Visos kalbos Žemėje yra labai skirtingos, tačiau jos tipologiškai suskirstytos pagal vieną iš dviejų sąvokų: kai kurios yra agliutinacinės, o kitos - linksniuojančios. Šios sąvokos yra tam tikras taisyklių rinkinys, pagal kurį kalbos žodžiai yra susieti vienas su kitu ir sudaro naujus.
Agliutinuojančių kalbų struktūra yra tokia: yra tam tikras reikšmingas pagrindas, kuriame yra pagrindinė leksinė reikšmė, o prie jo pridedami afiksai, t. y. kitos morfemos, tam tikra, griežtai nustatyta tvarka. Agliutinacinės kalbos apima suomių, estų, turkų ir kitas kalbas.
Laisvuojamose kalbose taip pat yra šaknis, kuri turi tik leksinę reikšmę, tačiau afiksai yra polisemantiniai. Ryškus linksniavimo kalbos pavyzdys yra rusų kalba, o afiksai yra rusų kalbos galūnės, priešdėliai ir priesagos. Jie keičiasi pasikeitus formai.
Prieda rusų kalba gali turėti daug reikšmių. Apsvarstykite, pavyzdžiui, esamojo balso laiko dalyvius - jie sudaromi naudojant priesagas -usch- / -yushch-. Priesaga rusų kalboje -usch-(-yusch-) turi tuo pačiu metuveiksmažodžio reikšmė ir beasmenė jo forma – esamasis dalyvis ir veikiamasis balsas. Agliutinacinėje kalboje priesaga -usch-(-yusch-) būtų trys priesagos, turinčios tris skirtingas reikšmes.
Žodžių darybos ir darybos priesagos ir priešdėliai
Priešdėlis ir priesaga rusų kalboje gali būti formatyviniai, t.y. formuoti naujas žodžio formas, keisti jo nenuolatinius požymius (pvz., veiksmažodžio galūnė rusų kalboje būtajame laike -l- pakeičia formą veiksmažodžio iš dabarties į praeitį, bet jis lieka veiksmažodžiu) ir žodžių darytojus, t. y. tuos, kurie keičia žodžio reikšmę (pvz., priešdėlis v-: vaikščioti - įeiti). Priešdėlis dažniau sudaro žodį, priesaga rusų kalba yra formatyvinė. Pabaigos yra tik formuojančios. Infleksinės kalbos apima rusų, arabų, lotynų, graikų.
Dalyvio priesagos
Labai įdomu patyrinėti dalyvio priesagų klasifikaciją ir jų rašybą. Konjugacijoje, kuriai priklauso šį dalyvį sudarantis veiksmažodis, atsižvelgiama į laiką (praeitį ir dabartį - dalyviams ateities nėra), balsą (aktyvų ar pasyvų). Veikiojo balso esamasis dalyvis turi priesagą rusų kalboje -usch-(-yushch-) pirmajam linksniui ir -ashch-(-yash-) antrajam. To paties balso praeityje - priesagos -sh-/-vsh-. Pasyvusis esamajame laike yra -em-/-im-, o būtajame laike veiksmažodžių priesagos rusų kalboje vaizduojamos -n-/-nn- ir -t- (sulenktas). Paskutinė dalyvio forma dažnai painiojama su būdvardžiu, tačiau jų atskirti neįmanoma.taip sunku: dalyvis negali turėti nuo jo priklausančių daiktavardžių. Pasirodo, iš veiksmažodžio iš viso galima sudaryti 4 dalyvius, tačiau tai ne visada pavyksta.
Neįmanoma suskirstyti kalbų į sudėtingas ir paprastas, gražias ir negražias. Viena vertus, sunku įsiminti galūnių lenteles, studijuojant linksniavimo lenteles, kita vertus, bandyti suprasti, kaip įtraukti netiesioginį objektą į inkorporaciją. Viskas priklauso nuo to, kokia kalba esate gimtoji ir kokias kalbas esate išmokę anksčiau. Bet kokiu atveju kiekvienos kalbos mokymasis yra jaudinanti ir naudinga patirtis.
