Posakis „šventas paprastumas“atsirado seniai tragiškomis aplinkybėmis. Jos autorystė priskiriama Janui Husui.
Kas yra Janas Husas?
Janas Husas buvo Čekijos reformacijos pamokslininkas ir įkvėpėjas.
Gimęs 1371 m. valstiečių šeimoje, baigė Prahos universitetą, vėliau ten tapo rektoriumi, o nuo 1402 m. kunigavo ir pamokslavo Čekijos sostinės Betliejaus koplyčioje.
Nuolat skaitė kalbas, smerkė katalikų kunigystę dėl išrankumo, prekybos pareigomis, atlaidų.
Jo pasirodymai buvo labai populiarūs ir pritraukė daug žmonių. Katalikų bažnyčios taryba jį supykdė ir pasiuntė ant laužo. Tuo metu Janui Husui buvo 44 metai.
Kai jie ketino sudeginti Janą Husą ant laužo, sena moteris sugalvojo ryšulį krūmų, nusprendusi padaryti gerą darbą, įdėjo malkas į ugnį.
Janas Husas, laukdamas, kol liepsnos įsiliepsnos, žiūrėjo į moterį ir sušuko: „O, šventas paprastumas!“
Tačiau tyrinėtojai užfiksavo šios frazės ištarimą krikščionių katedroje dar IV amžiuje. Jei Gusas tai pasakytų ant laužo, jis išgirstų šią frazęanksčiau, bet jo dėka ji tapo sparnuota.
Neigiama „švento paprastumo“reikšmė
Dažnai gerų ketinimų turintys žmonės daro tai, kas sukelia daugiau žalos nei padeda. Taip nutinka dėl ribotų pažiūrų, trumparegystės. Čia posakis „šventas paprastumas“vartojamas neigiama prasme. Apie paprastaširdžius ir naivius žmones, kurie negali sukčiauti, kai atrodo būtina, gali „užkurti ugnį“ne laiku pasakytais griežtos tiesos žodžiais.
Gelbstint gyvūnus dažnai pasitaiko tokių situacijų, kai į pagalbą imami savo savybių ir elgesio gamtoje nežinantys žmonės, bandantys zoologijos sode pavaišinti saldainiais.
Frazeologizmas „šventas paprastumas“gali būti vartojamas ne tik ironiška, bet ir teigiama prasme.
Švento žmogaus paprastumas
„Šventas paprastumas“– taip sakoma apie žmogų, kuris yra tyras, pasitikintis, gyvenantis atvira širdimi, nuoširdžiai tikintis jį supančių žmonių gerumu, neieškantis savo veiksmuose laimikio.
Šventasis Paulius išsiskyrė kuklumu, nieko apie save neįsivaizdavo, visame kame sekė Jėzumi. Kai šventasis Antanas buvo paprašytas išvaryti demoną, jis atsisakė, bet nusiuntė tuos, kurie prašė, pas Paulių. Šventasis Antanas sakė, kad tik Paulius savo šventu paprastumu gali atsispirti piktajai dvasiai. O kai ligonis buvo atvežtas pas šventąjį Paulių, dvasia sušuko: „Pauliaus paprastumas mane išvaro! - ir išėjo.
Vartojant posakį „šventas paprastumas“, reikia atskirti, kada jis vartojamas žmogaus kvailumui ir įžūlumui apibūdinti, o kada – pabrėžtikuklumas ir nuolankumas prieš Dievą.
