Rusų kalboje yra daug žodžių, kurie retai vartojami. Bet jie yra iš tų, kurių prasmę reikia žinoti, kategorijos. Šie žodžiai iš pradžių yra rusiški, tarp jų „kvailas“. Straipsnyje mes apsvarstysime, kokia jo prasmė ir kilmė.
Žodžio „kvailas“kilmė
Žodis „kvailas“yra tiurkų kilmės. Totoriai turi kažką panašaus – „bilmez“, o tai reiškia „neišmanantis“, „neišmanantis“ir „jis nežino“. Kalbininkų teigimu, būtent bilmezas tapo žodžio „kvailas“pagrindu. Dunce yra kvailas, kvailas žmogus, nenorintis kažko daryti ir ugdyti savo asmenybę. Verta pasakyti, kad toks žodis yra gana paplitęs ne tik tarp tiurkų tautų. Kazachai ir kirgizai vartoja terminą „bilbes“panašiai.
Rusų kalboje šis žodis pradėtas vartoti XIX a. Tuo metu vaikai mokyklose mokėsi lotynų kalbos. Jei vienas iš vaikinų neatliko užduoties, vadino jį mikčioju. Lotyniškai tai skambėjo kaip „balbus“, tai yra tingiai ir nemandagiai. Dahlio žodyne „kvailas“yra kvailys, nerangus ir nemandagus žmogus.
Liaudies herojus
Ir kaip kitaip jis buvo naudojamas"kvailas" apibrėžimas? Šį žodį kadaise savo darbuose vartojo rusų rašytojai ir pasakotojai. Taip jie stengėsi tiksliai perteikti veikėjų mentalitetą ir savybes. Ryškiausias pavyzdys yra daugelio rusų liaudies pasakų personažas Ivanas Kvailys. Jis išsiskiria kvailumu ir kvailumu.
Dūbis yra juokingas ir išradingas sovietinio kino personažas. Tokių išradingų ir ne per daug protingų herojų vaidmenims sovietiniuose filmuose buvo specialiai atrenkami tinkamos išvaizdos ir balso aktoriai. Dėl to dauguma žiūrovų galėjo susidaryti įvaizdį apie tą patį rusišką dunchą. Daugelyje sovietinės gamybos filmų ir animacinių filmų šis žodis buvo vartojamas neigiama prasme.
Žodis „kvailas“reiškia ne tik neblogas žmogaus savybes. Labai dažnai jis naudojamas ką nors įžeisti. Todėl prieš naudodami jį kalboje turėtumėte gerai pagalvoti.
