę profesionaliai imigruoti arba dirbti brangiuose anglų kalbos mokytojų kalbos kursuose. Apskritai C1 lygis yra vidutinis geriems studentams ir puikiai besimokantiems kalbų universitetuose. Tačiau ne visiems operatoriams pavyksta gauti C2.
