Bendravimas yra vienas iš pagrindinių kalbos tikslų ir apima įvairių leksinės sistemos priemonių naudojimą. Tarp daugybės pateikimo būdų rusų kalba išskiriami tie, kurie pagal savo funkcinę paskirtį priklauso šnekamajai ar knygos stiliui. Pirmasis variantas dažniau naudojamas kasdienėje kalboje, kuri naudojama neformalioje aplinkoje arba draugiškame dialoge, siekiant apsikeisti mintimis, jausmais ir informacija. Jame vartojamas šnekamosios kalbos žodynas, kuriam būdingas paprastumas, semantinis pajėgumas ir raiškos laisve, suteikiant frazėms gyvumo ir spalvų.
Šnekamosios kalbos žodynas susiformavo miesto aplinkoje, todėl neturi dialektinių bruožų ir labai skiriasi nuo knygų kalbos. Jį galima rasti tiek žodžiu, tiek raštu laiškų ir pastabų pavidalu. Šiame žodyne naudojami teiginiai ir frazės, turinčios emociškai išraiškingą spalvą (ironiška, meili, pažįstama, nepritarianti ir pan.). Taip pat ribojamas abstrakčių, svetimžodžių irterminija. Šnekamam funkciniam kalbos stiliui būdingos įprastos ir neutralios frazės (namas, oras, laikas). Plačiai vartojamos subjektyvaus vertinimo priesagos, turinčios perdėtą ar mažybinę reikšmę (saulė,
coldina, mielasis, purvas), su šnekamąja konotacija: - to - (žvakė, viryklė), - yaga (vargšas, darbštus žmogus), - yatina (nudiatina, vulgarumas), - sha (sargas, gydytojas). Siekiant didesnio išraiškingumo, naudojami žodžių padvigubinimas (gerai-labai gerai, labai-labai, labai-labai stipriai ir pan.).
Kitas pateikimo būdas yra knygos stilius. Tai apima keletą funkcinių atmainų: mokslinį, žurnalistinį, meninį ir oficialų verslą. Kiekvienas iš jų turi savo kalbos ypatybes, dėl kurių yra žodyno tipų tuo pačiu pavadinimu. Jie paklūsta nustatytoms kalbos normoms, atitinka tam tikrą gramatinį dizainą ir nėra nukrypstami. Pavyzdžiui, oficialiuose dalykiniuose ir moksliniuose tekstuose nepriimtina naudoti kitų stilių elementus ir inkliuzus, nes jiems būdingas tik aiškumas, tikslumas ir loginis nuoseklumas. Kai kuriais atvejais šnekamosios kalbos žodynas gali būti vartojamas knygos stilius, ypač meniniame žanre, kur reikalaujama tekstui suteikti daugiau emocionalumo ir lengvumo(dirbti sunkiai, vakare, kvailioti, kvailioti ir pan.). Paprastai tokie žodžiai išeina už literatūrinės kalbos ribų, o jų vartojimas turi būti pateisinamas konkrečiais stilistiniais tikslais, nes kitaip jie prisideda prie kalbos užkimšimo. Gana dažnai šnekamosios kalbos žodžiai vartojami ir žurnalistikoje, siekiant šiek tiek pagyvinti ir papuošti tekstą.
