Kalbą galima palyginti su konstruktoriumi, kai mažiausios detalės sudaro didesnes, o tos savo ruožtu sudaro sudėtingus ir apgalvotus dizainus. Mažiausi „kubeliai“arba plytos yra garsai ir raidės, kurios raštu rodo fonemas. Būtent iš jų susidaro žodžiai, iš kurių vėliau susidaro frazės, sakiniai, tekstas. Fonetika susijusi su garsais.
Tačiau klausimą, kas yra žodynas, tiria leksikologija. Savo ruožtu leksikografija nagrinėja žodynus, įskaitant jų sudarymo metodiką. Taigi, rusų kalbos žodynas yra visų jos žodžių visuma, visas jos žodynas. Manoma, kad jis formuojamas sluoksniais: tai yra, galima skirti bendrinės ir ribotos vartosenos žodžius. Atskirai galite apsvarstyti, koks žodynas yra, tarkime, reklaminis, techninis, medicininis, pasiskolintas ar pasenęs. Priklausomai nuo perspektyvos, iš kurios vertiname žodyną, galime kalbėti apie aktyvų ir pasyvų vartojimą.
Pirmuoju atveju kalbame apiedažniausiai pasitaikantys žodžiai.
Beje, jų nėra tiek daug kiekvienai kalbai. Todėl manoma, kad tūkstančio žodžių įvaldymas gali suteikti 70% supratimo ir bendravimo. Išsilavinusio žmogaus žodynas susideda iš maždaug kelių tūkstančių (iki 20-30 tūkst.) žodžių. Iš jų tik 4–5 aktyviai naudojami kasdieniame gyvenime, o mes galime suprasti daug daugiau.
Galite analizuoti žodyną tam tikru laiko momentu. Pavyzdžiui, šiuolaikinės rusų kalbos žodynas turi savo grupes, tačiau jis gerokai skiriasi nuo, tarkime, XI ar XV amžiaus žodžių korpuso. Žvelgiant į žodyną konkrečiu metu, tai yra sinchroninis aspektas.
Šiuo atveju galima atskirti tam tikrus sluoksnius. Be bendro skirstymo į bendrinį ir ribotą žodyną, galima svarstyti, pavyzdžiui, emocinio kolorito požiūriu. Šiuo atveju išskiriama: neutrali, emocinga (emocinė), didinga, poetiška, pažįstama, vulgari, nepadori žodynas. Jei žodžiai be emocinio atspalvio gali būti naudojami visuose stiliuose ir bet kurioje žodinio bendravimo situacijoje, tai emociškai spalvoti žodžiai būdingi tik šnekamajai kalbai. Žinoma, knygose jų taip pat galima rasti, bet kaip tik kaip kalbinės asmenybės išraiškos priemonę.
Disertacijoje, ataskaitoje, oficialiuose dokumentuose vulgarizmų ar necenzūrinių žodžių vartojimas yra nepriimtinas.
Žodynasgali būti ribojamas geografiškai. Šiuo atveju išskiriami vadinamieji dialektizmai, tai yra žodžiai, būdingi tik tam tikros srities tarmei. Pavyzdžiui, „baklažanai“yra įprastas žodis, tačiau „mėlynomis“šias daržoves vadina Kursko srities, Krasnodaro krašto ir Rusijos pietų gyventojai. Jaunimo slengas taip pat operuoja riboto vartojimo žodžiais – šiuo atveju tam tikros amžiaus grupės. Medicinos ar kompiuterių žodynas yra būdingas tam tikriems profesiniams sluoksniams. Kita vertus, inžinieriai naudoja techninį žodyną.
Jei pažiūrėtume, kas yra žodynas diachroniniu požiūriu – tai yra istorijoje – galime išskirti naujas (neologizmai), pasenusias (istorizmai ir archaizmai) ir neutralias grupes. Žodyną papildo kitų kalbų įvestis. Atsakydami į klausimą, kas yra žodynas kilmės požiūriu, įvardinsime skolintą ir gimtąją rusų kalbą. Ir tada jūs galite skirstyti žodžius, atsižvelgdami į meistriškumą: dauguma jų yra visiškai įsišakniję kalboje. Pavyzdžiui, mums nebesvetimi žodžiai „užrašų knygelė“ir „pieštukas“, nors kadaise jie kilę iš graikų ir tiurkų kalbų. Jei žodžiai nėra visiškai įsisavinti, jie kalba apie barbarizmus ("langai") ir egzotiką ("Signoras", "Toreador", "Pietūs").
