Daugelis žmonių, kurie turi bent minimalų ryšį su interneto kultūra, internetiniais kompiuteriniais žaidimais, socialiniais tinklais ar tiesiog kartais bendrauja su nurodytame kontekste gyvenančiais jaunuoliais, bent kartą yra girdėję žodį „aggro“. Kaip ir daugelis žargono posakių, dažnai nesuprantamų tiems, kurie nėra įtraukti į tam tikrą kultūrinį sluoksnį, taip ir tai nėra išimtis. Šiame straipsnyje pabandykime kartu išsiaiškinti, ką reiškia žodis „aggro“.
Etimologija
Norint suprasti, ką reiškia „aggro“, visų pirma, verta atsižvelgti į etimologiją – kalbinio reiškinio kilmę. Mokantiems anglų kalbą rusišku tapusiame žodyje „agresija“lengva rasti angliško „angry“atgarsių. Perėjęs priebalsių grupių supaprastinimo procesą (iš „supykti“) ir mūsų kalboje pavirtęs veiksmažodžiu, žodis sujungė veiksmo (tiksliau – būsenos pasikeitimo) savybes ir savybę susierzinimas, pyktis, emocinis nestabilumas.
Vertės
Ir vis dėlto: kas yra „aggro“? Pagrindinė reikšmė, kurią galime užtikrintai atpažinti, yra piktas (1). Šia prasme galite gauti aggronuolat, ir tai įmanoma tam tikroje konkrečioje situacijoje.
Taigi pamažu atsiranda nauja žodžio konotacija, ty būti susierzinusiam (2). Tačiau nepaisant to, kad žodis „susierzinti“vartojamas kartu su valdikliu „kas / kas?“, Tardami žodį „agresija“, naudojame kitokį valdiklį: „kam / ką?“.
Patekęs į kompiuterinių žaidimų aplinką, slengo posakis įgauna naują semantiką – pulti (3). Ir iš tiesų, supykdžius priešą, lengva išprovokuoti jo agresiją ir dėl to išprovokuoti kovą.
Gramatika ir stilistinės ypatybės
Šis veiksmažodis, tapęs rusišku, taip pat perėmė žodines charakteristikas, būdingas rusų kalbos žodžiams. Pavyzdžiui, šį veiksmažodį vadiname tokiomis grupėmis kaip netiesioginis, refleksyvus, netobulas.
Turite nepamiršti ir to, kad šio žodžio negalima vartoti visose situacijose. Būdamas palyginti naujas rusų kalba, jis dar neprarado savo išraiškingo kolorito ir daugeliui žmonių vis dar gali būti nesuprantamas. Tai tikrai ne literatūrinė, o šnekamoji, kai kuriuose sluoksniuose galima laikyti ir šnekamąją. Dažnai įgauna žaismingą atspalvį, naudojamas memuose (dažnai memuose su vadinamuoju piktuoju moksleiviu). Ir, žinoma, tai slengas.
Pavyzdžiai
Pateiksime kiekvienos reikšmės vartojimo pavyzdžius atitinkama tvarka:
- Mano kurso draugas mane erzina, negaliu nesupykti kiekvieną kartą, kai sutinku jį universitete ar gatvėje.
- Mano kolega laiku nepateikė ataskaitos apie savo darbą, o kai buvo iškviestas pas direktorių, visas kabinetas išgirdo, kad direktorius pyksta, šaukia ir net apšaukia.
- Neatsargiai priėjau prie priešo, o jis mane pastebėjo, pradėjo agroti, ruošėsi stipriam smūgiui.
