Gramatika galbūt yra vienas pirmųjų kalbos mokslų, jos ištakos glūdi senovės Indijos filologų darbuose. Šis terminas taip pat buvo vartojamas Senovės Graikijoje disciplinos, tiriančios rašymo ir skaitymo taisykles, prasme. Būtent iš šių dviejų tradicijų kilo ir europietiška, ir rusų gramatika.
Gramatika – kalbotyros skyrius
Istorinė rusų kalbos gramatika – bendrosios gramatikos poskyris, kurio tema – tekstas ir žodžių daryba, t.y. formalioji kalbos pusė. Kaip jau rodo pavadinimas, tai kalbotyros šaka, atsakinga už teisingą kalbos vartojimą kalboje ir raštu. Taigi tokie išvestiniai žodžiai kaip „raštingas“ir „raštingumas“, semantiškai susiję su raide, teisingu žodžiu.
Gramatika nustato ryšius tarp žodžių ir kalbos segmentų, taip pat reguliuoja žodžių formavimąsi ir kalbos konstrukcijas. Ji tyrinėja formaliąją kalbos pusę – jos gramatinę struktūrą. Tuo pačiu metu jos tyrimo objektas skiriasi nuo morfemos (mažiausios reikšmėskalbos vienetai) į tekstą (didžiausia nepriklausoma kalbos sistemos dalis).
Paprastai gramatiką sudaro dvi kalbotyros dalys: morfologija ir sintaksė. Pirmasis tiria žodį pagal gramatinę reikšmę, antrasis - konstrukcijas iš žodžių. Be to, ortopedija, žodynas, fonetika, grafika, rusų kalbos rašyba yra glaudžiai susiję su gramatika, įskaitant istorinę gramatiką.
Gramatikos ir leksikos vienovė
Taip pat nereikėtų pamiršti neatsiejamo ryšio tarp gramatikos ir žodyno, teiginio formos ir turinio. Kartais leksinė žodžio reikšmė lemia jo gramatines ypatybes, kartais atvirkščiai.
Istorinei gramatikai bus svarbus ryšys tarp žodyno ir gramatikos. Pavyzdžiui, frazeologiniai vienetai formuojasi leksikalizacijos procese: gramatinė forma fiksuojama kalboje kaip nekintantis ir atskirai reikšmingas leksinis vienetas. Priešingai, gramatika patvirtina žodį kaip gramatinį rodiklį, paverčiant jį afiksų ir pagalbinių žodžių kategorija.
Rusų kalbos polisemantinių žodžių pavyzdžiai taip pat yra istorinės gramatikos ir žodyno sąveikos pasekmė. Nauji žodžiai kalboje ne visada formuojami didėjančiais vienetais: vystantis visuomenei, žodžio reikšmė gali pasenti ir įgyti naują ar papildomą reikšmę.
Istorijos eigoje kalba transformuojasi, sutvarkant jos elementų struktūrą – sistema tampa aiškesnė ir paprastesnė. Tačiau norint tai suprasti, būtina suprasti tuos istoriniuskalboje vykę ir vykstantys procesai.
Istorinės gramatikos ištakos
Istorinė rusų kalbos gramatika, kaip ir visa rusų gramatika apskritai, kilusi iš Michailo Vasiljevičiaus Lomonosovo kūrinių, nagrinėjusių rusų kalbos santykio su kitomis slavų ir Europos kalbomis klausimus. Mokslininko darbai patvirtino gramatiką kaip mokslo discipliną. Jos klestėjimo laikas patenka į XIX amžių ir yra susijęs su tokiais vardais kaip Aleksandras Christoforovičius Vostokovas, Izmailas Ivanovičius Sreznevskis ir Fiodoras Ivanovičius Buslajevas.
Valerijaus Vasiljevičiaus Ivanovo „Istorinė rusų kalbos gramatika“jau yra modernus kalbotyros mokslo raidos etapas. Jo knyga buvo išleista praėjusio amžiaus devintajame dešimtmetyje ir iki šiol laikoma autoritetingu vadovu filologijos fakultetų studentams.
Studijų dalykas
Šiandien istorinė gramatika yra viena iš kalbotyros šakų, apibūdinančių istorinių kalbos struktūros pokyčių dėsningumus tiek garsų ir žodžių, tiek sudėtingų sintaksinių konstrukcijų lygmeniu. Be to, mokslo interesas yra ir rašytinė, ir šnekamoji (tarminė) kalba. Pastaroji dar labiau prisidėjo prie kalbos sistemos kūrimo.
Minėtas VV Ivanovas daugiausia dėmesio skiria tai, kad istorinė gramatika atspindi dinamišką kalbos sistemos transformacijos laike procesą. Kalba vystosi pagal savo dėsnius ir atskirų jos skyrių vidines taisykles (fonetika, sintaksė, morfologija ir kt.).
F. I. Buslajevo rusų kalbos gramatika
Kadangi istorinė gramatika yra aukštosiose mokyklose studijuojama disciplina, verta paminėti pagrindinius darbus ir vadovėlius šia tema.
Fiodoro Ivanovičiaus Buslajevo „Istorinė rusų kalbos gramatika“buvo reikšmingas indėlis į darbus šia tema. Apskritai jis yra lyginamosios kalbotyros metodo pradininkas. Požiūrio naujumas slypi tame, kad šiuolaikinėje kalboje vykstančias transformacijas autorius aiškina remdamasis giminingomis kalbomis. Sujungus senąją rusų, senąją bažnytinę slavų ir kitas slavų kalbas, susidarė šiuolaikinis literatūrinis atitikmuo.
Autorius ne tik kuria šablonus kalbos gramatinėje struktūroje, bet ir ieško jų priežasčių žodžių kilmėje. Buslajevui kalbos istorija yra pagalbinė priemonė, padedanti suvokti tuos reiškinius, kurie šiuolaikinės kalbotyros pripažįstami išimtimis.
Ivanovas. Istorinė rusų kalbos gramatika
Buslajevo darbas baigiamas dviem dalimis: pirmoji skirta garsams ir žodžiams, tai yra morfologijai, antroji - sintaksei. Taigi knygos dalių skaičius atitinka gramatikos skyrių skaičių.
Sovietinio kalbininko V. V. Ivanovo žinynas, skirtas filologijos studentams, turi kitokią struktūrą. Autorius atskirai nagrinėja rusų kalbos kilmės ir jos sąveikos su giminingomis slavų kalbomis ypatumus. Vadovėlyje atsekama įvairaus dydžio kalbos elementų raidos istorija – pradedant garsais irbaigiant sintaksinėmis konstrukcijomis. Kiekvienos kalbos dalies atsiradimo ir raidos istorija pateikiama atskirai.
Istorinė rusų kalbos gramatika moksleiviams
Mokyklos rusų kalbos kurse nenumatytos valandos istorinei gramatikai: programa skirta šiuolaikinės literatūrinės kalbos įsisavinimui, o ne gilinimuisi į jos istoriją. Tačiau rusų kalba su tokiu požiūriu virsta nuobodžiu dalyku, kurio pagrindinis tikslas yra prigrūsti taisykles ir įvairias paradigmas. Kiek paprastesnė ir suprantamesnė bus kalba, jei jos praeitis bus šiek tiek atskleista! Reikia suprasti, kad kalba yra ne sustingęs blokas, o nuolat besikeičianti sistema: kaip gyvas organizmas, ji gyvena ir vystosi.
Yra keletas būdų, kaip įtraukti istorinę gramatiką į mokyklos rusų kalbą. Pirma, tai yra atskirų pamokų šia tema vedimas. Antra, istorizmo principas gali lydėti įprastos pamokos eigą kaip papildomą programos medžiagą. Rusų kalbos polisemantinių žodžių pavyzdžiai, fonetikos ypatumai ir kaitaliojantys balsiai – šios ir daugelis kitų temų taps daug aiškesnės, jei bus paaiškintos remiantis istorinės gramatikos išvadomis ir pastebėjimais.
Nereikia pamiršti ir to, kad literatūros kursas neapsieina be kalbos istorijos pagalbos, ypač susipažįstant su senovės rusų raštijos paminklais. Pavyzdžiui, „Pasakojimas apie Igorio kampaniją“ne tiktekste gausu pasenusių ir nesuprantamų žodžių, tačiau pats pavadinimas reikalauja atskiro istorinio komentaro.
Istorinės gramatikos nuopelnai
Istorinės gramatikos faktų žinojimas leidžia prasmingiau žiūrėti į kalbos studijas. Be to, tai tampa aiškiau net skaitant jį reprezentuojančias schemas ir paradigmas. Norint taisyklingai rašyti ir kalbėti, nebūtina mintinai įsiminti daugybės taisyklių ir išimčių – istorinė rusų kalbos gramatika padės suprasti joje logiškai vykstančius procesus.
