Kai kurie žodžiai rusų kalba vartojami retai, todėl skirtingos kartos turi savo normas dėl tokių pavadinimų vartojimo. Kas tau yra „kalancha“? Tai labai įdomus klausimas, į kurį jaunuoliai tikrai atsakys linktelėdami labai aukšto žmogaus kryptimi. Tačiau kiek teisinga galima laikyti tokį aiškinimą ir koks istorinis fonas lėmė talpų didingų piliečių įvardijimą? Ištakas nesunku rasti tiurkų kalbomis.
Rytietiškos šaknys
Iš pradžių buvo kalbama apie įtvirtinimus. Šiuolaikinis „bokštas“yra vedinys iš arabų kalbos „tvirtovės“. Be to, jis pateko į vidaus leksiką po glaudaus karinio bendradarbiavimo su turkais, kurie visuose svarbiausiuose taškuose pastatė galingus ir patvarius sargybos bokštus. Maždaug XIX amžiuje šis pavadinimas paplito ir kitų tautybių pastatuose, ypač Kaukaze pradėta vadinti bokštais.
Tinkamas naudojimas
Dahlio ir Ušakovo žodynuose galima rasti išsamiausią galimų reikšmių sąrašą. Atsižvelgiant į pasenusius regioninius ir žargono apibrėžimus, žodis „kalancha“turiketurios dažniausiai pasitaikančios interpretacijos:
- žiūrėjimo bokštas;
- žiūrėjimo bokštas;
- aukšto kamino krosnelė ir pats kaminas;
- aukštas vyras.
Pirmoji reikšmė šiandien išėjusi iš apyvartos, ją vartoja tik istorikai ir architektai, apžvelgdami senovinius pastatus. Tačiau antrasis variantas yra paklausesnis, net jei jis praranda aktualumą tobulėjant stebėjimo technologijoms, stebint gaisro situacijas.
XVIII–XX a. bokštas buvo pagrindinis gaisrinės elementas, iš kurio nesunku pastebėti dūmus ir duoti pavojaus signalą iškviesti brigadą. Dabar įvairių tipų signalizatoriai atlieka panašią funkciją, o patys piliečiai gali kreiptis pagalbos naudodamiesi mobiliaisiais įrenginiais.
Kaustinis slapyvardis
Žmonės pastebėjo aiškų įspūdingų krosnių ir masyvių kaminų panašumą su tradiciniais bokštais. Natūralu, kad norisi juokais juos vadinti svetimu žodžiu. Kai kur šis terminas įsitvirtino, bet daugumai rusakalbių gyventojų originalus nuorašas atrodys kaip atradimas.
Tačiau šausmingų komentarų apie draugus ir kolegas galima išgirsti iki šiol. Ar galima pasakyti žmogui, kad jis yra bokštas? Tai priklauso nuo jūsų auklėjimo ir santykių intymumo. Kai kuriais atvejais ironija bus tinkama, jei bus palankus draugiškas bendravimas ir atsipalaidavusi atmosfera. Tačiau atminkite, kad net alegorinės užuominos į fizines pašnekovo savybes laikomos bloga forma!
Kasdieninis bendravimas
Ar verta įtraukti į leksiką? Kaip pastatas, bokštasšiandien beveik neįmanoma rasti. Gražūs pastatai išsaugomi tik architektūros paminklų pavidalu istoriniuose miesto rajonuose ir senovinių tvirtovių vietose. Tačiau signalų bokštai gaisro pavojingose ir turistinėse zonose kartais vadinami skambiu apibrėžimu, todėl naudinga tai žinoti.
