Paslaptingos Rytų kalbos vis dar jaudina visuomenės mintis, ypač darni persų kalba, kuria savo eilėraščius rašė didžiausi antikos poetai. Seniausia persų tarmė yra įtraukta į Irano kalbų grupę, kuria kalbančiųjų skaičius siekia apie 200 mln. Kas jie, šie rytų žmonės, priklausantys indoeuropiečių kalbų šeimos arijų atšakai? Išsami informacija šiame straipsnyje!
Iraniečių kalbos grupė
Pats pavadinimas „Irano kalbos“datuojamas XIX amžiaus viduriu. Ši kalbų grupė yra kuo glaudžiau susijusi su Iranu kaip savo etnine grupe, arba, priešingai, buvo nuo jo nutolusi, išlaikiusi tik kai kuriuos susijusius bruožus.
Ši situacija visų pirma taikoma persų kalbai, kuri daugelį metų buvo laikoma pagrindine Irano grupės kalba.
Pagal „iraniečių“sąvoką reikėtų suprasti ne tik persiškai, bet ir visą kalbos kompleksątarmės, kuriose yra jau minėta persų kalba.
Kilmė
Iraniečių kalbų grupė susiformavo senovėje (II tūkstantmetyje pr. Kr.), kai Vidurinės Azijos teritorijoje dominavo bendrinė proarijų kalba, tada atsirado proiraniečių dialektas – protėvis. šiuolaikinė "Irano" tarmė. Šiandien ta pačia nauja persų kalba apie jį telikę aidai.
Iraniečių protokalbė, išsiskirianti iš bendros arijų kalbos, įgavo šias fonetines savybes:
- Balsingų priebalsių, kurie buvo tariami su aspiracija, praradimas, pvz., "bx" virto paprastu "b", "gh" - "g", "dh" - "d" ir tt
- Kurčiųjų frikatyvizavimas, pavyzdžiui, „pf“virto ilgu „f“.
- Palatalizacijos procesai, pavyzdžiui, perėjimas iš "s" į "z", "g" į "z" ir tt
- Siekimo raida nuo „s“iki „ssh“.
- „tt“išskaidymo į „st“, „dt“į „zd“procesai.
Indoeuropiečių kalbų šeimos iraniečių grupė prilygsta albanų, armėnų, b altų, germanų ir arijų kalboms. Tai pačiai grupei kaip iraniečių kalbos taip pat priklauso tokie mirę dialektai kaip anatoliečių, ilirų ir tocharų kalbos. Pirmosios dvi buvo Graikijos šalių kalbos, o paskutinė turi balkaniškas šaknis.
Istorija ir klasifikacija
Istoriškai Irano kalbų grupė gyvuoja apie 3000 metų. Iš viso yra trys laikotarpiai: senovinis, vidurinis ir naujasis. Daugiausia žinoma apie senovės kalbą, kuri išsaugojo visas arijų tradicijas ir linksniavimąsintetinis derinimas.
Vidurinis ir naujieji Irano kalbų grupės laikotarpiai pasuko linksniavimo naikinimo keliu. Tai arijų kalbos „proanūkiai“, tampantys analitiškesniais kalbos dialektais. Paskutinis tipas arba naujosios iraniečių kalbos – tai grupė tarmių, kurios dabar gyvos arba neseniai išmirė, nes paskutiniai kalbėtojai paliko pasaulį.
Aiškesnę raidos seką galima atsekti iki garsiausios Irano kalbų grupės šakos – persų kalbos. Jis taip pat skirstomas į senąją persų ir vidurio persų kalbą ir naująją persų (persų) kalbą.
Kiti Irano filialai arba išvis neišsaugojo savo rašytinių š altinių, arba išmirė dar gerokai prieš pasirodant. Štai kodėl sunku mokytis naujųjų irano kalbų, nes visiškai nėra genetinių ryšių.
Tačiau iraniečių kalbas tyrinėjantys mokslininkai nepasimeta, renkant vis daugiau naujų faktų iš kasinėjimų buvusių gyvenviečių vietose. Apie kiekvieną laikotarpį verta papasakoti plačiau.
Senosios irano kalbos
Šis laikotarpis yra apytikslis IV-III a. pr. Kr. Aprėpties sritis – senovės irano kalbų grupės kalbėtojai gyveno pietvakariuose nuo Zagroso iki Kinijos, Altajaus ir šiaurės Juodosios jūros regiono šiaurės vakaruose. Tokia didžiulė erdvė prisidėjo prie skilimo kalbų grupėje ir padėjo suformuoti atskiras senovės Irano kalbas.
Remiantis orientalistų tyrimais dokumentuota ir užfiksuota:
- Senoji persų kalba – Achemenidų karalių tarmė, viso pietvakarių protėvisIrano grupė, taip pat oficialių užrašų ant paminklų ir istorinių paminklų kalba.
- Avestan yra rašytinė arba knygų kalba Avestos, kuri buvo šventoji zoroastriečių knyga. Ši tarmė anksčiau buvo tik žodinė ir senovės iraniečiams buvo susijusi tik su religine jų gyvenimo dalimi. Tai palyginimų, maldų ir zoroastriečių dainų kalba.
- Medianų kalba yra medijos tarmė, kurioje yra arijų protoarijų kalbos dalelių. Manoma, kad medianinė tarmė yra vakarinės irano kalbų grupės protėvis.
- Skitų kalba yra skitų ir iš dalies sarmatų tarmė, demonstruojanti sudėtingus dvibalsius – visų irano kalbų požymį. Skitai ir sarmatai gyveno Kaukazo stepėse ir Šiaurės Juodosios jūros regione. Ši tarmė yra viena mįslingiausių ir paslaptingiausių iraniečių grupėje, skitų ir sarmatų gentys žinomos tik iš graikų š altinių. Slavų grupė taip pat susitiko su skitų kalba, tačiau tuo metu būsimoje Rusijos teritorijoje egzistavo tik dantraštis, kurį vaizdavo linijos ir „įpjovos“- įpjovos. Natūralu, kad toks primityvus to meto „rašymas“negalėjo atspindėti jokių ryškių fonetinių bruožų.
Visos išvardytos kalbos ir tos, kurios buvo prarastos, gali būti atkurtos tik lyginamosios istorinės kalbotyros metodu.
Senosioms iraniečių kalboms buvo būdingas ne priebalsis, taip pat ilguma ir priebalsių balsas.
Vidurio irano kalbos
Antrasis laikotarpis arba Vidurio Iranas,datuojamas IV – IX a. pr. Kr. e. Tokia chronologija yra šiek tiek savavališka, nes ją sudaro tik senovės persų istoriniai dokumentai. Tyrimo situaciją dar labiau apsunkina tai, kad Vidurio Irano laikotarpis nepaliko naujų Irano „palikuonių“. Štai kodėl šis laikas vadinamas mirusiu laikotarpiu Irano kalbų grupės raidoje.
Kalbos linksniavimo ypatybės dar labiau suardomos, o žodžiai formuojami ne galūnių pagalba, o analitiniu būdu.
Tai įdomu! Vakarų Irano kalbose linksniavimo sistema žlugo iki galo ir liko tik veiksmažodžių konjugacija.
Aprėpties ir platinimo teritorija
Irano kalbų paplitimo sritis pradėjo aiškiau skirstytis į vakarų ir rytų grupes. Skiriamoji linija driekėsi palei Partijos ir Baktrijos sieną.
Iš viso orientalistai, spręsdami pagal rastus rašytinius paminklus, išskiria šias vidurio irano kalbas:
- Vidurio persų kalba yra sasaniečių Irano arba Pahlavi tarmė. Tai gerai žinoma zoroastriečių kalba, turinti turtingą raštą – daugelis to laikmečio literatūros paminklų yra parašyti šia kalba, kuri buvo vartojama net ant Farso karalių monetų.
- Parthian yra partijos tarmė, kuri yra medianos pasekėja. Tai Aršakido valstybės kalba. Ši tarmė buvo prarasta apie V a., kai plačiai paplito senoji persų kalba.
- Baktrijos kalba yra kušų ir eftaliečių tarmė, vartojama graikų raštų. Ši tarmė buvo išstumta IX-X a. in. Naujoji persų kalba.
- Saka kalba yra vienas paslaptingiausių Irano kalbų grupės dialektų. Saka priklauso khotaniečių dialektų kalbų grupei, susijusiai su budizmo kultūra ir atitinkamai su jos kalbiniais bruožais. Todėl šioje tarmėje rasta nemažai budistinės literatūros paminklų. Saką išstūmė tiurkų uigūrų kalba.
- Sogdų kalba yra sogdų kolonistų iš Vidurinės Azijos tarmė. Sogdų tarmė paliko daug literatūros paminklų. 10 amžiuje jį išstūmė naujoji persų ir tiurkų kalbos. Tačiau, pasak mokslininkų, jis paliko palikuonį – tai jaghnobi kalba.
- Chorezmų kalba yra chorezmo tarmė, kuri neilgai egzistavo ir buvo išstumta tiurkų kalbos.
- Sarmatų kalba yra sarmatų tarmė, kuri visiškai pakeitė skitų kalbą visame Šiaurės Juodosios jūros regione. Tai rytų genčių stepių tarmė, ilgiausiai kalbėjusia šia kalba Vidurio Irano laikotarpiu beveik iki XIII a. Vėliau sarmatų kalba tapo alaniečių kalbos protėviu.
Naujos irano kalbos
Indoeuropiečių kalbų šeimos iraniečių grupės tautos šiandien turi daugybę senovės iraniečių dialektų. Naujasis Irano laikotarpis prasidėjo po to, kai arabai užkariavo Iraną, ir tęsia savo tradicijas iki šiol.
Naujosios irano kalbos turi didelę tarminę praktiką, kuriai dažniausiai būdingas rašto nebuvimas. Daugelis tarmių atsiranda ir išnyksta taip greitai, kad orientalistai nespėja nuodugniai taisytinet š altinis. Dėl tokio spontaniškumo daugelis kalbinių bendruomenių netenka savos literatūros ir apskritai jos yra neapibrėžto statuso supradialektinė kalbos forma.
Arabų tarmė, be abejo, padarė didelę įtaką naujajai irano kalbai. Šiandien iškyla nauja persų kalba, valstybinė Irano kalba. Pakraštyje, kalnuotuose Didžiojo Irano regionuose, galima rasti ir nepersiškų tarmių, pavyzdžiui, kurdų ir belučų. Tarp nepersų tarmių garsiausias yra osetinų, kurie yra senovės alanų palikuonys, tarmė.
Šiuolaikinė irano kalbų šeima
Iraniečių kalbų grupę sudaro:
- Naujoji persų kalba suskirstyta į dukterines literatūros formas: persų, dari ir tadžikų.
- Tatsky.
- Luro-Bakhtiar.
- Farų ir Laros dialektai.
- Kurdshuli.
- Kumzari.
- kurdų, su savo tarminėmis formomis: Kurmanji, Sorani, Feili ir Laki.
- Dalemitas.
- Kaspijos jūra.
- Turkic.
- Semnansky.
- Baluchi.
- Pashutu ir Vanetsi yra afganistano tarmės.
- Pamyro tarmių grupė.
- Yagnobi kalba.
- Osetija.
Taigi iraniečių kalbų grupės tautos paveldi įdomias tarmės ypatybes. Pagrindinė Irano kalba šiandien yra naujoji persų kalba, tačiau šios didžiulės valstybės - Didžiojo Irano - teritorijoje galite rasti daug paslaptingų dialektų ir vaikų literatūros formų, nuo persų ikiosetinų.
