Žodis „barbaras“buvo vartojamas labai ilgą laiką. Jį galima rasti senąja slavų kalba, senąja rusų kalba ir šiuolaikine. Šio termino atsiradimo istorija yra nepaprastai įdomi. Straipsnyje bus nagrinėjama žodžio „barbaras“reikšmė ir kaip jis pasikeitė laikui bėgant. Kiekviena epocha padarė savo šios sąvokos pakeitimus ir interpretavo ją savo naudai.
Kur yra žodis „barbaras“?
Jis yra visur ir naudojamas daugelio tautų. Taip yra dėl to, kad žodis turi senovės kilmę ir laikui bėgant buvo pradėtas vartoti ne tik jo išvaizdos srityje, bet ir visame pasaulyje.
Žodžio gimtinė yra Senovės Graikija
Būtent ši puiki šalis, šiuolaikinės civilizacijos lopšys, suteikė pasauliui naują žodį. Graikai prieš tūkstančius metų taip vadino visus pašalinius žmones. Jiems barbaras yra bet kuris užsienietis, gyvenęs už Graikijos, o vėliau ir Romos valstybės ribų. Dėl žodžio etimologijos vis dar galima ginčytis. Manoma, kad tai yra nesuprantamų ir graikams svetimų kalbų onomatopoėja - var-var. Šis žodis turėjo niekinamą reikšmę, nes kitos graikų gentys manė mažiauišsilavinęs ir kultūringas. Tačiau daugelis mokslininkų nesutinka su šia versija ir mano, kad šis terminas turėjo neutralią reikšmę.
Be to, iš pradžių senovės graikai šią sąvoką vadino visus, kurie kalbėjo skirtinga kalba, o tik tada pradėjo vartoti kalbėdami apie kitas tautas.
Vėliau šis žodis perėjo romėnams, bet gavo kitokią reikšmę. Romos valstybės gyventojams barbaras yra nemandagus, neišsilavinęs žmogus. Taigi jie pradėjo vadinti šiaurės tautas, kurios kultūriniu išsivystymu gerokai atsiliko nuo Balkanų pusiasalio ir Italijos gyventojų.
Graikiškas žodis barbaras buvo barbaras. Lotyniškas pavadinimas yra barbarus ta pačia prasme (svetimas, svetimas). Įdomu tai, kad šiuolaikinėje prancūzų kalboje yra žodis barbare. Tai reiškia „žiaurus, barbariškas“ir labai panašus į kitą žodį – barbe (barzda). Kalbininkų teigimu, panašumas visai neatsitiktinis. Senovės graikai mieliau dėvėjo tvarkingas barzdas, kurios buvo riestos ir išteptos kvapniais aliejais. Kaimynystėje gyvenusios šiaurinės gentys nesirūpino savo plaukų ir barzdos grožiu, todėl atrodė netvarkingos.
Pirmas žodžio paminėjimas ir požiūrio į barbarus pasikeitimas
Jei tikėti tų metų rašytiniais š altiniais, pirmą kartą ši sąvoka buvo pritaikyta VI amžiaus pabaigoje. pr. Kr e. Graikų istorikas Hekatėjas Miletietis. Helenai nepriėmė daugelio savo kaimynų įpročių ir papročių, pavyzdžiui, triukšmingų skitų ir trakiečių puotų. Apie tai rašė poetas Anakreonas. Filosofas Herakleitas savo raštuose taikė tokią metafizinęsąvoka „barbarų siela“. Taigi laikui bėgant šis žodis ėmė įgauti vis neigiamą atspalvį. Barbaras – užsienietis, kuriam būdingas bendras žemas kultūrinio išsivystymo lygis ir kuriam trūksta graikams priimtinų moralės normų ir elgesio taisyklių.
Lūkio taškas buvo graikų ir persų karai, kurie buvo sunkūs helenams. Pradėjo formuotis neigiamas negraikų kilmės žmogaus įvaizdis ir susikūrė barbaro stereotipas – bailus, klastingas, žiaurus ir nekenčiantis Graikijos.
Tada buvo laikotarpis, kai buvo domimasi svetima kultūra ir netgi ja žavimasi.
IV–V a. n. e., Didžiojo tautų kraustymosi epochoje šis žodis vėl gavo neigiamą vertinimą ir buvo siejamas su žiauriomis laukinių užpuolikų gentimis, sunaikinusiomis romėnų civilizaciją.
Kas yra barbarai: gentys ir užsiėmimai
Kokias tautas taip vadino senovės graikai? Kaip minėta aukščiau, tai buvo šiaurinės gentys: germanai, slavai, skitai, taip pat keltai ir trakiečiai.
I a. pr. Kr e. Germanų gentys bandė užimti Romos Galijos provinciją. Julijus Cezaris davė jiems atkirtį. Užpuolikai buvo nustumti atgal už Reino upės, palei kurią nusidriekė siena tarp romėnų pasaulio ir barbarų.
Visos minėtos gentys turėjo panašų gyvenimo būdą. Jie vertėsi galvijų auginimu, žemdirbyste ir medžiokle. Jie išmanė audimą ir keramiką, mokėjo apdirbti metalą.
Atsakant į klausimą, kas yra barbarai, reikia juos paliestikultūrinis lygis. Jis nepasiekė tokių aukštumų, kokių pasiekė graikų civilizacija, tačiau šios gentys taip pat nebuvo neišmanančios ir laukinės. Pavyzdžiui, skitų ir keltų amatininkų gaminiai laikomi vertingais meno kūriniais.
Žodžio istorija viduramžiais
Senovės sampratą iš graikų ir romėnų pasiskolino Vakarų Europa ir Bizantija. Tai pakeitė prasmę. Barbaras yra ateistas, kaip tada tikėjo krikščionių ir katalikų dvasininkai.
Daug verčių
Žodis „barbaras“gali pasigirti, kad bėgant amžiams jo reikšmė kito. Senovės graikams tai reiškė svetimšalį, gyvenusį už šalies ribų, romėnai taip vadino tas gentis ir tautas, kurios įsiveržė į imperijos teritoriją ir ją sunaikino. Bizantijai ir Vakarų Europai šis žodis tapo pagonybės sinonimu.
Šiandien ši sąvoka vartojama perkeltine prasme. Vardine prasme barbaras yra žiaurus, neišmanantis žmogus, griaunantis kultūros paminklus ir vertybes.
Įdomu tai, kad žodis neprarado savo aktualumo ir, nepaisant kilmės amžiaus, vartojamas ir šiandien.
