Senoji bažnyčios slavų abėcėlė. Senoji slavų abėcėlė – raidžių reikšmė. Senosios bažnytinės slavų raidės

Turinys:

Senoji bažnyčios slavų abėcėlė. Senoji slavų abėcėlė – raidžių reikšmė. Senosios bažnytinės slavų raidės
Senoji bažnyčios slavų abėcėlė. Senoji slavų abėcėlė – raidžių reikšmė. Senosios bažnytinės slavų raidės
Anonim

Senosios slavų kalbos abėcėlė – tam tikra tvarka rašytų rašmenų rinkinys, išreiškiantis konkrečius garsus. Ši sistema gana savarankiškai išsivystė senovės rusų tautų teritorijoje.

Senos slaviškos raidės su raštais
Senos slaviškos raidės su raštais

Trumpas istorinis fonas

862 m. pabaigoje kunigaikštis Rostislavas kreipėsi į Mykolą (Bizantijos imperatorių) su prašymu siųsti pamokslininkus į jo kunigaikštystę (Didžiąją Moraviją), kad krikščionybė būtų skleista slavų kalba. Faktas yra tas, kad jis tuo metu buvo skaitomas lotynų kalba, kuri žmonėms buvo nepažįstama ir nesuprantama. Mykolas atsiuntė du graikus – Konstantiną (Kirilo vardą jis gaus vėliau 869 m., kai tapo vienuoliu) ir Metodijų (vyresnįjį brolį). Toks pasirinkimas nebuvo atsitiktinis. Broliai buvo iš Salonikų (graikiškai Salonikų), iš karinio vado šeimos. Abu gavo gerą išsilavinimą. Konstantinas mokėsi imperatoriaus Mykolo Trečiojo dvare, laisvai kalbėjo įvairiomis kalbomis, įskaitant arabų, žydų, graikų, slavų. Be to, jis dėstė filosofiją, dėl kurios buvo vadinamas – Konstantinu Filosofu. Metodijusiš pradžių atliko karinę tarnybą, o po to keletą metų valdė vieną iš regionų, kuriame gyveno slavai. Vėliau vyresnysis brolis nuėjo į vienuolyną. Tai nebuvo pirmoji jų kelionė – 860 m. broliai diplomatiniu ir misionierišku tikslu išvyko į chazarus.

Senosios slavų didžiosios raidės
Senosios slavų didžiosios raidės

Kaip buvo sukurta rašymo sistema?

Norint pamokslauti slavų kalba, reikėjo išversti Šventąjį Raštą. Bet rašytinių ženklų sistemos tuo metu dar nebuvo. Konstantinas ėmėsi kurti abėcėlę. Metodijus jam aktyviai padėjo. Dėl to 863 m. buvo sukurta senoji slavų abėcėlė (iš jos raidžių reikšmė bus pateikta žemiau). Rašytų rašmenų sistema egzistavo dviem formomis: glagolitine ir kirilica. Iki šiol mokslininkai nesutaria, kurį iš šių variantų sukūrė Kirilas. Dalyvaujant Metodijui buvo išverstos kai kurios graikų liturginės knygos. Taigi slavai turėjo galimybę rašyti ir skaityti savo kalba. Be to, žmonės gavo ne tik rašytinių ženklų sistemą. Senoji slavų abėcėlė tapo literatūrinio žodyno pagrindu. Kai kuriuos žodžius vis dar galima rasti ukrainiečių, rusų, bulgarų tarmėse.

Pirmieji simboliai – pirmasis žodis

Pirmosios senosios slavų abėcėlės raidės – „az“ir „bukai“– iš tikrųjų sudarė pavadinimą. Jie atitiko „A“ir „B“ir pradėjo ženklų sistemą. Kaip atrodė senoji slavų abėcėlė? Graffiti nuotraukos pirmiausia buvo nubraižytos tiesiai ant sienų. Pasirodė pirmieji ženklaimaždaug IX amžiuje, ant sienų Pereslavlio bažnyčiose. O XI amžiuje Kijeve, Sofijos katedroje, atsirado senoji slavų abėcėlė, kai kurių ženklų vertimas ir jų interpretacija. Naują rašto raidos etapą palengvino įvykis, įvykęs 1574 m. Tada pasirodė pirmoji spausdinta „Senoji slavų abėcėlė“. Jos kūrėjas buvo Ivanas Fiodorovas.

Senoji slavų abėcėlė
Senoji slavų abėcėlė

Laiko ir įvykių ryšys

Jei pažvelgsite atgal, galite su susidomėjimu pastebėti, kad senoji slavų abėcėlė nebuvo tik sutvarkytas rašytinių simbolių rinkinys. Ši ženklų sistema atvėrė žmonėms naują žmogaus kelią žemėje, vedantį į tobulumą ir į naują tikėjimą. Tyrėjai, žvelgdami į įvykių chronologiją, tarp kurių skirtumas tik 125 metai, siūlo tiesioginį ryšį tarp krikščionybės įsigalėjimo ir rašytinių simbolių kūrimo. Per vieną šimtmetį žmonės praktiškai sugebėjo išnaikinti senąją archajišką kultūrą ir priimti naują tikėjimą. Dauguma istorikų neabejoja, kad naujos rašto sistemos atsiradimas yra tiesiogiai susijęs su vėlesniu krikščionybės priėmimu ir plitimu. Senoji slavų abėcėlė, kaip minėta aukščiau, buvo sukurta 863 m., o 988 m. Vladimiras oficialiai paskelbė apie naujo tikėjimo įvedimą ir primityvaus kulto sunaikinimą.

Ženklų sistemos paslaptis

Daugelis mokslininkų, tirdami rašto kūrimo istoriją, priėjo prie išvados, kad senosios slavų abėcėlės raidės buvo tam tikra kriptografija. Ji turėjo ne tik gilią religinę, bet ir filosofinę prasmę. Tuo pačiu metu senosios bažnytinės slavų raidėssudaro sudėtingą loginę ir matematinę sistemą. Lygindami radinius, tyrėjai daro išvadą, kad pirmoji rašytinių simbolių kolekcija buvo sukurta kaip tam tikras holistinis išradimas, o ne kaip struktūra, kuri buvo suformuota dalimis pridedant naujų formų. Ženklai, sudarę senąją slavų abėcėlę, yra įdomūs. Dauguma jų yra simboliai-skaičiai. Kirilica abėcėlė yra pagrįsta graikų uncialų rašymo sistema. Senojoje slavų abėcėlėje buvo 43 raidės. 24 simboliai buvo pasiskolinti iš graikų uncialo, 19 buvo nauji. Faktas yra tas, kad graikų kalboje nebuvo kai kurių garsų, kuriuos tuo metu turėjo slavai. Atitinkamai, nebuvo ir pažodinio užrašo. Todėl dalis naujų simbolių, 19, buvo pasiskolinti iš kitų rašymo sistemų, o kai kuriuos specialiai sukūrė Konstantinas.

Senosios slavų raidės
Senosios slavų raidės

„Aukštesnė“ir „apatinė“dalis

Jei pažvelgsite į visą šią rašymo sistemą, galite aiškiai atskirti dvi jos dalis, kurios iš esmės skiriasi viena nuo kitos. Tradiciškai pirmoji dalis vadinama „aukštesne“, o antroji atitinkamai „žemesnė“. 1 grupė apima raides A-F ("az" - "fert"). Jie yra simbolių žodžių sąrašas. Jų reikšmė buvo aiški bet kuriam slavui. „Apatinė“dalis prasidėjo „sha“ir baigėsi „izhitsa“. Šie simboliai neturėjo skaitinės reikšmės ir turėjo neigiamą reikšmę. Norint suprasti kriptografiją, neužtenka tik ją perskaityti. Reikėtų perskaityti simbolius – juk įkiekvienas iš jų Konstantinas įdėjo semantinę šerdį. Ką simbolizavo ženklai, sudarantys senąją slavų abėcėlę?

Raidžių reikšmė

„Az“, „bukai“, „švinas“– šie trys simboliai stovėjo pačioje rašto ženklų sistemos pradžioje. Pirmoji raidė buvo „az“. Jis buvo naudojamas įvardžio „aš“forma. Tačiau pagrindinė šio simbolio reikšmė yra tokie žodžiai kaip „pradžia“, „pradžia“, „iš pradžių“. Kai kuriose raidėse galima rasti „az“, kuris žymėjo skaičių „vienas“: „Eisiu pas Vladimirą“. Arba šis simbolis buvo interpretuojamas kaip „pradėti nuo pagrindų“(iš pradžių). Taigi slavai šia raide pažymėjo savo egzistavimo filosofinę prasmę, nurodydami, kad nėra pabaigos be pradžios, nėra šviesos be tamsos, nėra blogio be gėrio. Kartu pagrindinis akcentas buvo skiriamas pasaulio sandaros dvilypumui. Tačiau pati senoji slavų abėcėlė iš tikrųjų yra sudaryta pagal tą patį principą ir yra padalinta į 2 dalis, kaip jau minėta aukščiau, „aukštesnę“(teigiama) ir „žemesnę“(neigiamą). „Az“atitiko skaičių „1“, kuris, savo ruožtu, simbolizavo visko, kas gražu, pradžią. Tyrinėdami žmonių numerologiją, mokslininkai teigia, kad visus skaičius žmonės jau suskirstė į lyginius ir nelyginius. Be to, pirmieji buvo susiję su kažkuo neigiamu, o antrieji simbolizavo kažką gero, šviesaus, teigiamo.

Senosios slavų abėcėlės raidžių reikšmė
Senosios slavų abėcėlės raidžių reikšmė

Buki

Šis laiškassekė "az". „Buki“neturėjo skaitinės reikšmės. Tačiau šio simbolio filosofinė prasmė buvo ne mažiau gili. „Buki“yra „būti“, „bus“. Paprastai jis buvo naudojamas būsimojo laiko revoliucijose. Taigi, pavyzdžiui, „kūnas“yra „tebūnie“, „ateitis“yra „artimas“, „ateitis“. Šiuo žodžiu senovės slavai išreiškė artėjančių įvykių neišvengiamumą. Tuo pačiu metu jie gali būti ir baisūs, ir niūrūs, ir vaivorykštūs, ir geri. Tiksliai nežinoma, kodėl Konstantinas antrajai raidei nesuteikė skaitmeninės vertės. Daugelis tyrinėtojų mano, kad tai gali būti dėl dvejopos pačios raidės reikšmės.

„Lead“

Šis simbolis ypač domina. „Švinas“atitinka skaičių 2. Simbolis verčiamas kaip „savas“, „žinoti“, „žinoti“. Investuodamas tokią reikšmę į „šviną“, Konstantinas žinojimą turėjo omenyje kaip aukščiausią dievišką dovaną. O jei pridėsite pirmus tris simbolius, tada išeis frazė „žinosiu“. Tuo Konstantinas norėjo parodyti, kad žmogus, atradęs abėcėlę, vėliau gaus žinių. Reikėtų pasakyti apie semantinę apkrovą „švinas“. Skaičius „2“yra dvilypis, pora dalyvavo įvairiuose magiškuose ritualuose ir apskritai rodė visko, kas žemiška ir dangiška, dvilypumą. „Du“tarp slavų reiškė žemės ir dangaus sąjungą. Be to, ši figūra simbolizavo paties žmogaus dvilypumą – gėrio ir blogio buvimą jame. Kitaip tariant, "2" -Tai nuolatinė šalių konfrontacija. Taip pat reikia pažymėti, kad „du“buvo laikomas velnio skaičiumi – jam buvo priskiriama daug neigiamų savybių. Buvo tikima, kad būtent ji atidarė neigiamų skaičių, atnešančių žmogui mirtį, seriją. Šiuo atžvilgiu, pavyzdžiui, dvynių gimimas buvo laikomas blogu ženklu, atnešančiu ligas ir nelaimes visai šeimai. Buvo laikoma blogu ženklu kartu sūpuoti lopšį, išsidžiovinti vienu rankšluosčiu dviem žmonėms ir iš tikrųjų ką nors veikti kartu. Tačiau net ir turėdami visas neigiamas „dviejų“savybes, žmonės pripažino jo magiškas savybes. Daugelyje ritualų buvo naudojami dvyniai arba naudojami tie patys daiktai piktosioms dvasioms išvaryti.

Senosios bažnyčios slavų abėcėlės vertimas
Senosios bažnyčios slavų abėcėlės vertimas

Simboliai kaip slapta žinutė palikuonims

Visos senosios bažnytinės slavų raidės yra didžiosios. Pirmą kartą dviejų tipų rašomuosius simbolius – mažąsias ir didžiąsias – įvedė Petras Didysis 1710 m. Jei pažvelgsite į senąją slavų abėcėlę - ypač raidžių-žodžių reikšmę - galite suprasti, kad Konstantinas ne tik sudarė rašytinę sistemą, bet ir bandė perteikti ypatingą reikšmę savo palikuonims. Taigi, pavyzdžiui, pridėję tam tikrus simbolius, galite gauti pamokomojo pobūdžio frazes:

"Vadovaukite veiksmažodžiui" - vadovaukitės doktrina;

"Tvirtai gerai" - sustiprinkite įstatymą;

„Rtsy Word Firmly“– sakykite tikrus žodžius ir tt

Tvarka ir stilius

Tyrėjai, dalyvaujantys abėcėlės tyrime, svarsto pirmosios, „aukščiausios“dalies tvarką iš dviejųpozicijų. Visų pirma, kiekvienas simbolis pridedamas prie kito į prasmingą frazę. Tai galima laikyti neatsitiktiniu modeliu, kuris tikriausiai buvo sugalvotas lengviau ir greičiau įsiminti abėcėlę. Be to, numerologijos požiūriu galima pažvelgti į rašomų ženklų sistemą. Juk raidės atitiko skaičius, kurie buvo išdėstyti didėjančia tvarka. Taigi, "az" - A - 1, B - 2, tada G - 3, tada D - 4 ir tada iki dešimties. Dešimtukai prasidėjo raide „K“. Jie buvo išvardyti ta pačia vienetų tvarka: 10, 20, tada 30 ir kt. iki 100. Nepaisant to, kad senosios slavų raidės buvo rašomos raštais, jos buvo patogios ir paprastos. Visi simboliai puikiai tiko kursyviam rašymui. Paprastai žmonėms nebuvo sunku pavaizduoti raides.

senosios slavų abėcėlės nuotraukos
senosios slavų abėcėlės nuotraukos

Rašytinių ženklų sistemos kūrimas

Jei palygintume senąją slavų ir šiuolaikinę abėcėlę, pamatytume, kad prarasta 16 raidžių. Kirilica ir šiandien atitinka rusų kalbos žodyno garso kompoziciją. Taip yra visų pirma dėl ne tokių ryškių skirtumų pačioje slavų ir rusų kalbų struktūroje. Taip pat svarbu, kad sudarydamas kirilicos abėcėlę Konstantinas atidžiai atsižvelgė į foneminę (garsinę) kalbos sudėtį. Senojoje slavų abėcėlėje buvo septyni graikiški rašmenys, kurie iš pradžių buvo nereikalingi senosios slavų kalbos garsams perduoti: „omega“, „xi“, „psi“, „fita“, „izhitsa“. Be to, sistemoje buvo po du ženklus, žyminčius garsą "ir" ir"z": antrajam - "žalia" ir "žemė", pirmajam - "ir" ir "patinka". Šis pavadinimas buvo šiek tiek perteklinis. Šių raidžių įtraukimas į abėcėlę turėjo užtikrinti teisingą graikų kalbos garsų tarimą iš jos pasiskolintuose žodžiuose. Bet garsai buvo tariami senuoju rusišku būdu. Todėl poreikis naudoti šiuos rašytinius simbolius ilgainiui išnyko. Svarbu buvo pakeisti raidžių „er“(„b“) ir „er“(b) vartojimą ir reikšmę. Iš pradžių jais buvo žymimas susilpnėjęs (sumažintas) bebalsis balsis: „b“– artimas „o“, „b“– artimas „e“. Laikui bėgant silpnos bebalsės balsės pradėjo nykti (procesas, vadinamas „bebalsiais“), ir šie veikėjai gavo kitas užduotis.

Išvada

Daugelis mąstytojų rašytinių simbolių skaitmeninėje korespondencijoje įžvelgė triados principą, dvasinę pusiausvyrą, kurią žmogus pasiekia siekdamas tiesos, šviesos, gėrio. Tyrinėdami abėcėlę nuo pat jos pradžios, daugelis tyrinėtojų daro išvadą, kad Konstantinas paliko savo palikuonims neįkainojamą kūrinį, kviesdamas savęs tobulėjimą, išmintį ir meilę, mokydamas, apeidamas tamsius priešiškumo, pavydo, piktumo, blogio kelius.

Rekomenduojamas: