Iš pradžių gali atrodyti, kad korėjiečių kalba, kaip ir panaši kinų kalba, susideda iš simbolių. Tačiau iš tikrųjų taip nėra: korėjiečiai šiuo metu naudoja savo unikalią abėcėlę. Korėjiečių abėcėlė buvo sukurta XV amžiaus viduryje, būtent 1443 m. Jį sukūrė Korėjos mokslininkų grupė, vadovaujama ketvirtojo van Joseono (karaliaus) Sejongo Didžiojo. Šiuo metu korėjiečių raštas vadinamas Hangul (한글), jis yra pagrindinis KLDR ir Pietų Korėjoje.
Korėjiečių kalboje yra 24 raidės, iš kurių 14 yra priebalsių ir 10 balsių. Be to, hangul yra dvigarsiai (jų yra 11) ir 5 dvigubi priebalsiai, tai yra sujungtos raidės. Pasirodo, galiausiai korėjiečių abėcėlė susideda iš 40 raidžių.
Balsės
Pirmiausia pažvelkime į balses. Korėjiečių raidės rašomos iš apačios į viršų ir iš kairės į dešinę. Nepraleiskite šio fakto: taisyklinga korėjiečių kalbos raidžių rašyba yra tikrai svarbi.
Laiško rašymas | Tarimas | Kaip taisyklingai ištarti |
ㅏ | a | Tariamas šiek tiek plačiau nei mūsų rusiškas „a“garsas. |
ㅑ | ya | Ši raidė skamba kaip labai aštrus „taip“. |
ㅓ | o | Ši raidė yra kažkur tarp „a“ir „o“. Ištarkite tai kaip labiau „apvalią“o raidę rusų kalba. |
ㅕ | yo | Ištarkite raidę ㅓ, kai išmokote jos tarimą, tiesiog pridėkite ryškų "y" garsą prieš ją. |
ㅗ | o | Ši raidė yra tarp „u“ir „o“. Norėdami tai ištarti, suspauskite lūpas taip, lyg ketintumėte pasakyti „y“, bet iš tikrųjų pasakytumėte „o“. |
ㅛ | yo | Padarykite savo lūpas panašias į lanką ir pasakykite „y“prieš raidę ㅗ, kurios tarimą analizavome aukščiau. |
ㅜ | y | Skamba kaip labai gilus ir sunkus „y“. |
ㅠ | yu | Gilus „yoo“garsas. |
ㅡ | s | Skamba kaip gilesnis „s“. |
ㅣ | ir | Švelnus "ir". |
Diftongai
Dvibalsiai yra dvigubos balsės. Korėjiečių kalboje, kartojame, jų yra 11. Žemiau panagrinėsime visus dvigarsius ir teisingą jų tarimą.
Laiško rašymas | Tarimas | Kaip taisyklingai ištarti |
ㅐ | e | Tariamas kaip „e“. |
ㅒ | e | Kažkur tarp „e“ir „jūs“. |
ㅔ | e | Tariamas kaip „e“. |
ㅖ | e | Kažkur tarp „e“ir „jūs“. |
ㅘ | wa (wa) | Korėjiečių kalba nėra garso, panašaus į mūsų rusišką „v“garsą. Šis dvigarsis tariamas taip, tarsi iš pradžių pasakytumėte „y“, o po to staigiai pridėtumėte „a“. Kažkas panašaus į entuziastingą staigmeną "waaa!" |
ㅙ | ve (ue) | Šis dvigarsis tariamas taip, lyg iš pradžių pasakytumėte „y“, o tada staigiai pridėtumėte „e“. |
ㅚ | vue (yuue) | Skamba kaip „yuue“. |
ㅝ | woo (woo) | Deep woah. Šis dvigarsis tariamas taip, tarsi iš pradžių pasakytumėte „u“, o po to staigiai pridėtumėte „o“. |
ㅞ | vye (uye) | Skamba kaip „vye“. |
ㅟ | wee (wee) | Skamba kaip švelniai ištemptas „wee“arba „wee“ |
ㅢ | uyy (th) | Skamba kaip "th" |
Priebalsiai
Korėjiečių balsės nėra labai sudėtingos, tačiau iš pradžių bus sunku suprasti priebalses, nes jų pakankasudėtinga sistema.
Korėjiečių abėcėlės priebalsiai skirstomi į siurbiamuosius, neįsiurbiamuosius ir vidutinius. Norėdami suprasti, kas yra siekis, naudokite įprastą šviesią servetėlę arba savo delną. Iškvėpdami laišką pajusite šiltą orą delne arba pamatysite, kaip servetėlė plazda. Kvėpavimas yra kažkas panašaus į „x“garsą prieš raidę, tik ne toks aiškus ir akivaizdus.
Žemiau yra korėjiečių abėcėlės lentelė su rusiškų raidžių pavadinimais, priebalsiais.
Laiško rašymas | Jos vardas korėjiečių abėcėlėje | Kaip ištarti |
ㄱ | kiek | Kažkur tarp „k“ir „g“, tariamas šiek tiek kvepiantis. |
ㄴ | neeun | Tariamas kaip „n“, nekvėpuotas, šiek tiek ant nosies. |
ㄷ | tigyt | Kažkur tarp „d“ir „t“, šiek tiek įkvėpus. |
ㄹ | rieul | Priklausomai nuo žodžio padėties, jis gali būti tariamas kaip garsas "r" (ne toks aštrus kaip rusų kalba) arba "l". |
ㅁ | miym | Skamba beveik kaip garsas "m" rusų kalba, tik šiek tiek giliau ir atrodo apvalesnis. |
ㅂ | piyp (biyp) | Kažkur tarp "p" ir "b", šiek tiek įkvėpus. |
ㅅ | shchiot | Tariamas kaip "s", jei po ㅅ yra ㅣ, skaitoma kaip„schi“, o u yra kažkas tarp „u“ir „s“. |
ㅇ | iyung | Panašus į anglų kalbos galūnę -ing. Jei jis yra skiemens su balsiu pradžioje, jis savaime neįskaitomas, tariamas tik balsis. Skiemenio pabaigoje jis tariamas nosiniu garsu „ng“. |
ㅈ | jiit | "j" |
ㅊ | cheet | "chh" arba "tschh" |
ㅋ | khiik | Tariamas dideliu įkvėpimu, pavyzdžiui, „kh“. |
ㅌ | thiyt | Tariamas dideliu įkvėpimu, pavyzdžiui, „tx“. |
ㅍ | phiyp | Tariamas dideliu įkvėpimu, pavyzdžiui, „ph“. |
ㅎ | hiit | Tariamas kaip „x“. |
ㄲ | ssang kiek | "į" be jokio kvapo, tariamas labai staigiai. |
ㄸ | ssang tigyt | "t" be kvapo, tariamas labai staigiai. |
ㅃ | sang biyp | Labai aštrus "p". |
ㅆ | ssang skydas | Labai aštrūs "s". |
ㅉ | ssang jiit | Tariamas „ts“ |
Tarimas yra svarbi bet kurios užsienio kalbos mokymosi dalis.