Anglų kalboje yra daug įvairių pagalbinių žodžių. Tai žodžiai, kurie patys savaime neturi ypatingos leksinės reikšmės, tačiau papildo likusio sakinio, kuriame jie vartojami, reikšmę. Šių pagalbinių žodžių ir jų skirtumų žinojimas yra labai svarbus norint tiksliai suprasti to, kas sakoma ar perskaityta, prasmę, taip pat aiškiau išreikšti savo mintis.
Problema ta, kad dažnai rusakalbių žmonių anglų kalbos žodžiai atrodo panašūs, o tai dažnai sukelia painiavą. Pavyzdžiui, dažnai kyla klausimas: kokia yra veiksmažodžių turi ir turėtų reikšmė ir skirtumas tarp jų? Pažiūrėkime po vieną atsakymą į šį klausimą.
Modaliniai veiksmažodžiai anglų kalba
Modaliniai veiksmažodžiai vaidina svarbų vaidmenį anglų kalboje. Tačiau kartais sunku suprasti jų reikšmę, o juo labiau išversti į rusų kalbą. Nenuostabu, kad modaliniai veiksmažodžiai turigana specifinis tikslas. Faktas yra tas, kad jie patys nenurodo jokio veiksmo, o tik išreiškia kalbėtojo požiūrį į šį veiksmą, suteikia emocinį ar etinį atspalvį. Modaliniai veiksmažodžiai teigiamuose sakiniuose vartojami prieš pagrindinį semantinį veiksmažodį, kuris, savo ruožtu, pridedamas be dalelės.
Pagrindiniai modaliniai veiksmažodžiai yra:
Galiu/galiu – aš galiu, tu gali. Aš moku plaukti (aš galiu plaukti)
Būtina – būtina. Jūs turite padaryti savo namų darbus! (Turite atlikti namų darbus!)
Geg/gali – galiu, tu gali, tikimybės reikšmė. Ar galiu užeiti? (Ar galiu užeiti?)
Turi – turi, turi (priversti). Aš turiu eiti į mokyklą (turiu (turiu) eiti į mokyklą)
Turėtų – turėtų. Turėtumėte atsiprašyti
Kartais žmonės painioja, turėtų ir gali. Skirtumas tarp šių dviejų yra tas, kad pirmiausia turėtų perteikti prievartos ar varginančios pareigos prasmę, o gali išreikšti galimybę, tikimybę, netikrumą dėl ateities arba yra naudojamas mandagiam prašymui pateikti.
Kuo skiriasi veiksmažodžiai turi ir turėtų? Skirtumas tarp jų bus aptartas šiek tiek toliau.
Turi – neturi konkretaus vertimo, reiškia įsakymą arba grasinimą. Jis bus nubaustas! (Jis bus nubaustas!)
Veiksmažodis turi – ką tai reiškia
Veiksmažodžio turi skambesys yra labai panašus į veiksmažodžio turėtų, be to, abiem atvejais yra prievartos konotacija, dėl kurios jis yra painus vartojant turi ir turėtų. Tačiau šie veiksmažodžiai skiriasi.
Galų gale, kokią reikšmę veiksmažodis turi suteikti teiginiui?
Paprastai neturi apibrėžto vertimo į rusų kalbą, o jo reikšmė yra perteikiama intonacija. Taigi, kaip modalinis veiksmažodis, jis vartojamas penkiomis pagrindinėmis reikšmėmis:
1. Pažadėk.
- Savaitgalį eisime į paplūdimį.
- Šį savaitgalį eisime į paplūdimį (pažadu).
2. Ketinimas.
- Šį projektą baigsiu iki kito mėnesio.
- Aš (ketinu) užbaigti šį projektą iki kito mėnesio.
3. Grasinimas arba įspėjimas.
- Ji gailisi tai padariusi!
- Ji gailėsis dėl to, ką padarė.
4. Griežta tvarka.
- Tu eik miegoti!
- Eik miegoti!
5. Klausimas apie kitus veiksmus, pasiūlymas.
- Ar eisime namo?
- Ar turėtume eiti namo?
Tačiau veiksmažodis turi yra ne tik modalinis veiksmažodis, jis taip pat gali būti naudojamas kaip pagalbinis veiksmažodis būsimajame laike. Ši situacija, taip pat skirtumas tarp valios ir valios, bus akimirksniu padengtas.
Veiksmažodis turėtų – kai naudojamas
Priešingai nei veiksmažodis turi, turėtų turėti konkretesnę reikšmę. Tai perteikia veiksmo, kuris yra neprivalomas, bet vertas, vertę. Paprastai jis verčiamas kaip „turėtų“.
- Turėčiau būti namuose 22 val.
- Turėčiaubūti namuose iki 22 val.
Paprastai veiksmažodis turėtų vartojamas kalbant apie moralinę pareigą, rekomendacijas ar patarimus.
Jei veiksmažodis turėtų vartojamas kartu su tobulu laiku, teiginys įgauna apgailestavimo atspalvį
- Atsiprašome, aš tikrai turėjau parašyti anksčiau.
- Atsiprašome, aš tikrai turėjau parašyti žinutę anksčiau.
Kuo turėtų skirtis nuo misos?
Modaliniai veiksmažodžiai paprastai perteikia labai subtilius prasmės atspalvius, todėl juos gana lengva supainioti. Taigi skirtumas tarp turėtų ir privalo ne visada gali būti akivaizdus.
Tiesą sakant, pagrindinis skirtumas yra tas, kad šie veiksmažodžiai išreiškia skirtingą prievartos laipsnį. Tiksliau, skirtingos paskatos ar priežastys atlikti tam tikrus veiksmus.
Veiksmažodis turi perteikia veiksmo, kurį kažkas būtinai turi atlikti pagal savo moralinius vidinius įsitikinimus ar įstatymus, taisykles, kurių negalima sulaužyti, prasmę. Trumpai tariant, turi išreiškia griežtumą, aiškumą, pasitikėjimą.
- Privalote gerbti mūsų valstybės įstatymus.
- Privalote laikytis mūsų valstybės įstatymų.
Veiksmažodis, priešingai, reiškia neprivaloma, bet labai pageidautina ką nors daryti. Tai verčiama kaip „turėtų“. Paprastai šis veiksmas turi būti atliktas dėl kažkokių išorinių aplinkybių ar priežasčių, o ne dėl vidinio įsitikinimo.
- Turėčiau parašyti esė konkursui.
- Turėčiau parašyti esė konkursui.
Kaip sudaryti neigiamus sakinius naudojant modalinius veiksmažodžius
Sudarant teigiamuosius sakinius, ypatingų problemų nekyla – modalinis veiksmažodis tiesiog įterpiamas į sakinį prieš semantinį veiksmažodį, visada be dalelės į. Bet kaip kurti neigiamus sakinius?
Neigiami sakiniai sudaromi pridedant dalelę ne prie modalinio veiksmažodžio.
- Aš nemoku plaukti.
- Aš nemoku plaukti.
Šnekamojoje kalboje arba rašant neoficialius darbus galima naudoti trumpą formą, suformuotą su apostrofu.
Aš nemoku plaukti
Kaip sudaryti klausiamuosius sakinius naudojant modalinius veiksmažodžius
Sudarant klausiamuosius sakinius, naudojama bendra anglų kalbos gramatikos taisyklė – modalinis veiksmažodis veikia kaip pagalbinis žodis.
Sudarant bendruosius klausimus, modalinis veiksmažodis yra pirmas.
- Ar mokate plaukti?
- Ar mokate plaukti?
- Taip, galiu/ Ne, negaliu.
- Taip, galiu/ Ne, negaliu.
Rengiant specialius klausimus, naudojama formulė:
Ypatinga žodis + modalinis veiksmažodis + subjektas + semantinis veiksmažodis + objektai ?
- Kada grįšime namo?
- Kada važiuosime namo?
Veiksmažodžio turi vartojimo taisyklės. Būsimasis laikas
Kaip minėta anksčiau, turi yra ne tik modalinis veiksmažodis. Panašiai jis gali būti naudojamas kaippagalbinis rengiant pasiūlymus būsimuoju laiku. Tačiau visi žino, kad Ateities grupės laikais vartojamas pagalbinis žodis valia. Ar yra skirtumas tarp valios ir valios?
Veiksmažodis turi vartojamas su vienaskaitos ir daugiskaitos pirmojo asmens įvardžiais. Paprasčiau tariant, su žodžiais aš ir mes.
Visais kitais atvejais naudojamas testamentas.
- Einu į universitetą.
- Aš eisiu į universitetą.
- BET: ji eis į universitetą.
- Ji įstos į universitetą.
Verta pastebėti, kad šiais laikais anglų kalboje skirtumas tarp turi ir bus beveik ištrintas. Faktas yra tas, kad laikui bėgant veiksmažodis turi vis rečiau vartojamas žodinėje ir rašytinėje kalboje, o dabar jis beveik išbraukiamas iš šiuolaikinio angliškai kalbančio žmogaus žodyno. Tai taikoma ir modaliniams, ir pagalbiniams veiksmažodžiams. Žinoma, verta žinoti skirtumą tarp valios ir valios, nepaisant to, kad šiais laikais grožinėje literatūroje galima rasti daugiau.
Kai naudojamas būsimasis laikas
Akivaizdu, kad apskritai būsimasis laikas naudojamas, kai kalbame apie ką nors, kas įvyks, arba tikimės ar tikimės, kad tai įvyks. Anglų kalba yra keturi skirtingi būsimojo laiko variantai. Pažvelkime į kiekvieną.
Paprasta ateitis
Formulė: bus + veiksmažodis
Naudojama, kai kalbame apie prielaidas ar prognozes, apie netikslius ateities planus.
Tikiuosirytoj oras bus geras.
Tikiuosi, kad rytoj oras bus geras.
Kita prasmė yra sprendimas, kuris buvo priimtas pokalbio metu, akimirksniu.
- Aš pamiršau savo piniginę namuose.
- Aš tau paskolinsiu pinigų.
- Pamiršau piniginę namuose.
- Paskolinsiu tau pinigų.
Tęstinė ateitis
Formulė: bus + būti + veiksmažodis (-ing)
Naudojama kalbant apie nuolatinį veiksmą tam tikru momentu.
18 val. žiūrėsiu televizorių. rytoj.
Žiūrėsiu televizorių rytoj 18 val.
Svarbu: Future Continious niekada nenaudojamas su statiniais veiksmažodžiais. Statiniai veiksmažodžiai yra veiksmažodžiai, išreiškiantys jausmus, būsenas ar veiksmus, kurie negali turėti trukmės (pvz., pradžia/pabaiga).
Tobula ateitis
Veiksmas, kuris baigsis tam tikru momentu ateityje.
Formulė: bus + turi/turi + trečios formos veiksmažodis
Padarysiu namų darbus iki 3 val.
Pabaigsiu namų darbus iki 3 val. ryto.
Future Perfect Continious
Veiksmas, kuris prasidėjo prieš pokalbį ir baigsis tam tikru momentu ateityje.
Formulė: will + have/have been doing + veiksmažodis (-ing)
Aš būsiu daręs namų darbus 6 valandas iki 3 val.
3 valandą ryto bus 6 valanda, kai darau namų darbus.
Subjunktyvinis
Yra ir kita panašiai skambančių žodžių grupė: būtų, galėtų ir turėtų. Skirtumas tarp jų slypi prasmėje.
Veiksmažodžiai būtų ir galėtų būti vartojami jungiamojoje nuostatoje, kai kalbama apie kažką neįmanomo (konstrukcijos, pvz., „jei tik…“).
- Jei turėčiau daugiau laisvalaikio, skaityčiau daugiau knygų.
- Jei turėčiau daugiau laisvo laiko, skaityčiau daugiau knygų.
Rusų kalboje veiksmažodis galėtų verčiamas kaip „galėtų“.
- Šią esė galėjau parašyti vakar vakare.
- Šią esė galėjau parašyti praėjusią naktį
Tikimės, kad šis straipsnis padėjo suprasti pagrindinius veiksmažodžių turi ir turėtų skirtumus, skirtumus tarp jų, taip pat kitų modalinių veiksmažodžių.
