Esamasis tęsinys anglų kalba naudojamas veiksmams, kurie nėra užbaigti kalbėjimo momentu. Jei dabar bėgu arba laukiu tramvajaus, man jo reikės, kad pasakyčiau kitiems, ką darau.
Laiką galima sąlygiškai suskirstyti į tris tipus: dabartinį kalbos momentą, laiko trukmę ir dabartinę faktinę konstantą. Visų trijų tikslas – perteikti esamą tikrovės būklę pasakymo metu.
Naudoti
Esamasis tęstinis laikas anglų kalba leidžia kalbėti apie procesus. Jis naudojamas, kai asmuo apibūdina:
- veiksmai, kurie atsiranda kalbos momentu: laukiu pusryčių (laukiu pusryčių);
- tendencijos: tėvai vis mažiau laiko praleidžia su savo vaikais (tėvai vis mažiau laiko praleidžia su vaikais);
- ateities įvykiai: sekmadienį važiuoju pas močiutę (sekmadienį lankausi pas močiutę);
- veiksmai, vykstantys tam tikru dabarties laikotarpiu (dieną,savaitė, mėnuo, metai): mano tėvas gyvena su mano broliu (mano tėvas gyvena su mano broliu);
- pasikartojantys erzinantys veiksmai: kodėl, po velnių, jūs visada rėkiate? (Kodėl, po velnių, tu visą laiką šauki?).
Yu. G. Shugailo pažymi, kad iš esmės šnekamojoje kalboje Continuous vartojimas yra būdas atkreipti pašnekovo dėmesį į tai, kas vyksta, sureikšminti veiksmo procesą.
Sakinių kūrimas
Kaip matote, tai, kas aprašyta, gali įvykti kalbos momentu, pasikartoti arba būti pastovi tam tikru gyvenimo laikotarpiu. Laikas dažnai naudojamas tekstui suteikti energijos, emocionalumo, dinamiškumo.
| Pareiškimas | subject + am/are/is + veiksmažodis su -ing | Sara, autobusas išvyksta! | Sara, autobusas išvyksta! |
| Neigimas | subject + am/are/is + not + veiksmažodis su -ing | Jis neišeina iš savo kambario dvi dienas | Jis dvi dienas neišėjo iš savo kambario. |
| Klausimas | am/are/is + tema + veiksmažodis c -ing | Taigi, kada išvykstate? | Taigi, kada išvykstate? |
Šnekamojoje anglų kalboje maždaug 70 % veiksmažodžių vartojami esamuoju laiku, iš kurių 5 % turi tęstinį aspektą. „Present Continuous“yra penktas kartas iš dvylikos pagal naudojimo dažnumą.
|
Aš esu=aš Mes/tu/jie=Mes/tu/jie Ji/jis/tai=Ji/jis/tai |
Aš nesu Mes/jūs/jie nėra=Mes/tu/jie nesame Ji/jis/tai nėra=Ji/jis/tai ne |
Laikas ir veiksmažodžiai
Būsenos veiksmažodžiai (Aš myliu, žinau, tikiu ir kt.) anglų kalboje dažnai nevartojami su esamuoju tęstiniuoju laiku. Taisyklė taikoma pojūčių, savybių, jausmų ir minčių veiksmažodžiams.
Kai kurie iš šių veiksmažodžių vis dar gali būti kalboje su šiuo laiku (pvz., patinka, atrodo, skamba), kad pabrėžtų trumpą veiksmažodžiu išreikštos patirties trukmę. Kiti veiksmažodžiai (kainuoti, jausti, turėti ir kt.) turi skirtingas reikšmes, kai jie apibūdina būseną arba kai apibūdina procesą (atsirasti – pasirodyti, pasirodyti – dalyvauti).
Kažką panašaus galima pastebėti apie veiksmažodžius, kalbančius apie mąstymo procesus, išgyvenimus. „Present Continuous“tokie veiksmažodžiai atspindi procesą, kai žmogus galvoja apie ką nors konkretaus, formuluoja kalbėtojo išvadą, palaipsniui kažką suvokia. Pavyzdžiui, gailiuosi dėl savo sprendimo suteikti jai darbą=vis labiau įsitikinu, kad sprendimas skirti jai darbą buvo klaidingas.
Ką naudoti?
Dažnai painiojami dabartinis tęstinis ir paprastasis. Rusų kalboje nėra atskirties tarp faktų, pasikartojančių procesų ir to, kas vyksta tiesiogiai, o angliškai yra.
Paprastas vartojamas norint nurodyti pasikartojančius veiksmus ir faktus. AspektasContinuous pabrėžia, kad veiksmas vyksta tam tikru momentu arba tam tikru laikotarpiu. Taigi paprastas išreiškia nereikšmingą dabartį, tai, kas nuolat pateikiama tikrovėje, atkuriama ir nesusieta su konkrečiu laiko ašies tašku. Tęstinis šiuo atveju išreiškia faktinį, susietą su tam tikru tašku – kalbėtojo kalbos momentu.
Dėl šio skirtumo gana lengva nustatyti, ar gramatiškai teisinga sakyti apie įvykį paprastu ar tęstiniu aspektu. Jei jis nenurodo taško, į kurį įeina kalbos momentas, neturėtumėte naudoti Continuous.
Šiuolaikinis tęsinys anglų kalba gali būti naudojamas ateities planams apibūdinti. Kada tai turėtų būti teikiama pirmenybė, o ne paprasta ateitis? Visais atvejais, kai kalbėtojas yra 100% tikras, kad planas vykdomas. Pavyzdžiui, teiginys „Rytoj skrendu į Londoną“yra būsimos būsenos teiginys, kuris kalbėtojui yra praktiškai prievolė.
Esamasis tęstinis laikas anglų kalboje vartojamas ne tik esamajame. Jis naudojamas pasakojant istorijas (ir perteikiant tam tikrą istorijos procesą) ir rašant knygų, filmų ar pjesių apžvalgas.
Anglų kalbos pratimai
A. Kokias frazes rusų kalba, išverstas į anglų kalbą, geriausia pasakyti naudojant dabartinį tęstinumą?
- Sveiki, aš traukinių stotyje, laukiu traukinio.
- Katė dažniausiai miega ant lovos.
- Ar tu manęs klausai?
- Ką tu čia veiki?
- Skaičiau kiekvienąvakaras.
- Nusprendžiau rytoj eiti į parką.
- Važiuojame į rungtynes ketvirtadienį.
B. Kuriuose sakiniuose veiksmažodžiai turi netinkamą konteksto laiką?
- Planuojame tyrinėti mėnulį.
- Kiekvieną dieną tikrinu savo el. paštą.
- Julie paprastai dirba biure, bet šią savaitę dirba namuose.
- Dabar studijuoju ekonomiką.
- Mūsų katė nebėga link mūsų, nes miega.
S. Kaip užpildyti tuščias vietas?
- Baigėsi _. Aš _ į miestą vidurnakčio traukiniu [išeik, dabar].
- Ar galiu tau paskambinti _? Mes _ vakarienę [valgome, vėliau].
- Jis bedarbis. Dabar jis _ visą dieną ant sofos [miega].
- (filmų apžvalgos) Pagrindiniai veikėjai _ ir filmų kūrėjai taip pat tobulina savo amatus [bręsta].
- Ar tu dabar man _? [klausykite].
Apskritai, Present Continuous vartojamas norint pabrėžti veiksmą kaip procesą, vykstantį dabar arba per tam tikrą laikotarpį, susijusį su dabartimi. Pažodžiui pagalbinio veiksmažodžio ir dalyvio daryba gali būti verčiama (naudojant vienaskaitos pirmojo asmens pavyzdį) kaip „esu toks ir toks“: išeinu=išeinu. Taigi laikas leidžia kalbėti apie objektą/asmenį kaip apie tai, kas veikia ilgą laiką arba šiuo metu.
Anglų kalbos pratimų atsakymai:
A: 1, 3, 4, 7;
B: 2, 3, 4, 5;
C: 1. dabar išeinu; 2. vėliau, valgo; 3.miegas; 4. bręsta; 5.klausau.
