"Nuo neatmenamų laikų" yra posakis, dažnai vartojamas kasdienėje kalboje. Ir to prasmė didžiąja dalimi yra aiški. Tačiau dėl kilmės ir rašybos dažnai kyla sunkumų.
Reikšmė
"Nuo neatmenamų laikų" – šios frazės vartojimas reiškia, kad kalbame apie įvykius, kurie vyko labai tolimais laikais, tokius, kuriuos sunku prisiminti.
Paprastai šį nusistovėjusį posakį galima rasti grožinėje literatūroje, pasakose, epuose, istorinėse kronikose. Kasdienėje kalboje jis dažniausiai vartojamas žaismingai ironiška prasme arba turi ryškų emocinį atspalvį.
Norėdami geriau suprasti frazeologizmo „nuo neatmenamų laikų“interpretaciją, turėtumėte susipažinti su jo vartojimo pavyzdžiais.
Pavyzdžiai
Galima cituoti šiuos dalykus:
- Senovinio miesto griuvėsius vietiniai gyventojai naudojo kaip karjeras šimtmečius. Jie įmetė marmurą ir akmenų likučius į krosnį ir gavo kalkių.
- Nuo neatmenamų laikų žmonės kūrė maldas ir įvairiausius sąmokslus, skirtus sėkmingai medžioklei. Be to, jie bandė apsisaugoti nuo galimų bėdų.
- Nuo neatmenamų laikų apeigos buvo atliekamos pagal pagoniškus papročius. Juk nieko kito šioje šiaurinėje dykumoje negalėjo būti, čia visada buvo garbinami pagonių dievai.
- Neatsitiktinai žmonės nuo neatmenamų laikų neapgalvotai nevalgė kiaušinių. Kiaušinis visada buvo laikomas gyvybę suteikiančiu simboliu.
- Traškūs agurkai, marinuoti vonioje, buvo laukiamas skanėstas šimtmečius. Jie buvo ant stalų kilmingų žmonių namuose ir vargšų troboje.
Sinonimai
Išskiriami šie:
- ilgai;
- visada;
- iš pradžių;
- kaip stovi šviesa;
- nuo neatmenamų laikų;
- iš šimtmečio;
- nuo amžiaus;
- amžinai;
- nuo amžiaus;
- amžinai;
- amžinai;
- iš pradžių;
- isconibe;
- nuo neatmenamų laikų;
- senas;
- nuo neatmenamų laikų;
- pirma;
- iš pradžių;
- nuolatai;
- dabar ir amžinai;
- nuo seno;
- nuo senų laikų;
- nuo pradžios;
- nuo neatmenamų laikų;
- seniai;
- seniai;
- ilgai;
- nuo senų laikų;
- seniai;
- seniai;
- nuo neatmenamų laikų.
Toliau bus svarstomas klausimas, kaip rašyti „nuo neatmenamų laikų“ir kokia yra pirmojo į jį įtraukto žodžio kilmė.
Rašyba
Klausimas, kaip taisyklingai rašyti – „nuo neatmenamų laikų“ar „nuo neatmenamų laikų“iškyla neatsitiktinai. Tai susiję su žodžio kilme. Jis buvo sudarytas sujungus prielinksnį „iš“ir daiktavardį „pocon“kilmininko linksniu.
Žodis „pocon“reiškė „pagal užsakymą“. Šiandien ji yra išsaugota kai kuriose tarmėse. Iš pradžių tai atrodė kaip „iš pokonės“. Vėliau galūnė „a“buvo prarasta dėl sumažinimo (santrumpa). Ir pasirodė toks leksinis vienetas kaip „nuo neatmenamų laikų“, kuri šiandien yra teisinga rašyba.
Ir pabaiga, ir pradžia
Taigi, pirminė „nuo neatmenamų laikų“reikšmė yra „pagal papročius“. Kalbant apie daiktavardžio „pokon“etimologiją, jis sudarytas iš veiksmažodžio „pokonat“, reiškiančio „baigti“.
Šie žodžiai turi tą pačią šaknį kaip žodis „pabaiga“, tai yra protoslavų šaknis „kon“. Įdomus faktas yra tai, kad jis vienu metu sujungia kelias reikšmes, iš kurių dvi yra tiesiogiai priešingos – tai „pabaiga“ir „pradžia“.
Tyrėjų teigimu, taip yra dėl to, kad jie abu siejami su tokiomis sąvokomis kaip „siena“, „riba“, „siena“. Taip pat su tuo, kad kažko pabaiga, kaip taisyklė, yra kažko kito pradžia ir atvirkščiai.
Kitos vertės
Šaknėje „kon“taip pat yra „eilutė“, „tvarka“. Iš jo, be kita ko, atėjo:
- Senoji rusiška "kon" - "riba";
- Rusiškai "kon" - "linija", "vakarėlis" (žaidimuose);
- Ukrainiečių „giminas“– „kampas“;
- čekų kon – „pabaiga“, dokona– „visiškai“, „iki galo“.
Šaknis "kon" tikriausiai yra indoeuropiečių kilmės. Jis siejamas su senovės indų būdvardžiu kaninas, reiškiančiu „jaunas“, ir graikišku „kainos“, reiškiančiu „nauja“.
Bendravimas su „įstatymu“
Yra ir kita frazės „nuo neatmenamų laikų“kilmės versija, susiejanti ją su „įstatymu“. Šis daiktavardis yra bendras slavų kalbos žodis ir kilęs iš protoslavų kalbos zakon. Jis formuojamas naudojant priešdėlį za ir šaknį kon, žymintį pabaigą, pradžią, kraštą, ribą. Tai buvo paminėta aukščiau.
Tačiau kalbininkai jo kilmę veda iš protoslavų veiksmažodžio kenti, kuris reiškia „žengti į priekį“, „pasirodyti“. Daroma prielaida, kad daiktavardis „teisė“iš pradžių buvo aiškinamas kaip „tai, iš ko viskas kyla, kuo viskas grindžiama“.
Nors dvi svarstomos versijos viena kitai neprieštarauja, iškyla toks niuansas. Jei laikysitės antrosios versijos, posakis „nuo neatmenamų laikų“šiek tiek pakeičia jo interpretaciją, palyginti su ankstesne. Jei pirmasis variantas yra „pagal amžių paprotį“, antrasis reikš „nuo amžių pradžios“, kuris yra artimesnis šiandieniniam supratimui.
Nuo neatmenamų laikų
Posakis „nuo laikų pradžios“artimas frazei „nuo neatmenamų laikų“. Abiejų frazeologinių vienetų reikšmė praktiškai ta pati. Jų etimologija taip pat panaši. Žodis „iš pradžių“yra senoji rusų kalba, sudaryta iš senosios slavų kalbos. Jis buvo suformuotas iš priešdėlio „iš“ir šaknies „kon“, apeinant daiktavardį „pokon“, kuris leidžiapasakyti, kad jo kilmė yra ankstesnė nei „nuo neatmenamų laikų“.
Tačiau yra skirtumas. Kas tai? Jį sudaro tai, kad „iš pradžių“vartojamas religinei tradicijai būdingame žodyne. Paprastai jis buvo naudojamas kalbant apie dievybę, kai jie pabrėždavo jos originalumą. Pavyzdžiui, Evangelijoje pagal Matą Dievas kalba apie jį kaip sukūrusį vyrą ir moterį nuo pat pradžių. Psalmė sako, kad Dievo sostas yra įtvirtintas nuo pat pradžių, Dievas yra nuo neatmenamų laikų.
Galima pateikti šiuolaikiškesnio frazeologinių vienetų vartojimo pavyzdžių, taip pat susijusių su bažnyčios temomis. Taigi, vienoje iš meno knygų yra žodžiai, kad nuo neatmenamų laikų vieta verandoje priklausė vargšams.
