Mūsų laikais ne kiekvienas paprastas ir net labai išsilavinęs žmogus yra susipažinęs su terminu „Volapyuk“. Šis kiek juokingas ir keistas žodis pas mus atkeliavo iš Vokietijos XIX amžiaus pabaigoje ir tapo žinomas kaip dirbtinai sukurta kalba. Ją kalbėjo ir įrašė pasaulio elitas, kurį sudaro gydytojai, filologai, rašytojai ir astronomai.
Kalbos šedevro autorius
Taigi, volapukų kalba yra tarptautinė kalba, kurią 1879 m. įkūrė vokiečių katalikų kunigas Johanas Martinas Schleyeris. Šių metų gegužę Bavarijos rajone pasirodė įprasčiausias laikraštis, tačiau prie jo sekė visas projektas. Jame buvo išdėstyti gramatiniai, morfologiniai ir daugelis kitų dirbtinai sukurtos kalbos, skirtos išsilavinusiems žmonėms visame pasaulyje, ypatybių. Po metų Schleyeris išleidžia knygą, kuri vadinasi „Volapyuk – pasaulio kalba“. Praėjo dar metai, ir šia nauja ir dar nežinoma kalba pradėtas spausdinti laikraštis, o vėliau ir pirmasis tarptautiniskongresas.
Populiarumo metai
Maždaug 1884 m. visoje Europoje, taip pat iš dalies Amerikoje ir išsivysčiusiose Azijos šalyse, volapukų kalba buvo labai populiari ir studijuojama. Ant jo spausdinama daugybė žurnalų ir laikraščių, studijuojama kursuose, mokyklose ir universitetuose. Daugelis mokslininkų naudoja Volapuką savo daktaro disertacijose ir plėtodami. Taip pat užregistruotas atvejis, kai dirbtinai sukurta kalba žmogui tapo gimtoji. Kalbame apie vokiečių tyrinėtojo Volapuko Henry Kohno dukrą, su kuria jos tėvas nuo lopšio kalbėjo aistros objektu tapusia kalba. Iki 1890-ųjų visas mokslo pasaulis tiesiogine prasme buvo įtrauktas ne tik į Volapuko tyrinėjimą, bet ir į nuolatinį jo taikymą darbe bei kasdieniame gyvenime.
Pagrindinė kalba
Mes jau nustatėme, kad Volapuk yra dirbtinė kalba, bet kaip ir kuo remiantis ji atsirado? Pradėkime nuo jos autoriaus – kunigo, kilusio iš Vokietijos, todėl visą gyvenimą mokėjusio vokiškai. Jo tikslas buvo sukurti savotišką gimtosios kalbos ir rašymo prototipą, tačiau su tam tikrais pakeitimais, kurie, jo nuomone, supaprastintų visą vaizdą. Abėcėlė buvo pagrįsta lotyniška abėcėle, papildyta keliomis neegzistuojančiomis balsėmis. Leksinė kompozicija yra labiausiai atpažįstami romanų-germanų šeimos kalbų žodžiai, tačiau jų šaknys buvo pakeistos neatpažįstamai. Iš karto reikėtų pasakyti, kad visi jo sudėtingiausiypatybės, be to, jos padaugėjo ir tapo dar labiau pastebimos bei sudėtingesnės. Ryškiausias to pavyzdys – ilgi žodžiai, susidedantys iš trijų ar keturių dalių.
Koks buvo kalbos paprastumas?
Iš pirmo žvilgsnio visada atrodė, kad Volapuk yra paprasta kalba, kurią lengva išmokti ir įsiminti. Faktas yra tas, kad kai kurie aspektai išties labai viliojo:
- Trūksta sudėtingos rašybos.
- Nebuvo tokio dalyko kaip dvigubas skaičius (jis pasitaiko tik rusų ir arabų kalbomis).
- Nebuvo dviprasmiškų žodžių.
- Pabrėžimas visada buvo fiksuotas.
Galima sakyti, kad Volapuko kerai tuo ir baigėsi. Su kuo ateityje susidūrė visi, kurie bandė to išmokti, buvo tarsi viso vokiečių, anglų, ispanų ir net rusų kalbų sudėtingumo rinkinys, papildytas išgalvotomis formomis ir posūkiais.
Mažėjantis populiarumas
Daug metų Volapyuk akademijos kriptografu buvo Augustas Kerkgoffsas, kuris, atidžiai išstudijavęs šią kalbą, iškart atskleidė visus jos trūkumus. Nurodydamas minusus autoriui Martinui Scheleieriui, jis išprovokavo pastarojo protestą. Kunigas tvirtino, kad ši kalba yra jo smegenys, kurioje nieko keisti nereikia. Šis konfliktas sukėlė tolesnį skilimą, kurio metu daugelis Volapuko šalininkų išvyko į kitus kalbinius projektus - Idiom Neutral ir Esperanto. Beje, pastarosios kalbos atsiradimas 1887 metais apsunkino Volapyuko padėtį. Esperanto kalba buvo daug paprastesnė leksiškai irgramatiškai joje visi žodžiai buvo atpažįstami ir netgi supaprastinti.
Dabar Volapuk yra mirusi kalba, kuri nebėra skelbiama net slapčiausiuose mokslo laikraščiuose ir žurnaluose. Ji nestudijuojama filologijos fakultetuose, nedėstoma aukštosiose mokyklose.
