Bibliografinio literatūros sąrašo sudarymas, nors ir ne svarbiausias, bet labai svarbus žingsnis rašant bet kokį mokslinį darbą. Norėdami tai padaryti teisingai ir išvengti klaidų, turite laikytis kelių paprastų taisyklių. Ką? Sužinokime apie juos ir apsvarstykime niuansus, susijusius su bibliografinio sąrašo komponentų tipologija.
Kuris sąrašas vadinamas „bibliografiniu“
Tai yra sistemingo nuorodų sąrašo, kuris buvo pagrindas rašant mokslinį ar tiriamąjį darbą, pavadinimas.
Jo sudarymas yra svarbus, nes tai yra tikrasis patvirtinimas, kad santrauka, kursinis darbas ar disertacija yra pagrįsti tikrais duomenimis. Ir jie nėra visiškai jų kūrėjo vaizduotės produktas, kuris tiktų meninei, bet ne mokslinei veiklai.
Be to, darbas su bibliografiniu nuorodų sąrašu yra esminių dalykų įrodymastiriamo klausimo tyrimo autoriaus tyrimas. Todėl kuo daugiau tokio sąrašo, tuo geriau.
Tokio sąrašo įrašai dažnai siejami su bibliografinėmis nuorodomis. Tačiau tai yra šiek tiek skirtingos sąvokos. Nuorodos naudojamos nurodant cituotų publikacijų dalis. Kita vertus, bibliografiniai įrašai nurodo visą knygą ar straipsnį ir niekada nėra dedami į tekstą arba kaip išnašos apačioje. Jie visada surenkami darbo pabaigoje į vieną bendrą pavadinimų sąrašą.
Š altinių tipologija
Rašydamas tam tikrą opusą jo autorius gali semtis įkvėpimo ne tik iš knygų, bet ir iš kitos literatūros. Atsižvelgiant į jo tipą, išskiriami šie bibliografinio sąrašo š altinių variantai:
- Knygos. Tai gali būti ir vieno autoriaus kūriniai, ir asmenų grupės. Be to, tai apima žodynus, enciklopedijas, kelių tomų knygas, metraščius, rinkinius ir kt.
- Teisės aktai.
- Elektroniniai ištekliai.
- Straipsniai iš periodinių leidinių.
Š altinio užsakymas
Sudarant bibliografinį sąrašą taisyklės reikalauja aiškios įrašų įdėjimo į jį sekos, atsižvelgiant į jų tipologiją.
- Įstatymai.
- Knygos.
- Straipsniai.
- Vietiniai elektroniniai š altiniai (diskai).
- Nuotoliniai žiniatinklio ištekliai.
Atkreipkite dėmesį, kad š altiniai užsienio kalba pateikiami po visų rusiškų.
Pokokiu principu turėtų būti išdėstyti š altiniai
Be tipologijos, visi teisingo bibliografinio sąrašo įrašai turi būti susisteminti pagal vieną iš šių principų.
- Abėcėlės tvarka. Šis užsakymas populiariausias tiek atskirai, tiek kartu su kitais. Pagal šį principą atsižvelgiama į pradines autorių pavardžių raides. Jei bibliografiniame sąraše yra keli to paties autoriaus leidiniai, jie suskirstomi pagal abėcėlę pagal pradines pavadinimų raides.
- Pagal metus. Tai yra vadinamasis „chronologinis principas“. Būdingas moksliniam darbui istorijos ir susijusių disciplinų srityse. Jo esmė ta, kad visi įrašai apie panaudotus š altinius yra išdėstyti pagal jų išleidimo metus. Tokio principo tikslas – parodyti požiūrių raidą konkrečiu tiriamu klausimu. Jei tokiame bibliografiniame sąraše yra kelios knygos ar straipsniai, datuoti tais pačiais metais, jie sisteminami abėcėlės tvarka.
- Temose. Šis metodas, kai visi š altiniai dedami į mini sąrašus pagal jų temą. Kiekviename tokiame bloke jie rūšiuojami abėcėlės arba chronologine tvarka.
- Skyrius po skyriaus. Šiuo atveju visi š altiniai susisteminti pagal mokslo darbų skyrius, kurie parašyti remiantis juose esančia informacija.
Standartai
Siekiant globalizuoti mokslinį procesą, visame pasaulyje priimtos vienodos taisyklės, nurodančios, kaip turėtų būti organizuojamas š altinių sąrašas. Būtent jie turėtų pasakyti kiekvienam pasaulio mokslininkui ar studentui, kaip parengtibibliografinis literatūros sąrašas.
Remdamasi šiomis taisyklėmis, kiekviena valstybė kuria savo standartus. Iš esmės jie yra vienodi, tačiau gali skirtis smulkiomis detalėmis. Pavyzdžiui, darant įrašą apie žiniatinklio išteklius Rusijos Federacijoje, naudojamas „Prieigos režimas“. Europoje jį keičia pažangesnis skaitmeninio objekto identifikatorius (doi). Tuo pačiu metu abiem atvejais duomenys nurodo informacijos š altinio (svetainės, tinklalapio) vietą internete.
Šiandien Rusijos Federacijai, sudarant taikomosios literatūros sąrašą, naudojami keli valstybiniai standartai.
- Bibliografiniam sąrašui – GOST 7.1-2003 Nr. 332-st.
- GOST 7.82 – 2001 taikoma vietiniams ir nuotoliniams elektroniniams š altiniams.
- Yra ir modernesnis GOST R 7.0.5–2008. Jis sukurtas specialiai leidėjams ir bibliotekininkams. Jame taip pat pateikiamos literatūros sąrašo sudarymo taisyklės. Tačiau jie specializuojasi ne tiek sudarydami įrašus sąrašuose, kiek į bibliografines nuorodas.
Š altinių sąrašo pavadinimo parinktys
Prieš pradėdami kompiliuoti, turite sugalvoti pavadinimą. Bet kuriam bibliografiniam sąrašui GOST leidžia pasirinkti daugiau ar mažiau laisvą pavadinimą. Bet proto ribose ne tik „Bibliografija“, o kažkas konkretesnio. Geriausia, kai pavadinime bus nurodytas pateiktų š altinių pobūdis. Įprasti trys variantai.
- "Literatūros sąrašas". Ši formuluotė turėtų būti nurodyta pavadinime, jeisąraše yra tik literatūra, kuri buvo išanalizuota darbe arba iš jo paimtos citatos.
- „Naudotos literatūros ir š altinių sąrašas“. Jei darbe atsirastų tikri dokumentai, kurie iš tikrųjų yra š altiniai.
- Jei sąraše yra visos knygos, straipsniai ir dokumentai (kuriuos kūrėjas išanalizavo, bet nebūtinai įtraukė į baigtą kūrinį), jo pavadinime gali būti tik „literatūra“, be žodžio „naudota“.
Bibliografinio sąrašo sudarymas pagal GOST: pagrindinis algoritmas
Priklausomai nuo š altinio tipo, įrašymo būdas gali šiek tiek skirtis. Tuo pačiu metu pagrindinis visų sąrašo komponentų projektavimo principas yra vienodas.
Schemiškai tai atrodo taip:
Rašytojas, O. W. Knyga apie kažką [Š altinio tipas] / O. W. Rašytojas. – Gdeotpechatskas: leidykla, 2018 m. – 123 p.
Remdamiesi šiuo pavyzdžiu, galite suprasti pagrindinį nuorodos rašymo bibliografiniame sąraše algoritmą.
- Autorio pavardė, inicialai „kableliai“.
- Š altinio tipas. Kartais [Tex] arba [elektroninis išteklius], "slash".
- Atsakomybės informacija. Čia nurodomi kūrėjo/kūrėjų inicialai ir pavardė, „taškas“, „brūkšnelis“.
- Miesto, kuriame knyga buvo išleista, pavadinimas. Jei tai Maskva, leidžiama jį sutrumpinti iki „M“(ne Moriarty), „dvitaškis“leidėjo pavadinimas, „kablelis“, metai, „taškas“, „brūkšnelis“, puslapių skaičius, „s“, "taškas".
Keli autoriai
Dirbant su moksline literatūra, dažnai tenka susidurti su tuo, kad prie tos pačios knygos dirbo ne vienas rašytojas, o visa komanda. Priklausomai nuo jų skaičiaus, šio š altinio rašymo būdas taip pat skiriasi.
Panagrinėkime tos pačios O. W. Writerio „Knygos apie kažką“pavyzdį.
- Jei yra du ar trys autoriai, antrojo ir trečiojo pavardės nurodomos tik atsakomybės pareiškime (po pavadinimo). Pavyzdžiui: rašytojas, O. W. Knyga apie kažką [Tekstas] / O. W. Writer, Z. P. Thinker. – Gdeotpechatskas: leidykla, 2018 m. – 321 p.
- Kai knygą sudaro keturi ar daugiau autorių, pirmiausia rašomas pavadinimas, po to – atsakomybė. Atkreipkite dėmesį: kai kūrėjų yra daugiau nei keturi, vietoj likusių pavardžių nurodomi [ir kiti] Leidžiama trumpinti visas pavardes, išskyrus pirmąją. Tačiau tai šiek tiek prieštarauja GOST. Knyga apie kažką [tekstas] / O. U. Writer, Z. P. Thinker, P. Z. Doer [ir kiti] – Gdeotpechatsk: Publishing House, 2018. – 123 p.
Vertimo knygos
Gana dažnai susiduriama su literatūra, išversta iš kitos kalbos. Tokiu atveju nuorodoje turi būti ne tik informacija apie autorių, bet ir apie vertėją bei originalo kalbą.
Apsvarstykite kitą scheminį pavyzdį.
Pliuškinas, V. A. Bagelsas kaip Visatos begalybės simbolis [Tekstas] / V. A. Pliuškinas; per. iš anglų kalbos. N. V. Chaikina – Spausdinimo klasė: leidykla, 1998. – 456 p.
Jei yra keli autoriai, formatavimo algoritmas yra panašus į nurodytą ankstesnėje pastraipoje. Iškart po atsakingų asmenų sąrašo dedamas „kabliataškis“ir rašoma apie pavedimą atlikusį asmenį.
Beigeliai kaip Visatos begalybės simbolis [Tekstas] / V. A. Pliuškinas, A. V. Pirožkovas, M. S. Tortikovas; per. iš anglų kalbos. N. V. Chaikina – Print-gradsk: leidykla, 1998. – 789 p.
Jei prie vertimo dirbo daugiau žmonių, jų skaičius sumažinamas taip pat, kaip ir autorių.
Beigeliai kaip Visatos begalybės simbolis [Tekstas] / V. A. Pliuškinas, A. V. Pirožkovas, M. S. Tortikovas [ir kiti]; per. iš anglų kalbos. N. V. Čaikinas, A. P. Kofeinikovas, O. V. Konjakovskis [ir kiti] – Spausdinta: leidykla, 1998. – 456 p.
Kelių tomų leidimai
Iš kelių knygų sudarytų š altinių kūrimo metodas šiek tiek skiriasi. Duomenys apie tomų skaičių ir šio konkretaus tomo pavadinimas pridedami prie pavadinimo.
Pavyzdžiui: Writer, O. W. Išbaigti kūriniai 20 tomų T. 3 Knyga apie kažką [Tekstas] / O. W. Rašytojas. – Gdeotpechatskas: leidykla, 2018 m. – 321 p.
Autorių skaičius registruojamas tuo pačiu principu kaip ir visada.
Straipsniai
Pagrindinis tokios nuorodos įrašo skiriamasis bruožas yra tai, kad jis yra tarsi svogūnas su savo sluoksniais. Pirmasis sluoksnis yra duomenys apie patį straipsnį, antrasis - apie periodinį leidinį, kuriame jis buvo publikuotas.
Pavyzdžiui: Writer, O. W. Straipsnis apie kažką [Tekstas]// Pramoginė periodika. - Gdeotpechatskas: leidykla, 2018 m. - Nr. 19. - P. 12-33
Jei straipsnis išverstas, informacija apie vertėją pridedama prie šio "svogūno".
Rašytojas, O. U. Straipsnis apie kažką [Tekstas]; per. iš anglų kalbos. N. V. Kuzkina, P. S. Vološkevičius, A. Š. Maksimovas [ir kt.]// Žurnalas „Išmanus“. - Gdepechatskas: leidykla, 2015. - Nr. 33. - P. 10-33
Įstatymai
Įrašant bet kokį teisės aktą kaip š altinį, reikia laikytis šių principų:
- Pavadinimas [tekstas] arba [elektroninis išteklius]. Po jo „dvitaškis“.
- Informacija apie dokumento priėmimo datą. Po – „du pasvirieji brūkšniai“.
- Duomenys apie leidinio pavadinimą, išleidimo metus. Taškas, brūkšnys ir C. (puslapio) nuoroda per brūkšnį puslapių, kuriuose yra duomenys apie straipsnį.
Apsvarstykite kaip pavyzdį GOST pavyzdį bibliografiniam sąrašui ir kitus. Galų gale, būdamas valstybės standartas, jis taip pat priklauso norminių dokumentų kategorijai.
Elektroniniai ištekliai
Jei sudarant bibliografinį sąrašą reikia nurodyti duomenis apie informaciją, paimtą iš interneto, jų įrašas turi tam tikrų skirtumų. Atkreipkite dėmesį: negalite tiesiog paimti ir nurodyti nuorodos į svetainę ar tinklalapį. Tai grubi klaida.
Teisingas interneto š altinio įrašymo algoritmas atrodo taip:
- Autorio pavardė ir inicialai.
- Straipsnio arba svetainės pavadinimas.
- [Elektroninis išteklius], "slash".
- Atsakomybės duomenys. Ir tai gali būti ne tikautorius, bet ir institucijos, kurios svetainėje buvo paskelbtas straipsnis, pavadinimas.
- Paskelbimo datos informacija (jei yra).
- „Prieigos režimas“, dar žinomas kaip URL, dar žinomas kaip el. pašto adresas.
- Išleidimo data: diena, „taškas“, mėnuo „taškas“, metai, „taškas“. Nurodoma diena, kai vartotojas perskaitė informaciją iš š altinio. Laikui bėgant ji gali keistis, kaip ir pati svetainė.
Pavyzdžiui, yra tam tikras straipsnis, skirtas neseniai mirusiam kultiniam iliustratoriui „Marvel“– Stanui Lee. Remdamiesi jos pavyzdžiu, pasvarstykime, kaip turėtų būti formatuojamas š altinis:
Landar E. Prisimenant Staną Lee: gerbėjai kuria jaudinantį meną savo dievo garbei [elektroninis išteklius]. Prieigos režimas: https://kakoitosait.ru/post/photography/2018/3541-18-111(Prisijungimo data: 2018-11-23)
Be nuotolinių š altinių, yra ir vietinių (diskų). Rašyti juos kaip nuorodą yra daug arčiau knygos.
Pavyzdžiui: Writer, O. W. Knyga apie kažką [Elektroninis išteklius] / O. W. Writer. - Elektroniniai duomenys. – Gdepechatskas: leidykla, 2016 m. – CD
Pavyzdžiai
Pabaikite pateikdami keletą pavyzdžių, kaip tinkamai sudaryti nuorodas.
Ir tai yra bibliografinio sąrašo pavyzdys. Taip pat galite susipažinti su jo dizainu.
Ir dar vienas. Laikykitės visų taisyklių ir tada jums nebus jokių problemų. Svarbiausia sutaupytiseka.
Išmokę tinkamai sudaryti bibliografinį sąrašą, pradėkite tai išbandyti patys ir tikėkite: jums tikrai pavyks!
