Tikriausiai beveik visi yra girdėję posakį: „Hjuston, mes turime problemų“. O gal net naudojo šią išraišką. Tačiau mažai žmonių žino, kam priklauso ši frazė ir kaip ji sulaukė didelio populiarumo ir populiarumo. Ir ši istorija yra žavinga ir gana tragiška. Taigi iš kur kilo frazė „Hjuston, mes turime problemų“? Ir ką tai reiškia?
Kaip atsirado frazė „Hjuston, mes turime problemų“?
Kosmosas yra kažkas paslaptingo ir patrauklaus, baisaus ir gražaus vienu metu. Žmogų visada traukė žvaigždės ir nepasiekiami horizontai, ir jis ieškojo kelių prie jų. Ir tada vieną dieną Apollo 11 pasiekė Mėnulio paviršių. Pats renginys yra ant fantazijos ribos. Dabar apie tai žino kiekvienas vaikas ir suaugęs. Po šio skrydžio buvo kitos ekspedicijos. „Apollo 12“taip pat susidorojo su misija ir antrą kartą istorijoje nusileido ant Mėnulio paviršiaus. Tačiau kitas šios serijos laivas išgarsėjo dėl kitos priežasties, labai tragiškos. „Apollo 13“turėjo tą patį tikslą, kaip ir jo pirmtakai – ekspediciją įMėnulis.
Tačiau skrydžio metu lėktuve staiga įvyko rimta avarija. Deguonies bakas sprogo ir sugedo kelios kuro elementų baterijos.
Bet iš kur kilo frazė „Hjuston, mes turime problemų“ir ką ji reiškia? Hiustono mieste buvo kosminis centras, kuris vadovavo skrydžiui. Įgulos vadas buvo patyręs astronautas Jamesas Lovellas. Jis apie nelaimę pranešė centrui. Savo pranešimą jis pradėjo fraze, kurią į rusų kalbą galima išversti kaip „Hjuston, mes turime problemų“. Ši avarija perbraukė visus planus ir tapo kliūtimi nusileisti Mėnulyje. Be to, tai kėlė pavojų normaliam grįžimui į Žemę. Įgula atliko puikų darbą. Teko pakeisti skrydžio trajektoriją. Laivas turėjo apeiti Mėnulį ir taip užfiksuotas ilgiausio atstumo nuo Žemės lėktuvu rekordas. Žinoma, toks rekordas nebuvo planuotas, bet vis tiek. Įgula galėjo saugiai grįžti ant žemės, o tai buvo didžiulė sėkmė.
Šis skrydis taip pat padėjo atskleisti silpnąsias laivo vietas, todėl kita ekspedicija buvo atidėta, nes reikėjo atlikti kai kuriuos pakeitimus.
Apollo 13 kino teatruose
Ši avarija buvo didelis, jaudinantis įvykis. Daugelis žmonių sulaikę kvapą stebėjo įvykių raidą ir tikėjosi saugaus astronautų sugrįžimo. Visa tai skamba neįtikėtinai, kaip filmo siužetas. Šios istorijos įvykiai tikrai vėliau sudarė filmo pagrindą. Filmas buvo pavadintaslaivo garbė, o paklaustas, iš kur kilusi frazė „Hjuston, we have problems“, jis gana pajėgus atsakyti. Paveikslas pasirodė gana išsamus ir patikimas, jame taip pat yra dialogas tarp laivo vado ir Kosmoso centro bei skamba gerai žinoma frazė. Pagrindinį vaidmenį filme atliko žinomas aktorius Tomas Hanksas. Filmas padarė didelį įspūdį žiūrovams, o laivo vado ištarta frazė tapo tokia populiari, kad ją žino beveik visi.
Kabutės kaip stabilios išraiškos naudojimas
Sužinoję, iš kur kilo frazė „Hjuston, mes turime problemų“, galime apsvarstyti, kaip ji vartojama dabar. Jis tapo stabiliu posakiu, galima sakyti, frazeologiniu vienetu, vartojamas kasdieniniame bendraujant, kai reikia pasakyti, kad staiga iškilo kokios netikėtos problemos ar gedimai. Taip pat šiuos žodžius dažnai galima rasti internete įvairių pokštų kontekste. Tačiau verta prisiminti, kad už šių žodžių slypi drąsių žmonių istorija.
