Sunku tiesiogiai atsakyti į klausimą, kiek žodžių yra rusų kalboje. Pavyzdžiui, S. I. Ožegovo žodyne yra apie 57 tūkstančiai dažniausiai pasitaikančių žodžių. Taip pat galite kreiptis į autoritetingiausią iš esamų žodynų – Didįjį Akademinį, kuriame yra net 17 tomų. Šio bibliografinio leidinio rusų kalbos žodžių sąraše yra 131 257. Beje, 1970 metais šis kūrinys buvo apdovanotas Lenino premija, bet, deja, greitai tapo retenybe. Jis buvo pakeistas šiek tiek pasenusiu, bet populiariu Dahl žodynu.
Nepaisant tokio tikslaus skaičiaus, negalime teigti, kad atsakymas į klausimą, kiek žodžių yra rusų kalba, pateiktas teisingai. Atvirkščiai, šis atsakymas bus sąlyginis dėl daugybės išlygų, kurios gali lengvai pakeisti nurodytą žodžių skaičių. Tereikia prie būdvardžių pridėti priesagą, kad susidarytų prieveiksmis, nes žodžių bus dar daugiau, tarkime, maždaug keliomis dešimtimis tūkstančių. Pavyzdžiui, iš būdvardžio „frankas“sudarome prieveiksmį „atvirai“. Žodyne tai yranenurodomas atskiras įrenginys.
Verta pridurti, kad žodyne yra tik literatūrinės kalbos žodžiai, tai yra normalizuoti, tačiau vis dar yra visos šalies rusų bendravimo žodžių! Kalboje gausu daugybės kaimo vietovėse egzistuojančių daiktavardžių ir būdvardžių, kuriuose yra labai daug pačių neįtikėčiausių tarmės žodžių. Pabandykite atspėti, kad „potka“Vyatkos kaimuose reiškia paukštį! O kaip su veiksmažodžiu „pykti“? Negalite iš karto pasakyti, kad šis perlas iš Vologdos tarmės išverstas kaip „paieška“. Žinoma, kai kuriuose žodynuose tokie žodžiai nurodomi, netgi buvo rašomi specializuoti tarmių žodynai konkrečiai sričiai. Tačiau ne vienas žodynas nesugeba visiškai tiksliai atsakyti į klausimą, kiek žodžių yra rusų kalboje.
Gerai, kol kas palikime dialektizmus ramybėje. Literatūrinėje kalboje jie nėra tokie dažni, išskyrus galbūt kai kuriuos meno kūrinius, kad suteiktų jiems ypatingą nuotaiką ir įdomią istoriją.
Prisiminkime atskirą rusų kalbos žodžių grupę, kurios nerasi jokiame žodyne, nors visi jie žinomi ir plačiai vartojami. Paprastai tai apima terminus, neologizmus, tikrinius vardus ir kitas žodžių kategorijas. Pavyzdžiui, santrumpa „RAN“reiškia Rusijos mokslų akademiją. Negalite suskaičiuoti, kiek kartų šis pavadinimas vartojamas kokiose nors naujienose ar moksliniuose pranešimuose. Tačiau Bolšojaus akademinėjeŠios santrumpos žodyne nėra. Kaip svetimas, bet toks gimtasis žodis „kompiuteris“yra modernus informacijos turtingo gyvenimo simbolis. Tačiau visų jo vedinių taip pat nėra nė viename žodyne.
Akivaizdu, kad užsienio kalbos žodžiai rusų kalboje pastaraisiais dešimtmečiais tapo labai dažni. Jie norėjo išleisti atnaujintą Didįjį akademinį žodyną 20 tomų, bet… Po ketvirtojo buvo aišku, kad tai neturi nė menkiausios prasmės. Mūsų kalboje nuolat atsiranda naujų ir naujų žodžių. Bendraudami internetu, žiūrėdami televizorių ar skaitydami specializuotus žurnalus – visur matysite savo žodžių rinkinį, o kai kur galbūt ir žargoną.
Taigi, kiek iš tikrųjų žodžių yra rusų kalboje? Labai, ir dar kartą labai didelis skaičius. Kiekvienas iš jų savaip modifikuojamas, atsiranda naujų žodžių, jų vedinių. Kalba turi savo gyvenimą, atsižvelgiant į dabartines tendencijas ir bėgantį laiką.
