Nuo senų laikų buvo pradėti rinkti įvairūs rinkiniai, kuriuose buvo nedideli, daugiausia epigrafiniai įvairių autorių poetiniai kūriniai. Reikia pasakyti, kad istorijos eigoje rinkiniai buvo rengiami ne tik iš literatūros kūrinių, bet ir, pavyzdžiui, iš muzikos, kino ir kt. Jie buvo vadinami antologijomis. Tokie rankraščiai turi tam tikrą panašumą su vadovėlių medžiaga. Ką reiškia žodis „antologija“?
Terminologija
Sivoka turi graikiškas šaknis. Ką reiškia žodis „antologija“? Išvertus iš senovės graikų kalbos – „gėlynas“, „gėlių kolekcija“. Reikia pasakyti, kad, be eilėraščių, aforizmų ar posakių, buvo renkami ir kiti rinktiniai kūriniai. Senovėje buvo populiari minčių antologija. Būtent šių kolekcijų dėka šiandien žinome daugelio išminčių posakius. Kas sukūrė pirmąją antologiją? Kas tai yra šiuolaikine prasme? Išskaidykime tai straipsnyje.
Istorija
Kada buvo sudaryta pirmoji antologija? Kątai mes sužinojome aukščiau, o dabar pateiksime šiek tiek istorinės informacijos. Pirmasis tokios kolekcijos sudarytojas buvo Meleager iš Sirijos. Jis datuojamas 60 m. pr. Kr. e. Tarp antikos autorių yra Filipas iš Tesalonikų, Stratas iš Sardų ir Diogenianas iš Heraklėjos. Tačiau visos šios kolekcijos, turinčios įvairius pavadinimus, nebuvo išsaugotos. Vėlyvieji susitikimai atėjo į dabartį. Pavyzdžiui, 10 amžiuje Konstantinas Kefalas sudarė įdomią antologiją (kas tai yra, tuo metu filosofai žinojo gana gerai). Konstantinas naudojo savo pirmtakų kolekcijas. Visų pirma, Agafijos kūriniai. Kitą kolekciją sudarė Maksimas Planudas. Daugelis tyrinėtojų, tirdami šią antologiją, padarė išvadą, kad tai iš tikrųjų yra tokia neskoninga kolekcija. Tačiau jame buvo daug įdomių epigramų, susijusių su meno kūriniais. Garsiausia buvo viena pirmųjų kolekcijų, kurią sudarė Johnas Laskaris. Vėliau antologija buvo kelis kartus perspausdinta. Iš visų tų, kurie egzistavo, buvo perspausdinta tik paskutinė versija. Ją sudarė Heinrichas Stepanas. Šioje antologijoje autorius naudojo įvairius š altinius.
Anthologia inedita
1606 m. Salmašius Heidelbergo bibliotekoje rado išlikusį Konstantino Kefalo sudaryto antologijų sąrašo kopiją ir palygino jį su Planud kolekcija. Iš pirmosios išrašęs visus eilėraščius, kurių antrajame nebuvo, jis sudarė naują rankraštį. Tačiau darbas nebuvo paskelbtas, taip patTiesą sakant, „D'Orville“leidimas. Per Trisdešimties metų karą rankraštis buvo perkeltas į Romą, o vėliau į Paryžių (revoliucinių karų metu). 1816 m. antologija pagaliau grįžo į Heidelbergą. Per visą šį laiką rinkinio ištraukos buvo keletą kartų publikuotos fragmentais arba ištisai pavadinimu Anthologia inedita.
Seniausi rankraščiai
Reikia pasakyti, kad visa medžiaga, kurią vėliau papildė poetų idilės, epigramos, užrašuose rastų kūrinių ištraukos ir įvairūs raštai, Brunckas paskelbė 1776 m. Tada Jacobsas perspausdino šį rankraštį su kai kuriais praleidimais ir paaiškinimais. Vėliau tas pats autorius parengė ir antrą rinkinį pagal kopiją, darytą 1776 metais Romoje. Šioje antologijoje yra Konstantino Kefalo rinkinys su Planudo epigramomis. Welkeris 1828–1829 m. šį leidimą papildė iš įvairių š altinių. Paryžiuje pagal panašią schemą su komentarais ir vertimu į lotynų kalbą Dübnerio (mirusio dar nebaigus antrojo tomo) 1864–1872 m. pasirodė naujas leidimas. Pasirinktos ištraukos išverstos į vokiečių kalbą.
Kai kurių tautybių literatūra
Rytų tautos turi gana daug rinkinių, kuriuose yra įvairių vienam autoriui priklausančių eilėraščių ištraukų arba geriausių rašytojų ar poetų ištraukų konkrečiomis temomis. Dažnai prie jų prisijungia biografiniaipastabos chronologine tvarka. Seniausia žinoma antologija priklauso Kinijos žmonėms. Šis rankraštis pavadintas „Shi-Ching“ir priklauso kanoniniams leidimams. Jos autoriumi laikomas Konfucijus. Sanskrito literatūroje yra nedaug antologinių rinkinių. Arabai šiuo atžvilgiu yra kiek turtingesni. Iš jų, reikia pasakyti, tradicija rinkti rinktines perėjo persams. Savo ruožtu persų kolekcijos buvo pavyzdys musulmonų induistų, osmanų ir tiurkų rankraščiams.
Įvairūs kūrinių ištraukų rinkiniai yra populiarios-istorinės ar pedagoginės temos.
Reikia pasakyti, kad mūsų laikais tokie rinkiniai rengiami skirtingiems žanrams ir skirtingoms amžiaus grupėms (pvz., „Rusų literatūros antologija vaikams“).
Romėnų rankraščiai
Reikėtų pasakyti, kad modernybė neturi nei vienos senovės Romos kolekcijos. Antologijas pradėjo rengti vėlesnio laikotarpio rašytojai. Kurdami jie sėmė medžiagą iš vienos didelės kolekcijos, kuri siekia VI a., arba ėmė ištraukas iš užrašų ir ranka rašytų raštų. Pirmasis sudarytojas Scaliger paskelbė antologiją 1573 m. Vėliau prie jo buvo pridėti keli Pitėjo kūriniai. Šį leidimą, kuris buvo išleistas 1590 m., naudojo Peteris Burmanas (jaunesnysis). Jis parengė rankraštį, kuriame buvo 1544 atskiri poezijos kūriniai. Papildytas ir pataisytas, 1835 m. Mayeris jį iš naujo išleido. Ir 1869 m. Reesesudarė naują kritinį rinkinį, iš kurio nemažai buvo išbraukta. Taigi, trumpai išnagrinėjome „antologijos“sąvoką, kas tai yra ir kas buvo pirmieji autoriai.
