Dažnai vartodami žodžius nesusimąstome apie tikrąją jų reikšmę ar kilmę. Kodėl, nes viskas aišku, atrodytų, intuicijos lygmenyje. Tačiau toks požiūris į žargono terminus geriausiu atveju gali sukelti nesusipratimų ar pasipiktinimo, o blogiausiu – pareikalauti atsakymo. Žodis „loh“yra puikus pavyzdys. Ką tai reiškia ir iš kur jis atsirado mūsų žodyne?
Keliautojai yra skirtingi
Tiesą sakant, šis žodis turi daug reikšmių. Pavyzdžiui, siauralapis arba sidabrinis čiulptukas yra augalas, augantis Sibire, Kinijoje, Europoje ir Japonijoje. Saratovo srityje vis dar yra kaimas panašiu pavadinimu. O škotai juos vadina šviežiais ežerais, didelio gylio jūros įlankomis, pavyzdžiui, Loch Neso ežeru. „Lohom“reiškia lašišų žuvų patiną poravimosi (neršimo) metu, taip pat specialią valčių sistemą gaisrams gesinti. Taigi šio žodžio reikšmių yra gana daug, tačiau dažniausiai jis vartojamas žmogaus adresu.
Pagal sąvokas
Nusikalstamas pasaulis, kaip bebūtų keista, turi labai aiškią struktūrą, kur juodos ir b altos spalvos ribos turi gana ryškius perėjimus. Tu arba vagis, arba policininkas, arba siurblys. Tai yra žmogus, nutolęs tiek nuo nusikalstamų, tiek nuo teisėsaugos bendruomenių, paprastas pilietis, kuris a priori yra potenciali vagystės, sukčiavimo, apiplėšimo ir pan. auka. Lochas – tai žmogus, kuris nesitiki, kad norės jį kaip nors apgauti., todėl patiklūs, „negaudantys pelių“, kaimiški. Dažniausiai toks žmogus yra lengvas grobis, nes greičiausiai jis neduos atkirčio. Taigi, pavyzdžiui, užpakalinė džinsų kišenė vadinama „lokhovsky“. Nes tik labai naivus ar per daug savimi pasitikintis žmogus tiki, kad tai, kas ten buvo padėta (pinigai, telefonas, dokumentas), liks jam 100%. Apgauti čiulptuką („veisti“) yra smulkmena. Tai tarsi ledų atėmimas iš vaiko. Būtent todėl profesionaliems vagims, kišenvagiams ir kitiems kriminalinės hierarchijos atstovams tokie atvejai nekelia pasididžiavimo. Greičiau čiulptukas yra „gopotos“, mažųjų mailiaus, nepretenduojančių į garbę, šlovę ir autoritetą, taikinys, o gobšus lengviems ir greitiems pinigams. Žodis dažnai laikomas santrumpa, priklausomai nuo reikšmės, kuria jis vartojamas. Taigi, vagių ar sukčių auka gali tapti chuliganų apgautas asmuo. Tą patį žodį, tik su skirtingu dekodavimu, galima pavadinti netradicine orientacija be teisės balsuoti nuteistąjį.
Pasaulyje
Daugybė žodžių iš kriminalinių ratų migruoja į plačią leksiką, neformalių, paauglių ir tiesiog plačiosios visuomenės žodyną. Neretai jie įgauna kiek iškreiptą prasmę dėl pasikeitusios socialinės aplinkos. Taigi,Šiandien įprastame gyvenime, nutolusiame nuo nusik altėlių ir teisininkų, čiulptukas yra varnalėša. Beje, taip šį žodį interpretuoja Dahlio žodynas. Naivus individas, kurį labai lengva apgauti, apgauti ir tuo pat metu gauti naudos. Sakymas: „Tu esi siurblys, tu esi niekšas“reiškia: „Tu esi niekas, tuščia vieta, nevykėlis, kurį bet kas apgaus“. Yra šio žodžio vediniai. Pavyzdžiui, sukčiavimas yra būdas sukurti tinkamą naivų kontingentą.
