Daugelis posakių tapo neatsiejama kasdienės kalbos dalimi, nors paklausus amžininko apie tikrąją ištartų žodžių reikšmę, jis giliai susimąstys. Daugumai „nesąmonė“yra bet kokia pašnekovo pasakyta nesąmonė. Apibrėžimas talpus, skambus, puikiai išreiškia kalbėtojo požiūrį į diskusiją, rodo aiškų argumentų trūkumą iš priešingos pusės. Ir vis dar neaišku: kada ir kaip atsirado posakis?
Rusiška versija
Yra prielaida apie suartėjimą su žodžiu „svetimas“, kitaip – „svetimas“. Žodžiai, kurie tariami užsienio kalba, klausytojams yra visiškai nesuprantami. Arba suprantami, bet iš prigimties tokie beprasmiai, beprotiški, kad protas atsisako juos suvokti.
Kitas variantas yra regioninis „chuha“, kuris taip pat reiškia nesąmonę, absurdą. Arba „chushka“– skardus paršelis, kuris savo garsiais garsais neprisideda prie produktyvios diskusijos.
vokiečių kilmė
Fasmeris padarė drąsesnes išvadas ir padarė analogiją su vokiečių Stuss, taip pat vokiečių-žydų sinonimu su panašia rašyba:
- nesąmonė;
- kvailybė, beprotybė.
Nepaisant to, kad žodžio „nesąmonė“reikšmė kuo artimesnė tokiam aiškinimui, filologai abejoja šia versija. Kuriuo variantu vadovautis, yra jūsų pasirinkimas. Abu jie atrodo logiški ir neturi jokios įtakos suvokimui.
Šiuolaikinė nuoraša
Kokiose situacijose skambus terminas pasirodo visa savo šlove? Kai reikia išreikšti savo požiūrį kitiems:
- prie ko nors beprasmiško;
- iki kvailumo.
Žodis skamba itin grubiai, netgi įžeidžiamai. Tai reiškia, kad visi anksčiau paminėti argumentai ir argumentai neturi nė menkiausio pagrindo ir net jei jie pagrįsti faktais, tai konkretaus pokalbio rėmuose jie yra visiškai nenaudingi, neturi nieko bendra su tema. Paprastai jie ištariami norint nutraukti ilgą tiradą arba visiškai nutraukti dialogą.
Naudojimo aktualumas
Ar gerai savo žodyne laikyti žodį „nesąmonė“? Tai visiškai priklauso nuo situacijų, kuriose atsiduriate. Sąvoka nėra pati glostaniausia, nes jos reikšmė turi įtakos ne tik pokalbio temai, bet ir oponento gebėjimui logiškai mąstyti. Pripildytas neigiamų konotacijų, prasiskverbia į kalbą neigiamų emocijų viršūnėje,rodo, kad jūsų kantrybė baigėsi ir nėra noro toliau dalyvauti farse.
Naudokite tai tik kraštutiniu atveju, jei nenorite įžeisti pašnekovo. Netinka viešam bendravimui, oficialioms deryboms. Pokalbiuose su artimaisiais tai taip pat bus perteklinė, rodanti nepriežiūrą ir nepasitikėjimą žmogaus veiksmais, žodžiais ir mintimis.
