Šiandien kalbėsime apie savo kalbą, tiksliau, apie vieną iš jos emocinių ir juslinių apraiškų bendraujant ir pokalbiuose. Tai nuostabios ir neįprastos frazės. Tiksliau tariant, frazeologiniai vienetai. Išanalizuosime, kas tai yra, pateiksime pavyzdžių ir net parašysime trumpą esė su frazeologiniais vienetais (bet kuria tema pasirinksime savavališkai, pakeliui). Beje, tai gana įprasta studentų užduotis. Kai vaikai mokykloje mokosi šių kalbos posūkių, rusų kalbos mokytojai paprašo parašyti esė ar esė su frazeologiniais vienetais bet kuria ar konkrečia tema. Tai lengva padaryti ir labai įdomu, jei įsitraukiate.
Teorija
Tai yra tam tikri kalbos posūkiai, kurie naudojami fiksuoti ir stabilūs. Šio, kaip taisyklė, nekeičiamo žodžių junginio bruožas yra individuali visos išraiškos reikšmė. Šiuos posakius nėra lengva išversti į kitas kalbas, o užsieniečiai negali jų suprasti, jei jie nežinojų reikšmes. Kodėl?
Pažiūrėkime į sakinį: „Jis atsistojo, atidarė burną, išskėtė ausis ir mirksėjo akimis, išsiritęs kaip avinas prie naujų vartų“. Šis sakinys susideda iš kelių frazeologinių vienetų. Dabar atkreipkite dėmesį į kiekvieno atskiro žodžio reikšmę šiame teiginyje, jis nesutampa su konkretaus posakio reikšme. Tai yra frazeologijos sudėtingumas, neįprastumas ir … ryški emocinė koloritė.
Praktika
Praktika padės gerai suprasti ir įsisavinti šias frazes: pirma, mes išmoksime rasti šiuos posakius gatavame tekste (pavyzdžiui, paimkite bet kurį esė naudodami frazeologinius vienetus bet kuria tema). Tada kitas mokymo etapas - savarankiškai sudarome atskirus sakinius su kalbos posūkiais, plečiant ne tik žodyną, bet ir susipažįstant su begale naujų posakių. Galiausiai pabandykite susieti kelis sakinius pagal reikšmę ir parašykite mini esė su idiomomis bet kokia tema.
Iliustruojamas pavyzdys
Pavyzdžiui, sudarykime savavališką istoriją su stabiliomis apyvartomis. Aiškumo dėlei juos pateikiame kiekviename sakinyje. Patogumui galite iš anksto sudaryti norimą naudoti kalbos frazių sąrašą. Taigi, rašome esė su frazeologiniais vienetais bet kokia tema, pavyzdžiui, žiemos, tuoj ateis Naujieji metai (o gal skaitote šį straipsnį jau naujaisiais metais?).
Naujieji metai jau visai šalia
Prieš Naujuosius metus ranka pasiekiama!Galite suskaičiuoti dienas ant pirštų! Šiuo metu ore tvyro šventės dvasia, jaudina mandarinų kvapas, visur džiugina girliandų mirgėjimas, ant kai kurių gyventojų langų užšalo linksmos snaigės. Visi – nuo mažo iki seno – nekantrauja staigmenų, dovanų ir, žinoma, mažų žiemos atostogų vaikams atostogų ir nedarbingos savaitės suaugusiems pavidalu.
Pasiruošimas šventei įsibėgėja! Kažkas paruošė brangias dėžutes su dovanomis, kurias iš visos širdies padovanos artimiesiems ir draugams, ir jau trina rankas iš nekantrumo… O kažkas, atvirkščiai, atkakliai glumina klausimo sprendimą: ką daryti. dovanoti ir kaip pasveikinti artimuosius? Tokius asmenis gatvėje atpažinti nebus sunku. Jie linkę stačia galva skubėti į parduotuves ir prekybos centrus ieškodami kažko ypatingo.
Maži vaikai be galo džiaugiasi: savo malonumui važinėja čiuožyklomis rogutėmis, rogutėmis ir net be jų. Lauke š alta, vėjuota, sninga, skruostai ir nosis raudonuoja ir š alta, bet bent jau vaikai!
Kiekvienam žmogui tai ypatingas metas: nors burna pilna rūpesčių ir nereikia sėdėti ramiai, siela džiaugiasi šiais vargais, kaip tolimoje vaikystėje, laukdama Naujojo Metai ir Kalėdos…
Vietoj išvados
Labai įdomu sugalvoti esė su frazeologiniais vienetais (bet kokia tema). Tokia veikla lavina vaizduotę, kalbą, atkreipia dėmesį. Pabandykite tai daryti kartu su tėvais arba su vaikais – tai labai smagu ir gerai praleisti laiką!Sėkmės įsisavinant naujas medžiagas!
