Ką reiškia „Ave Caesar“? Prieš atsakant į šį klausimą, pirmiausia reikėtų apsvarstyti trumpąją, ne visiems suprantamą leksemą. Šiandien jis naudojamas jaunimo slenge kaip sveikinimas. Apie tai, ką reiškia „Ave, Cezaris“, ir apie kitą gerai žinomą frazeologinį vienetą, bus aptarta straipsnyje.
Būtina
Ką reiškia žodis „turėti“? Lotyniškai rašoma kaip pr. Tai lotyniško veiksmažodžio avete liepiamoji nuotaika, reiškianti būti geros nuotaikos, geros savijautos, geros sveikatos, geros sveikatos. Tai yra, "ave" yra išverstas kaip "labas". Jis kilęs iš kito veiksmažodžio – habere, reiškiančio „turėti“. Frazė salut habere, kurios tiesioginė reikšmė yra „turėti sveikatą“, vėliau buvo padalinta į du trumpesnius sveikinimus – „salut“ir „ave“.
Pagal Tranquill
Ką reiškia „Ave Caesar“? Šis sparnuotas lotyniškas posakis aptinkamas senovės Romos istoriko I–II a. Gajus Suetonijus Ramusis, aprašęs valdovų gyvenimą. Pagal jįRemiantis įrodymais, į areną kovoti išėję gladiatoriai sveikino I a. valdžiusį imperatorių Klaudijų. Tuo pačiu metu jos pilnos versijos vertimas atrodo taip: „Būk šlovingas, Cezariau, sveikiname tave mes, einantys į mirtį“.
Tuo pačiu metu kai kurie š altiniai praneša, kad senovės romėnai kasdieniame gyvenime kreipdavosi vienas į kitą žodžiu „ave“, taip linkėdami vieni kitiems laimės ir sveikatos. Jie tai padarė susitikę ir išsiskyrę. Jie turėjo posakį: „Gyvenkite laimingai su ramia dvasia“.
Romėnų pasveikinimas
Atsižvelgiant į tai, ką reiškia „Ave, Caesar“, reikėtų pasakyti, kaip atrodė romėnų sveikinimas. Tai buvo pasisveikinimas – gestas, panašus į ištiestą ranką tiesiais pirštais ir delnu. Pagal vieną versiją ranka buvo pakelta kampu, pagal kitą – ištiesta lygiagrečiai žemei.
Tuo tarpu romėniškuose tekstuose nėra tikslaus tokio pasisveikinimo aprašymo, jo vaizdai gana sąlyginiai. Šiandien plačiai paplitusi mintis apie tai jokiu būdu grindžiama ne tiesiogiai nagrinėtais senoviniais š altiniais, o vienu iš Jacques'o Louiso Davido paveikslų, datuojamu 1784 m. Jis vadinamas „Horatų priesaika“.
Pasak italų istoriko Guido Clemente, senovės Romoje pasveikinimas buvo karinių vadų ir imperatorių privilegija, kurie sveikinosi su minia, bet nebuvo visuotinai priimtas.
Ką reiškia „Sveika, Marija“?
Tai yra žodžiai, kuriais prasideda katalikybėmalda, skirta Dievo Motinai. Jos analogas stačiatikių krikščionybės šakoje yra Švenčiausiosios Dievo Motinos giesmė. Jis prasideda tokia fraze kaip: „Dievo Motina, Mergele, džiaukis“ir yra paimta iš vieno iš Evangelijos tekstų. Jis taip pat vadinamas angelo sveikinimu. Taip yra dėl to, kad pirmoji jos frazė yra ne kas kita, kaip arkangelo Gabrieliaus pasveikinimas Marijai Apreiškimo akimirką. Tada jis pasakė Marijai, kad Jėzus gims iš jos kūno.
Tarp katalikų ši malda buvo pradėta dažnai naudoti nuo XI amžiaus antrosios pusės. Ji laikoma lygiaverte maldai „Tėve mūsų“. XIII amžiuje. Popiežius Urbanas IV prie jo pridėjo paskutinę frazę: „Jėzus Kristus. Amen.“
XIV a. Popiežius Jonas XXII išleido direktyvą, kad kiekvienas katalikas tris kartus per dieną turi pasakyti „Sveika, Marija“. Tai yra ryto, popietės ir vakaro laikas, tai yra valandos, kai to ragina varpas. Skaitoma vartant ant rožinio esančius mažus rutuliukus, kurių pavadinimas atitinka maldos pavadinimą, o didieji judinami skaitant „Tėve mūsų“. Pagal katalikų tikėjimą, 160 kartų perskaityta malda, skirta Dievo Motinai, turi didelę galią.
1495 m. italų vienuolis reformatorius Girolamo Savonarola XVI amžiaus pabaigoje pirmą kartą paskelbė jo priedą. oficialiai patvirtino Tridento susirinkimas.
