Kodėl jums net reikia žinoti, koks yra anglų kalbos lygis? Pre-Intermediate - lygis, į kurį eina visi tie, kurie jau paliko Pradedančiųjų kursus, bet dar negali pasakyti, kad kalba angliškai solidžiu vidutiniu lygiu. O šio vidurinio lygio ypatumus reikia išmanyti bent jau tam, kad galėtum kontroliuoti savo mokymosi procesą, mokėti parinkti tinkamiausius vadovėlius, žinynus, kursus. Tiesą sakant, riba tarp Pre-Intermediate ir Intermediate yra gana plona, kai kuriuose kursuose tarpiniai lygiai apskritai praleidžiami, siūlomos grupės tik pradedantiesiems, vidutiniams ir pažengusiems. Tačiau jei jums reikės išlaikyti kokį nors egzaminą, šis skirtumas tikrai bus labai pastebimas.
Pavyzdžiui, norėdami sėkmingai išlaikyti anglų kalbos egzaminą, turite turėti vidutinį arba aukštesnį-vidutinį lygį. Šiam egzaminui nereikia nieko itin sudėtingo, tik bendriausios gramatikos ir žodyno, tačiau žinios turi būti patikimos. Anglų kalbos Pre-Intermediate lygis šiuo atveju bus aiškiai nepakankamas, nes jisyra šiek tiek nestabilus. Žinių yra, bet jos vis dar per menkos. Nėra laisvės ar pasitikėjimo atsakyti į gramatikos klausimus, skaityti ar klausytis, nors viskas atrodo labai pažįstama.
Norėdami suprasti kalbos skirstymo į lygius sunkumus, pabandykite atsakyti į klausimą: kaip žinios kaupiasi iš žemesnių lygių į aukštesnius? Susipažindami su fonetika ir tarimu, neišvengiamai turime įvaldyti kai kuriuos žodžių rinkinius, bent jau paprasčiausias gramatines konstrukcijas ir pan. Tiesą sakant, mokydami kalbą, mes nelipame laipteliais aukštyn, lipdami nuo vieno prie kito, o pasineriame į rezervuaras, einantis vis gilyn ir matantis prieš save viską taip pat, kaip buvo pradžioje, bet iš platesnės perspektyvos.
Ankstesnio lygio, palyginti su pradedančiuoju ir viduriniu
Ankstesniame lygyje, pradedantysis arba pradinukas, susipažįstame su įvairiausiomis temomis, tokiomis kaip pasisveikinimai, pasakojimas apie save, žmonių ypatybės; įsisavinamas buitinis žodynas (drabužiai, baldai, maistas ir kt.) Studentas išmoksta skaitymo taisykles, pradinio kurso pabaigoje tikrai moka skaityti, bet tik gana paprastus tekstus, likusių skaitymą vargu ar galima pavadinti tokiais, veikiau. tai tekstų analizė su žodynu, o ne skaitymas. Pradedantysis gali užpildyti anketą arba el. paštu išsiųsti draugo gimtadienį, tačiau ilgas el. laiškas, kuriame bus pasakojama apie visas vietines naujienas, pareikalaus daug pastangų. Jo skaitymo stilius panašus į vaiko, kuris ką tik išmoko, kaip iš skiemenų formuoja žodžius ir vis dar deda daug pastangųiš tikrųjų skaitymo procesas, o ne supratimas. Ir net jei skaito sklandžiai, susiduria su daugybe iš pažiūros perskaitytų, bet visiškai nesuprantamų ištraukų. Pradedančiojo žinių užtenka bendrauti gestais ir žodžiais oro uoste, parduotuvėje, gatvėje. Bet kuris pašnekovas jus supras, bet taip pat supras, kad jūsų žinios labai lėkštos ir stengsis kalbėti lėčiau ir paprasčiau.
Pre-Intermediate lygmenyje visos tos pačios žinios gilėja, akcentuojama gramatika ir toliau plečiamas žodynas. Pagrindinis dalykas šio lygio pabaigoje yra įvaldyti kalbos struktūrą, nes kitame lygyje jau prasideda aktyvus judėjimas „į plotį“, todėl ne be reikalo Vakaruose tarpinis kartais vadinamas funkciniu, nes jis yra patikima žinių bazė, suteikianti daug galimybių, įskaitant darbą ar studijas universitete. Tam reikia pasiruošti, todėl iki-vidutiniame lygyje renkamos pagrindinės gramatikos idėjos, kurios galutinai fiksuojamos viduriniame lygyje. Visi kiti įgūdžiai, tokie kaip skaitymas, kalbėjimas, vystosi, tačiau būtent šiame lygyje skirtingi mokiniai aiškiai atskleidžia savo polinkius ir gebėjimus. Kažkas supranta, kad turi puikią klausą ir tam tikrą artistiškumą – jis puikiai atpažįsta tarimo niuansus ir juos atkuria, kažkas, atvirkščiai, turi tvirtą loginį protą ir kaip riešutus spusteli gramatines užduotis, bet nemoka sujungti dviejų žodžių žodinėje kalboje. Bet kuriuo atveju jaučiasi, kad studentas dar nepasiekė „ugniai atsparaus kiekio“. Jei šiuo metu jis nustos mokytis, jis neišvengiamai pamirš didžiąją dalį to, ko išmoko, ir vėliau turės pradėti iš naujo.
Jei pradiniame lygmenyje mokinys supranta tik aiškią ir lėtą kalbą žinomomis temomis, vidutiniame lygyje jis gali klausytis ir suprasti bet kokias populiarias TV laidas, tada iki vidurinio lygio, tarp jų esantis tarpinis lygis, labai sunku vienareikšmiškai apibūdinti. Taip, sklandžią kalbą jau galite suprasti, bet pasirinktinai. Galite kalbėti apie savo muzikinį skonį, bet jums sunku pagrįsti savo pageidavimus. Galima skaityti ne tik pasakas, bet ir suaugusiems skirtus literatūros kūrinius. Nors šį skaitymą vargu ar galima pavadinti malonumu, nes teks šiek tiek padirbėti verčiant nesuprantamus žodžius ir analizuojant sudėtingas struktūras, nes net patys žaviausi Agatos Christie detektyviniai pasakojimai, parašyti gana paprasta ir aiškia kalba, sukelia sunkumų. mokiniai, turintys iki vidurinio lygio.
Įvairių lygių žodynas yra maždaug:
- Pradedantiesiems – 1000 žodžių;
- Išankstinis vidurinis – 1200 žodžių;
- Vidurinis – 1500 žodžių.
Žinoma, šie skaičiai yra labai sąlyginiai. Kai kurie kursai siūlo tokį Pre-Intermediate, kurio pabaigoje žinosite apie 1800 žodžių. Bet kuriuo atveju, norint laisvai bendrauti ar skaityti taip, kaip tai daro gimtakalbiams, reikia žinoti apie 8 tūkstančius žodžių. Jei žinote daugiau, tai kalbame apie specialias žinias arba erudiciją.1500 žodžių – to pakanka kasdieniam kasdieniniam bendravimui ar pasitikinčiam, bet dar ne laisvam skaitymui.
Pre-Intermediate – lygis, kuriuo galite:
- Aiškiai ir suprantamai ištarkite pažįstamus žodžius.
- Gramatiškai teisingi sakiniai kalboje ir raštu.
- Papasakokite apie save, apibūdinkite situaciją ar asmenį, išsakykite nuomonę.
- Paprašykite pašnekovo paaiškinti nesuprantamą vietą.
- Jauskitės užtikrintai kasdieniame gyvenime ir turistinėse kelionėse.
- Supraskite bet kurio teksto, įskaitant mokslinius straipsnius, esmę.
- Skaitykite literatūrinius kūrinius, parašytus paprasta kalba, naudodami žodyną.
- Atskirkite visus garsus, gera sklandžioje kalboje girdėti pažįstamus žodžius. Geras aiškios, ne per greitos kalbos supratimas.
- Parašykite gana prasmingą el. laišką draugui naudodami paprastas gramatines konstrukcijas.
- Užpildykite formą, klausimyną, anketą.
Pre-Intermediate – lygis, kuriame negalite:
- Nemokama skaityti literatūros kūrinius, „apie kuriuos seniai svajojote“.
- Supraskite autoriaus stiliaus niuansus.
- Kalbėkitės su draugais sudėtingomis filosofinėmis temomis.
- Supraskite žmones, kurie turi tam tikrą tarimą, pvz., sklandžią, kirčiuotą kalbą.
- Tęskite paprastą pokalbį ta tema, kurios „neišsprendėte“, pavyzdžiui, aptarkite savo kaimyną su automobiliu su jo nauju automobiliu, jei įvedėte savo žodyną kelionių tekstuose.
- Kalbėkite užtikrintai sumokslinį pranešimą, pristatymą ir atsakykite į auditorijos klausimus.
Žinoma, kaip minėta aukščiau, visi šie įgūdžiai priklauso nuo mokymo kurso, tikslo ir krypties. Pavyzdžiui, žmonės, turintys bendrą išankstinį vidurinį lygį, gali sėkmingai bendrauti darbo temomis, pavyzdžiui, IT srityje. Žinoma, tai įmanoma ištyrus konkretų žodyną. Ir nors visa kita, pavyzdžiui, žiūrėti populiarius filmus, bus sunku, tam tikrose situacijose asmuo, turintis iki-vidutinį anglų kalbos lygį, jausis pasitikintis.
