Žodžio „ožka“prasmė tiesiogine prasme žinoma ir suprantama, ko gero, kiekvienam žmogui. Tačiau pasirodo, kad tai dar ne viskas. „Ožka“yra žodis, turintis daugybę kitų interpretacijų. Jis vartojamas, pavyzdžiui, kaip keiksmažodis, kaip slengo terminas, kaip aviacijos terminas. Apsvarstykite jo reikšmių atspalvius išsamiau.
Termino polisemija
Žodynuose yra daug žodžio „ožka“reikšmių. Tai apima:
- Raguotas naminių ar laukinių atrajotojų patinas, priklausantis žinduolių klasei ir galvijų šeimai. (Sasha enciklopedijoje rado informacijos, kad Sibiro kalnų ožka yra pagrindinis snieginių leopardų grobis).
- Sporte šuoliui atlikti naudojamas gimnastikos aparatas, kuris nuo žirgo skiriasi tuo, kad yra trumpesnis ir neturi rankenų. (Andrey buvo visiškai nusiminęs – kūno kultūros pamokoje jis vėl negalėjo peršokti per ožką).
- Metalurgijoje – sukietėjusios geležies, išlikusios ant aukštakrosnės sienų, pavadinimasorkaitės. (Meistras mokiniams paaiškino: „Nenuostabu, kad po trisdešimties metų darbo aukštakrosnės židinyje laikui bėgant susidarė 300 tonų sveriantis sankasas, vadinamas „ožiuku“).
- Aviacijoje terminas, panašus į „ožka“, kuris reiškia orlaivio šuolį jam nusileidimo metu. (Nepaisant piloto patirties, nusileidus vis tiek nepavyko išvengti dideliu greičiu skriejančios ožkos.)
- Vienas iš chemijos inžinerijos terminų, vartojamų apibūdinti defektams, kurie susidaro gaminant formuotą organinį stiklą, yra panašus į terminą „žuvies akis“. (Deja, paskutinė organinio stiklo partija buvo ne be ožkos).
- Vienas iš šėtono simbolių velniomanijoje variantų. (Ant kairiojo dilbio vaikinas turėjo tatuiruotę, vaizduojančią Bafometą, kuris yra oficialus Šėtono bažnyčios simbolis, liaudyje vadinamas ožiu.)
Tačiau mūsų svarstomo žodžio dviprasmiškumas tuo nesibaigia. Tačiau tai jau yra šiek tiek kitoje srityje, nei buvo aptarta aukščiau – tai yra „šnekamosios kalbos žanras“ir žargonas.
Vyrų pokalbiai
Be kitų reikšmių, „ožkos“pateikiamos tokiais pavidalais:
- Perkeltine prasme tai yra keiksmažodis, reiškiantis lėto proto, niekšišką ir labai nemalonų žmogų. (Marina griežtu balsu nurodė sūnui: „Atmink, Jura, net jei žmogus tau nemalonus, jis tau padarė ką nors blogo – tai nėra priežastis nusilenkti iki jo lygio ir vadinti jį ožiu.“
- Taip vadinamas sovietinis automobilis suvisureigis GAZ-69, taip pat UAZ-469. (Galiausiai laikraštyje rastas tinkamas skelbimas: „Parduodu rėmą GAZ-69 (ožiukui), dėl kainos susitarsime“).
- Domino ir kortų žaidimo pavadinimas. (Interneto straipsnyje rašoma, kad išmokti žaisti domino ožką nėra taip sunku, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio.)
- Asmens, kuris pralaimėjo nurodytą žaidimą, vardas. (Sergejus jau pavargo nuo ožkų ir nusprendė šiandien mesti žaisti domino).
Daugiskaita
Kai šis žodis vartojamas daugiskaitoje – „ožkos“, jis taip pat reiškia:
- Priekinė arklio traukiamo vežimo dalis, ant kurios sėdi kučeris. („Sanka, nemiegok, judėk, greitai lipk ant ožių, kitaip pavėluosime“, – bankrutavo ponia).
- Statybinis įrankis, naudojamas dirbant mažame aukštyje. („Vaikinai, būkite atsargūs ant ožkų, aukštis vis dar gana didelis“, – atsargiai įspėjo statybininkus pagyvenęs meistras).
- Įrenginys, naudojamas malkoms pjauti. (Pabarsčius ant ožkų malkų ir įtemptai trynęs rankas, tupintis valstietis susiruošė ruošti malkas žiemai).
- Įrenginys, naudojamas važiuojant keliais, kuriuose nėra kietos dangos. (Galvijų ritiniai, vadinami ožkomis, naudojami kaimo keliuose.)
Frazeologizmai
Pateikime frazeologinių vienetų pavyzdžių ir nustatykime frazes su tiriamu žodžiu:
- Greitai(negreitai) ožka – aviacijoje orlaivio šuolis artėjant tūpimui padidintu (sumažintu arba normaliu) greičiu.
- Stovėti ant ožkos yra šnekamoji, žargoninė išraiška, skirta pakelti transporto priemonės – automobilio, dviračio, motociklo – priekinius ratus.
- Kovoti su ožiu – bendrine kalba, dainuoti nerangiai, nemaloniu balsu.
- Ožkos žudymas yra žaidimo domino slengas.
- Kaip ožkos pienas – posakis, nurodantis naudos stoką, grįžta.
- Vietinė ožka yra techninis terminas, reiškiantis dalinį reaktoriaus aktyviosios zonos griūtį.
- Įleisti ožką į sodą yra posakis, leidžiantis užsiminti, kad nepageidautina leisti žmogui eiti ten, kur jis gali veikti savo savanaudiškais interesais.
- Statybinė ožka – žr. aukščiau.
Pabėgėlių ožys
Atskirai panagrinėkime plačiai paplitusį posakį „atpirkimo ožys“, kurio reikšmė vis dėlto ne visiems aiški. Ši frazė, paimta iš Senojo Testamento, reiškia, kad šiuo atveju ožka yra ypatingas gyvūnas. Po simbolinio žydų ritualo, kurio metu jam buvo užgultos visos žmonių nuodėmės, jis buvo išvežtas į dykumą.
Krikščionys teologai, pavyzdžiui, Jonas Krikštytojas, gali rasti šios frazės interpretaciją kaip Jėzaus Kristaus, vadinamo Dievo Avinėliu ir prisiimant visas pasaulio nuodėmes, pasiaukojimo prototipą. savo noru. Šiandien jie tai sako apie žmogų, kurį nori padaryti k altu be k altės.
