Kas yra ruletė? Ruso žmogaus galvoje iškart atsiranda du vaizdai (dvi asociacijos): kazino ir ilgio matavimo įrankis. Šiame straipsnyje analizuosime šio termino etimologiją ir leksinę reikšmę. Apsvarstykite azartinių lošimų, vadinamų „rulete“, istoriją. Taip pat išsiaiškinsime, kas yra rusiška ruletė. Pabaigoje parinksime žodžio vartojimo kontekste pavyzdžius.
Žodžio „ruletė“etimologija ir žodynas
Šis terminas yra užsienio kilmės. Žodis „ruletė“susidarė XIX amžiuje iš prancūziškos ruletės. Tuo metu prancūzų kalba buvo antroji gimtoji kalba Rusijos visuomenės elitui, todėl į kalbą dažnai trukdydavo dvi kalbos.
Išvertus ruletė reiškia „ratas“. Ir be mažybinės galūnės yra žodis roue – „ratas“.
Aiškinamieji S. I. Ožegovo, D. N. Ušakovo, T. F. Efremovos žodynai pateikia tris pagrindines žodžio „ruletė“reikšmes. Tai yra:
- Įrankio ilgio matavimas. Tai juosta su potėpiais – lanksti liniuotė.
- Lošimas kazino.
- Metalo graviravimo įrankis.
V. Dahlio žodyne „ruletė“iš pradžių yra žaislas, panašus į apskritimą su įdubimu išilgai krašto, ant kurio suvyniotas siūlas (virvelė) su sustiprintu galu. Tada nuo aštraus laido judesio matavimo juosta juda aukštyn ir žemyn.
B. Dahlas taip pat teigia, kad vokiškas žodis „vairas“yra susijęs su tiriamu žodžiu. Jis verčiamas kaip „tabako ritinys, pypkė“– čia matome apskritimo, bokalo, čiuožyklos reikšmę. Snukis dar vadinamas specialiai paruošta mėsa apvalaus rąsto pavidalu.
Tai yra, iš esmės matome dvi reikšmes: azartinį žaidimą ir matavimo priemonę – ruletę.
Lošimas
Ši idėja kilo Prancūzijoje. Tačiau tikslios informacijos apie tai, kada tai įvyko, nėra. Yra nuomonė, kad jį išrado Blaise'as Pascalis. Jis buvo matematikas ir mėgo atsitiktinumo principus – nesvarbu, ar jis egzistuoja, ar ne. Pagalvojau, ar galima logiškai paskaičiuoti, kur kamuoliukas nukris ant rato.
Ruletės lošimas laikomas lošimu už pinigus. Jį galima žaisti kazino. Taigi, ant stalo, be besisukančio rato su skaičiais ir briaunomis, yra lentelė su skaičiais. Prieš žaidimą visi atlieka statymus, tai yra, deda savo žetonus ant jiems patinkančio skaičiaus.
Po to krupjė (vadovaujantis žaidimui) sukasi ratą viena kryptimi, o kamuoliuką meta į kitą. Dėl to laimi skaičius, į kurį pataikė rutulys. Taigitačiau yra sudėtinga lažybų laimėjimų paskirstymo sistema.
Žaidimo taisyklės priklauso nuo ruletės tipo: prancūziškos, europietiškos, amerikietiškos, kortos, raidės ir daugelis kitų.
Kas yra „rusiška ruletė“
Dabar ši frazė dažniausiai yra perkeltinė ir reiškia nepagrįstą ir beprasmišką idėjos riziką.
Pirmą kartą rusiška ruletė kaip mirtinas žaidimas pirmą kartą paminėta Amerikos žurnale. Buvo aprašyta, kad XX amžiaus pradžios rusų karininkai mėgo parodyti savo drąsą kur nors prie stalo tavernoje. Staiga jie išsiėmė revolverį, įkišo ten vieną šovinį ir susuko būgną. Ir tada jie nusišovė šventykloje. Tikimybė mirti buvo viena iš penkių.
Yra keletas legendų, iš kur kilo šis žaidimas. Galbūt kalėjimo prižiūrėtojai ar girti kariškiai taip linksminosi. Tai galėjo būti ginčas, tai yra savotiška dvikova, kai paeiliui šaudė du žmonės.
Bet kuriuo atveju rusiška ruletė yra pavojingas žaidimas, pagrįstas tikimybės principu. Gana sunku vienareikšmiškai pasakyti, kad tai būdinga rusams. Juk yra rizika nusižudyti – baisi nuodėmė kiekvienam tikinčiajam.
Žodžio vartojimo kontekste pavyzdžiai
Kad geriau įsivaizduotumėte, kaip šis terminas veikia kalboje, pateikiame kelis pavyzdžius:
- Petya, duok man matavimo juostą, man reikia padaryti langą.
- Jie įėjo į kazino ir pamatė vairą. Tai ruletės ratas.
- Rusų kalbaruletė yra mirtina, nedrįsk jos žaisti, pone!
Taigi, mes sužinojome, kad žodis „ruletė“yra žaidimo ar instrumento terminas. Žodis kilęs iš prancūziškos ruletės – ratas.
