Kai kurie žodžiai išlieka šnekamosios kalbos prerogatyva, nes jie vartojami šeimos rate kalbant apie gimines ir draugus. Tokia padėtis gali išlikti daugelį amžių, dėl to originali forma praranda ryšį su šiuolaikine kalba ir sukelia sunkumų suprantant pašnekovą. Jaunoji karta ne visada supranta: kaip yra barti? Kokia įžeidžianti yra šio žodžio reikšmė? Nors… Net garsas leidžia manyti, kad garsiakalbis neturėjo omenyje nieko įžeidžiančio.
Sudėtinga etimologija
Filologai atsekė įdomią etimologiją, leidžiančią naujai pažvelgti į apibrėžimą. Taigi, susijusi sąvoka vadinama senovės Indijos ghoras, o tai reiškia „greitas“, „siaubingas“, „siaubingas“.
Europos kultūroje yra analogų:
- „pasipiktinęs“, „liūdnas“, „liūdėti“– iš gotikosžodžiai gaurs ir gaurjan;
- "apgailėtinas", "apgailėtinas" - kaip vertimas iš senojo vokiečių gorag;
- "serga" iš airių gure.
Jie reiškia neigiamas emocijas, psichinę kančią. Žodžio „priekaištas“reikšmė kilo iš tos pačios protoslavų šaknies, kuri Rytų slavų kalboms suteikė tokias sąvokas kaip:
- "jėga";
- "būti liūdna";
- "gedėti";
- "paskubėk";
- "susidėvi";
- "kankina".
Išorinis spaudimas tampa akivaizdus, norint suteikti objektui tinkamą formą ir (arba) priversti jį daryti tai, ko norite. Tačiau veiksmažodis vartojamas kreipiantis į žmogų, todėl kalbame apie ugdymo procesą.
Mokymasis namuose
Šis žodis yra šnekamoji kalba, apibūdinantis kai kuriuos asmeninius santykius. Pavyzdžiui, tarp mamos ir vaiko, auklės ir mokinių, mokytojos ir studentų. Suskirstoma į vertes:
- "barti už netinkamą elgesį";
- "priekaiškite kurį laiką";
- "priekaištas".
Priežastis gali būti pamirštos pamokos, sulūžusi vaza, nesavalaikis grįžimas namo. Tarp eilučių skamba globėjiškas tonas. Mums reikia vyresnio amžiaus ar pareigų bendražygio, taip pat jo jauno ir šiek tiek nepatyrusio studento, stažuotojo, partnerio ir kt.
Nėra neigiamos konotacijos, yra tik maksimalus mandagumas, teisingas bendravimas beįžeidžiantys išpuoliai ar nepagarba nusik altėliui, nes pagrindinė motyvacija norint barti yra rūpestis asmeniu, jo raida ir ateitimi. Ne užsakymai, o prašymai tobulėti.
Kasdieninis bendravimas
Privačiuose pokalbiuose toks apibrėžimas yra tinkamas. Tai labai lengvas, liečiantis, neturintis neigiamo semantinio krūvio, būdingo veiksmažodžiams „barti, barti“. Žinoma, jis netinka oficialiems dokumentams, bet grožinėje literatūroje reiškia santykių švelnumą, piktybiškumo nebuvimą tarp skirtingų kartų veikėjų. Puikus jūsų žodyno papildymas!
