Kiekviena kalba turi keistą istoriją, tačiau, kaip taisyklė, jos vystosi spontaniškai, todėl tikslios atsiradimo datos nustatyti tiesiog neįmanoma. Šios kalbos gyvuoja taip ilgai, kaip ir žmonės. Esperanto kalba yra visai kas kita. Tai dirbtinė kalba, išrasta 1887 m. Kodėl jis reikalingas ir kas tapo jo kūrėju?
Lazaro Zamenhofo idėja
1887 m. Varšuvos gydytojas sugalvojo sukurti kalbą, idealiai tinkančią tarptautiniam bendravimui. Lazaras Zamenhofas nusprendė sugalvoti sistemą, kuri leistų žmonėms iš skirtingų šalių be vargo bendrauti. Naujoji kalba turėjo būti neutrali ir labiau prieinama mokymuisi. Idėja pasirodė aktuali, be to, esperanto kalba netrukus virto kultūros vertybe. Ant jo parašyta daug įvairių literatūros kūrinių. Įdomu tai, kad toks projektas nei pirmas, nei vienintelis – dirbtinę tarptautinę kalbą žmonės bandė sukurti ne kartą. Tačiau tik esperanto kalba yra žinoma visame pasaulyje ir daugeliu atžvilgių gali būti laikoma pavyzdinga. Zamenhofas jį sukūrė ne vienas. Jis parengė tik juodraštį, kuris buvo papildytas kalbos vartojimo procese. Tobulėjimas nesustoja – prie to gali prisidėti kiekvienas, pradėjęs mokytis esperanto kalbosžodynas.
Kodėl esamos kalbos netinka?
Daugelis žmonių mano, kad anglų kalba yra gana tarptautinė kalba. Tai suprantama visame pasaulyje ir mokoma viso pasaulio mokyklose. Tačiau esperantininkai mano, kad yra geresnių sprendimų. Kaip ir bet kuri kita valstybinė kalba, anglų kalba yra gana sudėtinga ir reikalauja laiko bei pinigų. Be to, jo naudojimas gali diskriminuoti kitus. Anglakalbiai žmonės nuo gimimo tai žinos geriau nei tie, kurie išmoko suaugę. Esperanto – puiki išeitis iš padėties, visiems – antra. Tai daug paprastesnė nei bet kuri iš esamų nacionalinių. Visiems, kurie nusprendžia studijuoti, reikia minimalių išlaidų ir visi yra vienodoje padėtyje.
Kiek yra gimtoji kalba?
Tikslus esperanto vartojančių žmonių skaičius nežinomas. Įvairiais skaičiavimais, ji svyruoja nuo šimto tūkstančių iki poros milijonų. Netgi pesimistiškiausiais duomenimis, esperantininkų negali būti mažiau nei dvidešimt tūkstančių. Šia prasme tarptautinė kalba atsidūrė ne pačioje prasčiausioje padėtyje – kartais net mažiau gimtakalbių kalba nacionalinėmis kalbomis, kartais šis skaičius yra dviženklis. Atsižvelgiant į tai, kad esperanto kalba egzistuoja tik šimtą penkiolika metų, tai nėra blogas skaičius. Be to, kalba labai paplitusi geografiškai – ji vartojama šimtuose šalių. Net jei esperantiškai kalbančių mieste yra nedaug, elektroniniai susitikimų kalendoriai ir adresų žinynai padeda jiems susiburti.
Kaip vartojama kalba?
Esperanto yra ideali kalba susirašinėjimui ir žodiniams pokalbiams. Tačiau yra ir visa kultūrinė erdvė. Nuolat leidžiamos ir esperanto kalba parašytos, ir į ją išverstos knygos, šia kalba transliuojamos radijo stotys, išleidžiama apie šimtas žurnalų. Vežėjus lengva rasti internete. Be to, mokslininkai dažnai tai naudoja. Esperanto kalba yra konferencijų, simpoziumų ir visos San Marine įsikūrusios mokslų akademijos darbo kalba. Jis taip pat naudojamas kaip tarpininkas verčiant į kitas kalbas. Originalioje literatūroje yra įvairių žanrų tekstai. Vertimas žavi savo platybe – pavyzdžiui, beveik visą rusų klasiką galima rasti be problemų. Nesunku rasti žurnalistikos ir vadovėlių. Kartais esperanto kalba sukurti kūriniai verčiami į nacionalines kalbas.
Kas yra mokymasis?
Kodėl reikia mokėti tarptautinę esperanto kalbą? Yra daug įvairių priežasčių. Pirma, kiekvienas nešėjas palaiko tarptautinių santykių teisingumą, toleranciją ir visų tautų lygybę. Antra, esperantininkas gali rasti pašnekovą bet kuriame Žemės kampelyje. Nešėjų susitikimai siejami su originaliomis tradicijomis, juos lydi savita atmosfera. Esperantininkai dažnai vieni kitiems suteikia nemokamą nakvynę, ieškodami svečių per specialią jaunimo programą. Be to, kalba išsiskiria įdomia ir įvairiapuse kultūra. Jis prieinamesnis nei bet kuris nacionalinis, nes gali būti tapatinamas su kiekvienu konkrečiu asmeniu. Studentas neturi pralaimėtisava kultūra. Ketvirta priežastis – galimybė plėsti pasaulio suvokimą. Supratimas, kad bendravimas su kitais žmonėmis iš bet kurios šalies gali būti lengvas ir prieinamas, pakeičia daugelį požiūrių į gyvenimą. Esperanto padeda išsilaisvinti nuo išankstinių nusistatymų. Galiausiai, tai tik būdas užmegzti įdomias pažintis. Esperantininkai yra neįprasti žmonės, dažnai turintys puikų išsilavinimą ir daug pomėgių. Paskutinė priežastis – lengvas mokymasis bet kurios kitos kalbos. Tie, kurie moka esperanto kalbą, greičiau įvaldo svetimžodžius ir gramatiką nei tie, kurie pradeda nuo nulio, kad išmoktų anglų arba prancūzų kalbą.
