Nr.
Gal net neįsivaizduojame apie savo gimtosios kalbos gramatiką, bet tuo pat metu galime laisvai ja bendrauti. Galbūt, jei paklaustumėte žmonių gatvėje, kas yra įvardis, dauguma geriausiu atveju atsakys: „Aš, tu …“. Ir tai nė kiek netrukdo jų gyvenimui.
Tačiau su užsienio kalbos mokymusi situacija yra kitokia. Norint logiškai suprasti taisykles, tiesiog būtina žinoti atsakymą į klausimą "kas yra įvardis ir kitos kalbos dalys?" Ir tada mes sužinome, kad, pasirodo, įvardis yra žodis, kuris nešaukia objekto ar jo atributų, o nurodo į jį. Be jų tiesiog neįmanoma apsieiti jokiame pokalbyje, o juo labiau raštu, kur tautologija dar labiau matoma,juk įvardžiai yra kitų vardinių kalbos dalių – daiktavardžių, būdvardžių, skaitvardžių – pakaitalas.
Pagal statistiką, 30% mūsų žodinės ir 20% rašytinės kalbos sudaro tik įvardžiai, o išsamiausiuose rusų kalbos gramatiniuose žinynuose įvardžiai turi 20 skaitmenų. Tačiau, kad būtų lengviau suprasti, lentelėje pateikiamos tik pagrindinės rusų kalbos įvardžių klasės ir kiekvienos iš jų pavyzdžiai.
| Įvardžių klasė | Pavyzdžiai | |
| 1 | Privatus | aš, tu, mes |
| 2 | Grąžinama | aš pats |
| 3 | Savininkystė | mano, tavo, jo, jų |
| 4 | Neapibrėžta | kažkur, kažkas, kažkas |
| 5 | Neigiamas | niekur, niekas, niekada |
| 6 | Klausiamasis giminaitis | kur, kada, kas |
| 7 | Reiškia „ne šis“ | kita, kitaip |
| 8 | orientacinis | tas, tas, toks, taigi |
| 9 | Stiprintuvai | pats, labiausiai |
| 10 | Totalities | viskas, viskas, visur |
| 11 | Abipusis | vienas su kitu, vienas kitam |
Rusų ir vokiečių kalbų įvardžiai beveik visiškai sutampa, dažniau kyla painiavos su jų lytimi, nes tą patį dalyką reiškiantys vokiečių ir rusų daiktavardžiai kartais turi visiškai skirtingą lytį. Todėl nereikia dar kartą aiškinti, kas yra įvardis vokiečių kalboje. Geriau atkreipti dėmesį į įvardžių linksnius. Vokiečių kalba kiekviena klasė turi savo ypatybes, kaip ir rusų kalba, mes tiesiog apie tai negalvojame.
| Byla | aš | tu | jis | it | ji | mes | tu | jie | Tu |
| Nominativ | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
| Genetiv | meiner | deiner | seineris | seineris | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
| Dativ | mir | rež. | ihm | ihm | ihr | unser | euch | ihnen | Ihnen |
| Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | wir | euch | sie | Sie |
Kaip matote iš lentelės,asmenvardžių galūnės vokiečių ir rusų kalboje beveik visiškai sutampa. Tuo pačiu metu jų dėmuo primena apibrėžtinį artikelį, o kalbant apie sunkiai įsimenamą kilmininką, jis praktiškai nevartojamas. Asmenvardžių vediniai yra turėminiai įvardžiai. Vokiečių kalboje čia viskas dar logiškiau nei rusų kalboje: jų galūnės panašios į apibrėžiamo artikelio linksnį, o daugiskaitoje – neapibrėžtąjį.
| Byla | Masculinum | Femininum | Neutrum | Diskaita |
| Nominativ | mein Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
| Genetiv | mein es Mund es | dein er Nase | sein es Körper s | unser er Auge |
| Dativ | mein em Mund | dein er Nase | sein em Körper | unser lt Auge |
| Akkusativ | mein en Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Dabar, kai sužinojome, kas yra įvardis ir kaip jie keičiasi pagal didžiąsias ir mažąsias raides bei lytį, ir sužinojome šią informaciją, linksniavimo tema tikrai taps daug paprastesnė, o laikui bėgant nebeturėsime problemų naudojant galūnes inkalbama ir parašyta.
