Anglų kalbos gramatikos sistema yra tikras kliūčių ruožas, esantis tarp mitinės Tobulos anglų kalbos ir pradedančiojo kalbininko. Sėkmingai įveikęs paprastąjį esamąjį laiką, šuoliuodamas nesuklupdamas artikelių sistemos pagrindus, užkopęs į prielinksnių ir frazinių veiksmažodžių kalno viršūnę, „kadetas“bėga į sieną, susidedančią iš anglų kalbos dalyvių tipų ir ypatybių. Pabandykime išardyti užtvarą po plyta.
Dalyvis kaip kalbos dalis
Kalbos, kuriose dalyvis išsiskiria kaip atskira kalbos dalis, a priori laikomos sudėtingomis, bet ir turtingomis – dėl išreikštų reikšmių įvairovės. Anglų kalboje yra dviejų tipų dalyvis: 1 dalyvis (esamasis laikas) ir 2 dalyvis (būtasis laikas). Jie turi veiksmažodžio, prieveiksmio ir būdvardžio savybių ir gali veikti kaip:
- veiksmažodžių grupės dalys irbūti naudojamas statant laikinąsias struktūras Nepertraukiamas (tęsinys), tobulas (tobulas) ir tobulas tęstinis (tęsinys tobulas);
- apibrėžimai (atskirai arba kaip dalyvaujamosios frazės dalis);
- aplinkybės (atskirai arba kaip dalyvaujamosios frazės dalis).
Verčiant į rusų kalbą galima vartoti veiksmažodžius, būdvardžius, dalyvius ir dalyvius. Beje, pastarieji neturi gramatinio atitikmens anglų kalba.
Esamasis dalyvis
Dalyvis 1 sudaromas iš pagrindinės veiksmažodžio formos, pridedant prie jos galūnę -ing ir išreiškia aktyviąją reikšmę. Aprašytas veiksmas šiuo metu vykdomas arba nebaigtas.
Anglų kalbos dalys 1 yra naudojamos kaip neatsiejama ištisinių laikų gramatinės konstrukcijos dalis, ypač Present, Past ir Future Continuous, taip pat Perfect Continuous laikai:
- Skaitau straipsnį apie daleles anglų kalba. Šiuo metu skaitau straipsnį apie dalyvius anglų kalba.
- Vakar skaičiau straipsnį, kai man paskambinai. Vakar skaičiau straipsnį, kai tu man paskambinai.
- Rytoj šiuo metu skaitysiu šį straipsnį. Rytoj skaitysiu straipsnį šiuo metu.
- Skaičiau šį straipsnį nuo ankstaus ryto. Skaitau šį straipsnį nuo ankstyvo ryto.
Be to, esamasis dalyvis taip pat naudojamas išreikštiveiksmas, kuris vyksta vienu metu su aprašytu predikatu: Pažiūrėkite į žmogų, skaitantį straipsnį. Pažiūrėkite į vyrą, skaitantį straipsnį.
1 dalyvis ir gerundas
Anglų kalboje yra gramatinis reiškinys, kuris paviršutiniškai yra identiškas 1 dalyviui: gerundas taip pat susidaro pridedant prie veiksmažodžio galūnę -ing. Tačiau būtina atskirti šiuos brolius dvynius, nes jie turi skirtingus prasmės komponentus. Apsvarstykite pavyzdžius:
- Laikraštį skaitantis vyras atrodo protingas. Laikraštį skaitantis vyras atrodo protingas.
- Skaitymas yra intelektualus laiko praleidimo būdas. Skaitymas yra intelektuali pramoga.
Pirmajame sakinyje žodis skaitymas apibūdina istorijos herojų, tai yra, jis funkciškai panašus į būdvardį - tai dalyvis 1. Antrame pavyzdyje skaitymas verčiamas į rusų kalbą naudojant daiktavardį - tai gerundas. Taigi dalyvis išreiškia objekto ženklą, o gerundas įvardija objektą ar reiškinį.
Buvęsis dalyvis
Anglų kalbos dalyvis 2 formuojamas prie pagrindinės taisyklingųjų veiksmažodžių formos pridedant galūnę -ed, o vadinamąją trečiąją netaisyklingų veiksmažodžių formą reikia įsiminti - tai dar vienas sunkumas visų besimokančiųjų kelyje. Foggy Albion kalbos. Būtojo laiko perteikiama reikšmė sąlyginai gali būti priskirta rusų pasyvui.
Anglų kalboje vartojamas būtasis dalyvis:
- Tobulųjų gramatinės grupės formavimasįtemptas aktyviuoju balsu kartu su pagalbiniu veiksmažodžiu turėti ir jo modifikacijomis, pvz.: Neseniai perskaičiau įdomų straipsnį (neseniai perskaičiau įdomų straipsnį). Tobulieji laikai tradiciškai sukelia didelių sunkumų mūsų tautiečiams, kurie mokosi anglų kalbos, nes rusų kalboje tokios gramatinės struktūros nėra. Visų pirma, dabartinis tobulas ankstesniame pavyzdyje yra išverstas naudojant praeities veiksmažodį, o tai glumina. Tačiau pagalvojus ir pabandžius išanalizuoti pagrindinės tarptautinės kalbos gimtakalbio mintis, viskas stoja į savo vietas: pavyzdžio herojus tiesiogine prasme perskaito įdomų straipsnį – jis pasakoja apie savo būseną dabartyje. laikas, ty 2 dalyvis iš tikrųjų išreiškia būtent pasyviąją reikšmę, kaip jau minėta.
- Visų laikų pasyvaus balso formavimas kartu su veiksmažodžio būti formomis: Mano straipsnį jau perskaitė milijonas šios svetainės vartotojų. Mano straipsnį jau perskaitė milijonas šios svetainės vartotojų.
- Sudėtinio predikato vardinės dalies funkcija po būsenos veiksmažodžių (būti, atrodyti, jausti ir kt.): Jis atrodė prislėgtas. Jis atrodė nusiminęs.
Dalyvinių žodžių funkcijos sakinyje
Dalyvės sakinyje gali atlikti daugybę funkcijų. Jie gali veikti kaip:
Apibrėžimai ir išversti su būdvardžiais: Jos besišypsantis veidas buvo gražiausias, kokį aš kada nors mačiau. Jos besišypsantis veidasTai buvo gražiausias dalykas, kurį aš kada nors mačiau savo gyvenime. Sugedęs automobilis mano dieną padarė siaubingą. Sugedęs automobilis padarė mano dieną siaubingą. Dalyviai dažnai būna prieš daiktavardžius, bet gali būti ir po, jei funkciniu požiūriu jų reikšmė artimesnė veiksmažodžiui, o ne būdvardžiui: likusios problemos - likusios problemos, aptariami klausimai - aptariami klausimai ir tt Jei dalyvio apyvarta veikia kaip apibrėžimas, tada jis kainuoja po daiktavardžio: Į mane spoksantis vyras atrodė pažįstamas. Į mane žiūrintis vyras atrodė pažįstamas. Vakar atsiųstas straipsnis jau buvo paskelbtas. Vakar paskelbtas straipsnis jau paskelbtas
- Aplinkybės (laikas, priežastis, veiksmų eiga ir kt.): smagiai praleiskite laiką, nepamirškite apie saugumą. Kai linksminatės, nepamirškite apie saugumą. Paklaustos, kokį vardą išrinko savo mažyliui, atsakė, kad dar neapsisprendė. Paklausti, kaip duotų kūdikiui vardą, jie atsakė dar neapsisprendę. Prislėgtas situacijos jis nežinojo, ką pasakyti. Jis nežinojo, ką pasakyti, nes buvo sutrikęs dėl situacijos. Verta paminėti, kad dažniau tokie posūkiai pakeičiami šalutiniais sakiniais, palyginkite, pavyzdžiui, Kai jų paklausė… ir kt.
- Sudėtingas objektas – anglų kalbos besimokantiems šios konstrukcijos žinomos kaip sudėtingas objektas. Esamasis dalyvis tokia funkcija vartojamas po suvokimo veiksmažodžių veiksmo procedūriniam pobūdžiui išreikšti: Mačiau ją skaitančią straipsnį. Mačiau, kaip ji skaitė straipsnį. Būtieji dalyviai kaipapibrėžimai rodo, kad sakinio objektui daromas veiksmas, išreiškiamas dalyviu: Girdėjau minint jos vardą. Girdėjau minint jos vardą. Be to, dažnai yra darinys su dalyviu 2 turėti ką nors padaryti, nurodant, kad kažkas už jus atliko veiksmą: vakar gerai įvertinau savo straipsnį. Vakar mano straipsnis buvo labai įvertintas.
Dalyvis po veiksmažodžio būti
Būtina atskirti dvi funkcijas, kurias 1 ir 2 dalyviai gali atlikti anglų kalboje po veiksmažodžio būti:
- Jo išvaizda šokiruoja. Jis turi šokiruojančią išvaizdą.
- Priversk jį pasitraukti! Jis šokiruoja žmones savo elgesiu. Priversk jį išeiti! Jis šokiruoja žmones savo elgesiu.
Pirmajame sakinyje dalyvis 1 veikia kaip būdvardis, o antrajame jis yra esamojo tęstinio laiko veiksmažodžio struktūros dalis.
Laisvas dalyvis
Artėjant prie šios stoties… man nukrito kepurė (A. P. Čechovas)
Antonas Pavlovičius savo nuotaikingame pasakojime parodijavo įprastą rusų kalbos stilistinę klaidą – netinkamą dalyvio vartojimą. Anglų kalboje, kaip jau minėjome, tokio gramatikos reiškinio nėra, tačiau pasitaiko panaši klaida ir vadinama „palaiduoju dalyviu“. Apie tai kalbame, kai sakramentas siejamas su netinkamu daiktavardžiu: Skaitant straipsnį, vakarienė buvo sudeginta. Skaitant straipsnį vakarienė sudegė. Tokie pasiūlymaireikia perstatyti, pvz., Skaitydama straipsnį pamiršau vakarienę ir sudeginau. Skaitydamas straipsnį pamiršau apie vakarienę ir ją sudeginau.
Verta pažymėti, kad anglų kalboje kai kurie prielinksniai ir jungtukai gali veikti kaip dalyviai, pvz., svarstymas, įskaitant, su sąlyga, kad ir pan. Jų atsiradimas nenurodant dalyko nelaikomas klaida. Tas pats pasakytina ir apie kai kuriuos posakius: paprastai, atsižvelgiant į tai ir pan.
Nepriklausomos dalinės apyvartos formavimas
Jei dalyvis turi savo dalyką, kalbame apie savarankišką dalyvio apyvartą. Tokios konstrukcijos gana retos kasdieninėje kalboje ir dažnai įvedamos naudojant prielinksnį su. Čia yra sakinių su nepriklausomomis dalyvinėmis frazėmis pavyzdžiai:
Kai praleidžiama tiek daug laiko, šis projektas turi būti sėkmingas! Atkreipkite dėmesį, kad verčiant į rusų kalbą naudojamas šalutinis sakinys: Kadangi buvo praleista daug laiko, šis projektas turėtų būti sėkmingas!
Maskva yra Rusijos verslo sostinė, o Sankt Peterburgas yra kultūros sostinė. Maskva yra Rusijos verslo sostinė, o Sankt Peterburgas – kultūros sostinė.
Anglų kalbos dalyvių pavyzdžius gimtakalbių kalboje galima išgirsti labai dažnai, todėl mokiniai turėtų gerai suprasti sistemą, kuri atrodo labai paini. Kad būtų galima automatiškai, be mąstymo sukurti teisingas konstrukcijas,patariame išmokti mintinai specialius eilėraščius, kuriuos nesunkiai galima rasti vadovėliuose ir internete.
