Neįprastas žodis, primenantis paslaptingą medicinos ir magijos pasaulį, yra „narkotikas“. Tai reiškia kažką verdančio, iš kurio dūmai sklinda į visas puses – dauguma žmonių tuo įsitikinę. Tiesą sakant, viskas yra visiškai neteisinga.
Žodžio „narkotikas“apibrėžimas
Iš rusų kalbos aiškinamojo ir išvestinio žodyno, kurio autorius T. F. Efremovas, galite sužinoti, kad vaistas yra:
- Vaistas, pagamintas iš specialių žolelių ar kitų vaistinių medžiagų.
- Naminiai užpilai arba tepalai, naudojami konkrečiam tikslui.
- Prieskonių mišinys, šiuolaikinių prieskonių analogas, skirtas maistui gaminti.
Trumpas žodžio aprašymas
Narkotikas yra daiktavardis, neutralus, vienaskaitos skaitmuo. Jį sudaro žodžio pagrindas - "narkotikas", kuris taip pat yra šaknis, ir galūnė - "e". Vaistas atmetamas tokiais atvejais:
- Vardininkas – narkotikas (vienaskaita), narkotikai (daugiskaita).
- Genitive –potions (pavienis), potions (daugiskaita).
- Dative – narkotikas (vienaskaita), narkotikai (daugiskaita).
- Accusative – narkotikas (vienaskaita), narkotikai (daugiskaita).
- Cerative – gėrimas (vienas skaičius), potions (daugiskaitos skaičius).
- Prielinksnis – gėrimas (vienaskaita), narkotikai (daugiskaita).
Šio žodžio transkripcija yra tokia: [snadab'y'e]. Į kompoziciją įtraukti garsai turi šias savybes:
- s – [s]: acc., par. kurčias, pora vientisas;
- n - [n]: acc., not par. skambėjimas, sonor., par. vientisas;
- a - [a]: balsė;
- d – [d]: acc., par. varpelis, par. vientisas;
- o – [a]: balsė;
- b - [b']: acc., par. varpelis, par. minkštas;
- b – nėra garso;
- e – susideda iš dviejų garsų [th']: acc., not par. skambėjimas, sonor., ne par. švelnus ir [e]: balsas
Žodžio kilmė
Latviškas žodis zāle turi gerai žinomo narkotiko reikšmę. Tai augalai arba žolelės. Tačiau priešdėlių pagalba jis gali įgauti visiškai kitokias formas. Pavyzdžiui, žodis abiszāles, kur priešdėlis bise reiškia ginklą. Tokie atvejai nėra pavieniai. Senovės graikų kalboje βοτάνη (augalas), pasitelkus papildomus žodžius, buvo lengvai paverstas parako posakiu.
Žinoma, kad žodžio „vaistas“reikšmė – vaistažolių užpilai, pagaminti bet kokiai ligai gydyti. Tyrėjai teigia, kad šio veiksnio ir papildomų žodžių darybos metodų įtakažodis zāle lengvai pavirto į vienetus, reiškiančius ir žolę, ir augalus, taip pat narkotikus ir viską, kas susiję su ginklais.
